Extremis ROMEO & JULIET User manual

ROMEO & JULIET
© design by stijn goethals, koen baeyens & basile graux
PRODUCT
ROMEO & JULIET – CONNECTION – MAINTENANCE
READ INSIDE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS,
HOW TO USE, USEFUL TIPS
FOR KEEPING YOUR TOOL FOR
TOGETHERNESS IN SHAPE
LANGUAGES
EN – NL – DE – FR – IT – ES
MORE
WWW.EXTREMIS.BE

LANGUAGES
ENGLISH P. 3
contents p. 3
assembly romeo & juliet p. 4
assembly connection piece p. 6
maintenance p. 8
NEDERLANDS P. 11
inhoud p. 11
montage romeo & juliet p. 12
montage koppelstuk p. 14
onderhoud p. 16
DEUTSCH P. 19
inhalt p. 19
montage romeo & juliet p. 20
montage Anschluss p. 22
pege p. 24
FRANÇAIS P. 27
contenu p. 27
montage romeo & juliet p. 28
montage pièce de connexion p. 30
entretien p. 32
ITALIANO P. 35
contenuto p. 35
montaggio romeo & juliet p. 36
montaggio elemento di raccordo p. 38
manutenzione p. 40
ESPAÑOL P. 43
contenido p. 43
montage romeo & juliet p. 44
montage pieza conectora p. 46
mantenimiento p. 48
2 contents

english 3
6 x M8 nut 12 x M8 at washer
1 x connection piece 26 x 5x30 screw 6 x M8x30 bolt
CONNECTION PIECE
OPTIONAL
8 x M8x25 bolt 8 x M8 at washer 8 x M8 nut
1 x wooden bench 2 x polyester container 2 x inner container
CONTENTS

+/- 30 min.
99 cm
4 assembly romeo & juliet
You should buy the appropriate bolts or screws to suit
the type of surface concerned yourself. If you want to
use the polyester container as a water reservoir, use 4
façade building screws. ey will prevent the water from
leaking out.
4. Plant the shrubs in the polyester containers (or in the
optional inner containers). If desired, put a layer of
mulch on top of the soil.
2. Position the 2 polyester containers at the desired spot.
Make sure the distance between them amounts to 99
cm. If the bench is to be anchored to the ground, wait
until the following step before drilling holes in the
ground.
3. Put the wooden bench on top of the 2 containers so
that they can be joined together by means of the M8
bolts, the at washers and the nuts. If required, you
can now drill the holes in the ground.
1. If the bench is to be anchored to the ground, drill two
holes in each polyester container where indicated.
ASSEMBLY ROMEO & JULIET
WHAT YOU NEED
no. 13 spanner
2 people
no. 5 hex key

english 5
WARNING!
You can plant the shrubs either straight into the polyester containers or in the optional inner containers, thus creating
a water reservoir. Not all plants like wet feet though. Always seek the advice of your plant supplier rst.
Option A:
Planting straight into the polyester container: Make sure
that the excess water can drain away freely by drilling a
few holes in the bottom of the container.
Option B:
Planting in an inner container, creating a water reservoir:
Drill an overow hole in the side of the polyester
container 9 cm above the ground to allow excess water
to drain away.

+/- 30 min.
2. Position the rst bench on the desired spot and, if
necessary, anchor it to the ground. KEEP IN MIND
that when the benches are connected, it is quite
dicult to move them.
3. Fix the connecting piece onto the side to which you
want to attach the next bench.
1. If necessary, rst remove the wood cubes on the side
to which you want to attach the next bench. To this
end, turn over the bench, loosen the screws holding
the wood cubes in place, and remove the wood cubes.
Insert short 5*30 screws into the holes to reattach the
metal L-section to the long wooden strips. Turn over
the bench. Repeat this operation on all benches you
want to connect.
OPTIONAL CONNECTION OF # ROMEO & JULIETS
WHAT YOU NEED
2 x no. 13 spanner
2 people
Torx Tx25 screwdriver
6 assembly connection piece

6. Fix the second bench onto the connecting piece using
the bolts. Do not fully tighten them at this stage.
4. Screw the connecting piece down using the supplied
bolts. Use a at washer on both sides and do not fully
tighten the bolts at this stage.
5. Put the second bench against the rst one, as shown
in the pictures above.
english 7

MAINTENANCE
JATOBA
Jatoba wood requires little or no
maintenance. However, we strongly
advise you to remove persistent dirt.
To clean the wood you can use special
products (www.rmc-extremis.be) or
simply a sti bristle brush and some
water. Be careful not to irreparably
damage the wood bres. For this
reason, never use a high pressure
cleaner as this will roughen
the wood’s smooth surface and
irreparably damage the wood’s
bres.
At rst, the wood will give o this red
dye every time it comes into contact
with water. e dye that drips onto
the frame and the surface will remain
water-soluble and will dissapear
entirely aer a while.
We strongly recommend that you
treat your wood for indoor use with
wood oil to protect it from stains.
When delivered, the wooden parts of
our products areuntreated.Exposure
to sun and rain will gradually change
their colour to silvery grey, and also
roughen the surface. If you want
to somewhat retain their original
colour, you should oil them once a
year. We recommend using RMC
Hybrid Wood Protector (www.rmc-
extremis.com). RMC products for
wood treatment are available all over
the world. Visit the website www.
rmc-extremis.com to nd a reseller
near you.
IMPORTANT!
Wood is a living matter and, in spite
of the superior quality provided
by jatoba, outdoors it constantly
has to adapt to extreme changes
in temperature and humidity.
Due to internal stress resulting
from these constant adaptations
the wood “warps”. is warping
can among other things lead to
cracking. Changes in colour or
wood structure may also appear.
ese characteristics are typical of
the material and by choosing this
material you accept them.
Should any cracks appear, you can
simply sand them down either by
hand using sandpaper or by means
of a hand sander. To protect any
galvanised or painted parts, cover
the edges with highly robust masking
tape. Use 80-grit sandpaper and start
at the vertical side of the tabletop.
Keep the hand sander parallel to the
edge of the tabletop. Lightly sand
the edge until it is smooth again.
Now sand the rest of the tabletop.
Make sure that you always hold the
hand sander parallel to the tabletop.
Do not only sand the crack, but the
entire tabletop to obtain a uniform
result. To avoid burrs, sand the top
edge of the tabletop by hand. When
you have removed all the burrs, you
can treat the wood with hardwood
furniture oil or leave it untreated,
depending on the desired eect.
GALVANISED PARTS
Hot dip galvanisation is the most
durable way of protecting metal
against rusting. If the zinc coating
is damaged, the exposed metal can
rust. is can easily be touched up
with zinc paint that automatically
has the same colour and is generally
available in shops.
Galvanisation is a thermal process
that can slightly deform the material.
Other metal protection methods do
not have this disadvantage, but the
quality they oer is insucient.
POLYESTER
Clean with a so cloth and standard
detergents as used to clean the
kitchen with. Never clean the
owerpots with abrasive objects,
as the polyester is vulnerable to
scratches.
Avoid cleaning with a high pressure
water jet!
8 maintenance

english 9

10 inhoud
LANGUAGES
ENGLISH P. 3
contents p. 3
assembly romeo & juliet p. 4
assembly connection piece p. 6
maintenance p. 8
NEDERLANDS P. 11
inhoud p. 11
montage romeo & juliet p. 12
montage koppelstuk p. 14
onderhoud p. 16
DEUTSCH P. 19
inhalt p. 19
montage romeo & juliet p. 20
montage Anschluss p. 22
pege p. 24
FRANÇAIS P. 27
contenu p. 27
montage romeo & juliet p. 28
montage pièce de connexion p. 30
entretien p. 32
ITALIANO P. 35
contenuto p. 35
montaggio romeo & juliet p. 36
montaggio elemento di raccordo p. 38
manutenzione p. 40
ESPAÑOL P. 43
contenido p. 43
montage romeo & juliet p. 44
montage pieza conectora p. 46
mantenimiento p. 48

nederlands 11
INHOUD
1 x houten bank 2 x polyesterbak 2 x binnepot
8 x bout M8x25 8 x vlakke sluitring M8 8 x moer M8
1 x koppelstuk 26 x schroef 5x30 6 x bout M8x30
6 x moer M8 12 x vlakke sluitring M8
KOPPELSTUK
OPTIONEEL

MONTAGE ROMEO & JULIET
BENODIGDHEDEN
steeksleutel nr. 13
2 personen
inbussleutel nr. 5
1. Indien de bank aan de ondergrond verankerd moet
worden, boor dan per polyesterbak telkens 2 gaten op
de aangegeven plaats.
+/- 30 min.
2. Plaats nu de 2 polyesterbakken op de gewenste
plaats, met een tussenafstand van 99 cm. Bij
grondverankering, wacht tot de volgende stap om
gaten te boren in de ondergrond.
3. Plaats de houten bankstructuur op de 2 bakken, zodat
deze aan elkaar kunnen worden bevestigd met behulp
van de bouten M8, sluitringen en moeren. Boor nu
eventueel de gaten voor grondverankering.
12 montage romeo & juliet
99 cm
Af hankelijk van de ondergrond dienen bouten of
schroeven zelf voorzien te worden. Bij waterreservoir,
gebruik 4 gevelschroeven, zodat de gaten waterdicht
worden afgesloten.
4. Plant nu de boompjes in de polyesterpotten (of de
optionele binnenpotten). Bestrooi de aarde indien
gewenst met schors.

nederlands 13
OPGELET!
Boompjes worden ofwel rechtstreeks in de polyesterbakken geplant, ofwel in de optionele binnenpot waardoor een
waterreservoir wordt gecreëerd. Dit is ook afhankelijk van de gekozen planten. Ga hiervoor te rade bij uw bloemist.
Optie A:
rechtstreeks in polyesterbak: zorg ervoor dat overtollig
water kan wegvloeien door het boren van gaten aan de
onderzijde
Optie B:
in binnenpot met waterreservoir: op 9 cm van de
onderzijde moet een overloopgat geboord worden.

14 montage koppelstuk
OPTIONELE VERBINDING VAN # ROMEO & JULIETS
BENODIGDHEDEN
2 x steeksleutel nr. 13
2 personen
Torx Tx25 schroevendraaier
2. Plaats de eerste bank op de juiste plaats en veranker
indien nodig. OPGEPAST, eens de banken gekoppeld
zijn, kun je deze slechts heel moeizaam nog
verplaatsen.
3. Monteer het koppelstuk aan de zijde waar je de
volgende bank wil koppelen.
+/- 30 min.
1. Indien nodig moeten de kleine houten blokjes aan de
zijde die gekoppeld wordt, eerst verwijderd worden.
Plaats hiervoor de bank ondersteboven. Verwijder de
schroeven waarmee de kleine blokjes vast zitten en
verwijder de blokjes. Draai nu korte schroeven in de
gaten die vrijgekomen zijn, zodat het metalen L-proel
terug vast gemaakt wordt met de lange latten. Zet de
bank vervolgens opnieuw recht. Doe dit met alle te
koppelen banken.

nederlands 15
4. Schroef het koppelstuk vast met de meegeleverde
boutjes M8. Zorg er steeds voor dat er aan beide zijden
een vlakke sluitring zit en dat de boutjes nog niet
volledig aangespannen zijn.
5. Plaats nu de 2de bank tegen de 1e bank zoals getoond
op de foto’s hierboven.
6. Bevestig de 2de bank aan het koppelstuk d.m.v. de
boutjes. Span deze nog niet volledig vast.

ONDERHOUD
16 onderhoud
JATOBA
Jatoba vraagt weinig tot geen
onderhoud. Wij raden u echter wel
aan om hardnekkige vuilresten te
verwijderen. Om het hout te reinigen,
kunt u speciale producten (www.
rmc-extremis.be) gebruiken of
gewoon een harde borstel en wat
water. Zorg er echter voor dat u de
houtvezels niet beschadigt. Gebruik
daarom nooit een hogedrukreiniger.
Hierdoor wordt het gladde oppervlak
van het hout immers ruwer en
raken de houtvezels onherstelbaar
beschadigd.
Zoals vele andere houtsoorten bevat
Jatoba een wateroplosbare gomstof.
In het begin zal het hout deze fel rode
kleurstof afscheiden telkens het met
water in contact komt. De op het
onderstel en de ondergrond
afgedropen kleurstof blij
wateroplosbaar en zal na zekere tijd
volledig verdwijnen.
We raden ten sterkste aan het hout
voor binnen gebruik in te oliën
tegen vlekken.
Bij levering zijn de houten onderdelen
van onze producten onbehandeld.
Door blootstelling aan zonlicht
en regen zullen ze geleidelijk een
grijs patina krijgen en zal hun
oppervlak ook ruwer worden. Als
u de oorspronkelijke kleur min
of meer wilt behouden, moet u
ze jaarlijks oliën. Hiervoor raden
wij RMC Hybrid Wood Protector
(www.rmc-extremis.com) aan.
De houtbeschermingsproducten
van RMC zijn overal ter wereld
verkrijgbaar. Kijk op www.rmc-
extremis.com voor een verkooppunt
in uw buurt.
BELANGRIJK!
Hout is een levende materie, en
ondanks de superieure kwaliteiten
van Iroko, moet het zich buiten
steeds aanpassen aan extreme
schommelingen van temperatuur en
vochtigheid. Hierdoor opgebouwde
interne spanningen doet het
materiaal “werken” of vervormen en
kan er mogelijk o.a. scheurvorming
veroorzaken. Ook kunnen er kleur-
en structuurverschillen voorkomen.
Deze kenmerken zijn typisch voor
het materiaal, die u door uw keuze
hiervoor accepteert.
U kan mogelijke scheuren
eenvoudig glad schuren met de
hand en een vel schuurpapier of
met een handschuurmachine.
Om de gegalvaniseerde of gelakte
onderdelen te beschermen, moet
u hun randen vooraf afplakken
met stevige afplakband. Gebruik
schuurpapier met korrel 80 en
begin bij de vertikale zijde van
het tafelblad. Houd de machine
evenwijdig aan de tafelrand. Schuur
lichtjes tot de rand weer egaal glad is.
Schuur nu het bovenblad. Let er op
dat u de machine evenwijdig aan het
tafelblad houdt. Behandel niet enkel
de gescheurde plaats, maar gans
uw blad om een egaal resultaat te
bekomen. Om bramen te vermijden
schuurt u de bovenste rand van het
tafelblad glad. Doe dit deel met de
hand. Als alle bramen verwijderd zijn
kan u, aankelijk van het gewenste
eect, de tafel inoliën met hardhout
olie.
GEGALVANISEERDE
ONDERDELEN
Galvanisatie, of thermische
verzinking, is de meest duurzame
manier om metaal te beschermen
tegen roestvorming. Als de
zinklaag wordt beschadigd, kan het
blootgekomen metaal toch roesten.
Dit is eenvoudig bij te werken
met zinkverf, die automatisch
dezelfde kleur hee en in de handel
verkrijgbaar is.
Galvanisatie is een thermisch proces
en kan het materiaal licht vervormen.
Andere
metaalbeschermingsmethodes
hebben dit nadeel niet, maar leveren
onvoldoende kwaliteit.
POLYESTERBAK
Te reinigen met een zachte doek en
standaard reinigingsmiddelen zoals
men ook gebruikt voor de wagen.
Vermijd ten allen tijde het gebruik
van agressieve reinigingsmiddelen
en schuursponsen aangezien
polyester krasgevoelig is!

nederlands 17

LANGUAGES
ENGLISH P. 3
contents p. 3
assembly romeo & juliet p. 4
assembly connection piece p. 6
maintenance p. 8
NEDERLANDS P. 11
inhoud p. 11
montage romeo & juliet p. 12
montage koppelstuk p. 14
onderhoud p. 16
DEUTSCH P. 19
inhalt p. 19
montage romeo & juliet p. 20
montage Anschluss p. 22
pege p. 24
FRANÇAIS P. 27
contenu p. 27
montage romeo & juliet p. 28
montage pièce de connexion p. 30
entretien p. 32
ITALIANO P. 35
contenuto p. 35
montaggio romeo & juliet p. 36
montaggio elemento di raccordo p. 38
manutenzione p. 40
ESPAÑOL P. 43
contenido p. 43
montage romeo & juliet p. 44
montage pieza conectora p. 46
mantenimiento p. 48
18 inhalt

6 x Mutter M8 12 x ache Unterlegscheibe M8
1 x Anschluss 26 x Schraube 5x30 6 x Schraube M8x30
ANSCHLUSS
OPTIONAL
8 x Schraube M8x25 8 x ache Unterlegscheibe M8 8 x Mutter M8
1 x Holzbank 2 x Polyesterkübel 2 x Innentöpfe
INHALT
deutsch 19

+/- 30 min.
20 montage romeo & juliet
99 cm
Passend zum Untergrund müssen Bolzen oder
Schrauben selbst besorgt werden. Dienen die Kübel als
Wasserspeicher müssen Sie vier Fassadenschrauben
verwenden, sodass die Löcher wasserdicht sind.
4. Panzen Sie jetzt die Panzen in die Polyesterkübel
oder in die als Option erhältlichen Innentöpfe.
Streuen Sie auf Wunsch Rinde auf die Panzenerde.
2. Stellen Sie jetzt die beiden Polyesterkübel in einem
Abstand von 99 cm an den gewünschten Platz. Bei
Verankerung im Boden warten Sie auf den nächsten
Schritt, bevor Sie die Löcher in den Boden bohren.
3. Legen Sie die Holzbankkonstruktion auf die beiden
Kübel, sodass sie mithilfe der M8-Schrauben,
Unterlegscheiben und Muttern darauf befestigt
werden kann. Bohren Sie jetzt eventuell die Löcher für
die Verankerung im Boden.
1. Wenn die Bank im Boden verankert werden soll, dann
bohren Sie in jeden Polyesterkübel jeweils zwei Löcher
an den angegebenen Stellen.
MONTAGE ROMEO & JULIET
WAS SIE BRAUCHEN
Steckschlüssel Nr. 13
2 Personen
Inbusschlüssel Nr. 5