Faro Barcelona 33424 User manual

Installation
Guide
WHERE ARE WE CALL US DOWNLOAD FOLLOW US
Calle Dinámica Nº1, Pol. Ind. Santa Rita
08755 Castellbisbal, Barcelona SPAIN
Ph [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.faro.es

>> ESPAÑOL
Felicidades por la compra de su
nuevo ventilador Faro Barcelona que
le proporcionará, diseño, calidad y
confort durante muchos años.
Estamos orgullosos de nuestro
trabajo y apreciamos la oportunidad
de suministrarle uno de los mejores
ventiladores de techo disponibles.
¡Toca empezar a disfrutar de su venti-
lador de techo Faro Barcelona!
>> CATALÀ
Felicitats per la compra del seu nou
ventilador Faro Barcelona que li pro-
porcionarà, disseny, qualitat i confort
durant molts anys.
Estem orgullosos del nostre treball i
apreciem l’oportunitat de subminis-
trar-li un dels millors ventiladors de
sostre disponibles.
Comenci a gaudir del seu ventilador
de sostre Faro Barcelona!
>> ENGLISH
Congratulations on the purchase
of your new Faro Barcelona fan that
will provide you, design, quality and
comfort for many years.
We are proud of our work and appre-
ciate the opportunity to provide one
of the best ceiling fans available.
It’s time to start enjoying your Faro
Barcelona ceiling fan!
>> FRANÇAIS
Félicitations pour l’achat de votre
nouveau ventilateur Faro Barcelona
qui vous apportera design, qualité
et confort pendant de nombreuses
années.
Nous sommes ers de notre travail
et apprécions l’opportunité de four-
nir l’un des meilleurs ventilateurs de
plafond disponibles.
Il est temps de commencer à proter
de votre ventilateur de plafond Faro
Barcelona!
>> ITALIANO
Congratulazioni per aver acquistato
un ventilatore Faro Barcelona che le
garantirà design, qualità e comfort
per molto tempo.
Siamo orgogliosi del nostro lavoro e
apprezziamo molto che ci abbia dato
l’opportunità di fornirle uno dei mi-
gliori ventilatori da softto disponibi-
li nel mercato.
Cominci ad utilizzare il suo nuovo
ventilatore da softto Faro Barcelona!
>> PORTUGÊS
Parabéns pela compra do seu novo
ventilador de Faro Barcelona que lhe
proporcionará design, qualidade e
conforto por muitos anos.
Estamos orgulhosos do nosso trabal-
ho e apreciamos a oportunidade de
fornecer um dos melhores ventila-
dores de teto disponíveis.
É hora de começar a desfrutar do seu
ventilador de teto Faro Barcelona!
>> DEUSTCH
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf
Ihres neuen Faro Barcelona Ventila-
tors, der Ihnen Design, Qualität und
Komfort für viele Jahre bieten wird.
Wir sind stolz auf unsere Arbeit und
schätzen die Möglichkeit, Ihnen einen
der besten Deckenventilatoren zu
liefern.
Es ist an der Zeit, Ihren Faro Barcelona
Deckenventilator zu genießen!
>> NEDERLANDS
Gefeliciteerd met de aankoop van
uw nieuwe Faro Barcelona ventila-
tor. Deze zal u kwaliteit en confort
bieden voor vele jaren.
Wij zijn trots op ons werk, en waarde-
ren de mogelijkheid om u een van de
beste beschikbare plafondventilato-
ren te leveren.
Geniet van uw nieuwe Faro Barcelona
plafondventilator!
 




































 







-

 













 




-




 <<






>> ESPAÑOL
El manual de contiene las instruccio-
nes completas para instalar y operar
con su ventilador de forma segura.
Recuerde apretar rmemente todos
los tornillos y hacer todas las cone-
xiones correctamente.
>> CATALÀ
Els manuals conten les instruccions
completes per instal·lar i operar amb
el seu ventilador de forma segura.
Recordi estrènyer fermament tots
els cargols i fer totes les connexions
correctament.
>> ENGLISH
The manuals contain the complete
instructions for installing and opera-
ting with your fan safely. Remember
to tighten all screws rmly and make
all connections correctly
>> FRANÇAIS
Le manuel d’utilisation contient les
instructions complètes pour installer
et utiliser votre ventilateur en toute
sécurité. N’oubliez pas de serrer
toutes les vis fermement et de faire
toutes les connexions correctement
>> ITALIANO
Il manuale operativo contiene le
istruzioni complete per installare ed
utilizzare il suo ventilatore in totale
sicurezza. Ricordi di avvitare bene
tutti I bulloni e realizzare tutte le
connessioni nella maniera corretta.
>> PORTUGÊS
O manual de operação contém as
instruções completas para instalação
e operação com o seu ventilador com
segurança. Lembre-se de apertar r-
memente todos os parafusos e fazer
todas as conexões corretamente.
>> DEUSTCH
Die Betriebsanleitung enthält volls-
tändige Anweisungen für die sichere
Installation und den sicheren Betrieb
Ihres Ventilators. Denken Sie daran,
alle Schrauben fest anzuziehen und
alle Verbindungen korrekt herzus-
tellen.
>> NEDERLANDS
De gebruikshandleiding bevat de
volledige instructies voor de ins-
tallatie en de veilige bediening van
uw ventilator. Vergeet niet om alle
schroeven stevig vast te draaien, en
alle verbinding correct aan te sluiten.
















-

-

!



-

-












-


 <<




material
material
material
33424
33425
33426
nished
nished
nished
motor
motor
motor
motor
motor
motor
Steel
Steel
Steel
motor blades
Matt black
Matt black
Chrome
ABS
ABS
Acrylic
Matt black
Walnut
Transparent
0.040
0.056
2.8
5.1
51
158
220-24 0
50/60
V
Hz
0.044
0.066
0.084
3.2
6.7
9.3
86
195
235 4296 121. 6 9
0.048 3.9 122
speeds A W RPM CFM m3min power
4.4 0
9.70
kg
lb
weight

JUST FAN XS
Conillas
I - low
IV
II
V
VI- High
III


RF
DC
sizes mm / inch

b
a1**
a2**
c
h
i
d
j
e
k
f
g
a** 2 sizes: a1=101mm, a2= 203mm

2 3
5
46
Loosen the screw
Plug connector
1
5
aa a b
c
c b
a
c
b
1
2
** Choose one rod
a2
a2
a1

12
10
7 8 9
11 12
a
e
c
Tighten the
screw
Tighten the
screws
1
2
2
1
Loosen the
screws
2For a1& a2

f
Tighten the
screws
j
14 15
16 1817
13
7
OFF!!
d k

L
-














faqs - www.faro.es
Tighten the
screws
20
e
19
g

9
22
ON
Tighten the
screws
3 kits
h i
21
h
i
23
k
k

OFF
ESPAÑOL
1 - Velocidades del ventilador (I lenta -- VI rápida)
2 - Función inversa invierno-verano
3- Encendido y apagado del kit de luz (kit opcional, ver
www.far.es)
NOTA: Al encender el ventilador PRIMERA VEZ, empieze
utilizando la velocidad más alta y a continuación elija una
velocidad inferior.
Se necesitan entre 120-150 segundos para que el ventila-
dor DC responda a la selección de la velocidad. El motor
DC tiene un sensor controla la entrada de corriente en el
motor.
CATALÀ
1 - Velocitats del ventilador (I lenta -- VI ràpida)
2 - Funció inversa (hibern-estiu)
3- Encen i apaga la llum (kit de llum opcional a www.faro.
es)
NOTA: En encendre el ventilador PRIMERA VEGADA, co-
menci utilitzant la velocitat més alta i desprès seleccionant
una velocitat inferior.
Es necessiten entre 120-150 segons perquè el ventilador
DC respongui a la selecció de la velocitat. El motor CD té
un sensor controla l’entrada de corrent al motor.
ENGLISH
1 - Fan speeds (I low -- VI high)
2 - Reverse function.
3- Light on-off function (light kit optional on www.faro.
es)
Note: when you turn on the fan the rst time or switch the
main power to the controller, you need star the fan on high
speed rst, and then choose a lower speed.
A 120-150 seconds is required to allow the dc fan to res-
pond to the remote each speed or fan direction selections,
as dc fan incorporate a sensor control which controls the
power to the motor.
FRANÇAIS
1 - Vitesses du ventilateur (I lente -- VI rapide)
2 - Fonction été-hiver.
3- Fonction marche / arrêt de la lumière ( kit du lumière
optionnel)
REMARQUE: Lorsque vous allumez le ventilateur d’abord,
commencez avec la plus grande vitesse, puis choisissez
une vitesse plus faible. 120-150 secondes sont nécessaires
pour répondre à la sélection DC vitesse du ventilateur. Le
moteur à courant continu a un capteur de contrôle du cou-
rant d’entrée sur le moteur.
ITALIANO
1 - Velocità di ventilazione (I lento -- VI veloce)
2 - Funzione inversa.
3- Funzione di accensione / spegnimento la luce (kit
opzionale)
NOTA: Quando si accende il primo fan, iniziare ad usare la
massima velocità e quindi scegliere una velocità inferiore.
120-150 secondi sono ecessari per rispondere alla selezione
della velocità del ventilatore DC. Il motore DC ha un sen-
sore controlla la corrente di ingresso al motore.
PORTUGÊS
1 - Velocidades da ventoinha (I lento - VI rápido)
2 - Função inversa.
3- Acenda e apague a luz (kit opcional)
NOTA: Quando você liga o primeiro fã, começar a usar a ve-
locidade mais alta e, em seguida, escolha uma velocidade
mais baixa. 120-150 segundos são necessários para respon-
der à selecção da velocidade do ventilador DC. O motor de
corrente contínua tem um sensor controla a corrente de
entrada para o motor.
1
2
3(op)


Pre Sync Remote control

NEDERLANDS
1 - Lüfterdrehzahlen (I niedrige -- VI hoche)
2 - Omgekeerde functie.
3- Schakelaar licht kit (kit optioneel)
OPMERKING: Wanneer u de ventilator eerste bocht de
slag met de hoogste snelheid en kies dan een lagere snel-
heid. 120-150 seconden zijn nodig om te reageren op de
DC-snelheid van de ventilator selectie. De DC motor een
sensor bepaalt de stroomingang de motor.
DEUSTCH
1 - Ventilator snelheden (I laag -- VI hoog)
2 - Inverse Funktion.
3- Lichtschalter (Optionales Zubehör. Besuchen
Sie www.faro.es.)
HINWEIS: Wenn Sie den Lüfter drehen Sie starten zunä-
chst mit der höchsten Geschwindigkeit und wählen Sie
eine niedrigere Geschwindigkeit. 120-150 Sekunden sind
nötig, um an die DC-Lüfter Auswahl zu reagieren. Der
Gleichstrommotor weist einen Sensor steuert den Strom
in die Motorsteuerung.



























   -































        

 <<
 -1
 -2
 -3


ON
Press
button
Sync remote controls with 2 or more fans
+....
2 3
4 5
1

Optional light kit. See www.faro.es

03-2019