Faro Barcelona Saona 33803 User manual

Saona
ref. 33803
ref. 33803WP
Installation
Guide
WHERE ARE WE CALL US DOWNLOAD FOLLOW US
Calle Dinámica Nº1,
Pol. Ind. Santa Rita
08755 Castellbisbal,
Barcelona SPAIN
Ph [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.faro.es

>> ESPAÑOL
Felicidades por la compra de su nuevo ventilador
Faro Barcelona que le proporcionará, diseño, calidad
y confort durante muchos años. Estamos orgullosos
de nuestro trabajo y apreciamos la oportunidad de
suministrarle uno de los mejores ventiladores de
techo disponibles. ¡Toca empezar a disfrutar de su
ventilador de techo Faro Barcelona!
>> CATALÀ
Felicitats per la compra del seu nou ventilador Faro
Barcelona que li proporcionarà, disseny, qualitat i
confort durant molts anys. Estem orgullosos del nos-
tre treball i apreciem l’oportunitat de subministrar-li
un dels millors ventiladors de sostre disponibles.
Comenci a gaudir del seu ventilador de sostre Faro
Barcelona!
>> ENGLISH
Congratulations on the purchase of your new Faro
Barcelona fan that will provide you, design, quality
and comfort for many years. We are proud of our
work and appreciate the opportunity to provide one
of the best ceiling fans available. It’s time to start
enjoying your Faro Barcelona ceiling fan!
>> FRANÇAIS
Félicitations pour l’achat de votre nouveau ventila-
teur Faro Barcelona qui vous apportera design, qualité
et confort pendant de nombreuses années. Nous
-
tunité de fournir l’un des meilleurs ventilateurs de
plafond disponibles. Il est temps de commencer à
-
lona!
>> ITALIANO
Congratulazioni per aver acquistato un ventilato-
re Faro Barcelona che le garantirà design, qualità
e comfort per molto tempo. Siamo orgogliosi del
nostro lavoro e apprezziamo molto che ci abbia dato
l’opportunità di fornirle uno dei migliori ventilatori da
>> PORTUGÊS
Parabéns pela compra do seu novo ventilador de Faro
Barcelona que lhe proporcionará design, qualidade
e conforto por muitos anos. Estamos orgulhosos
do nosso trabalho e apreciamos a oportunidade de
fornecer um dos melhores ventiladores de teto
disponíveis. É hora de começar a desfrutar do seu
ventilador de teto Faro Barcelona!
>> DEUSTCH
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Faro
Barcelona Ventilators, der Ihnen Design, Qualität und
Komfort für viele Jahre bieten wird. Wir sind stolz auf
unsere Arbeit und schätzen die Möglichkeit, Ihnen
einen der besten Deckenventilatoren zu liefern. Es ist
an der Zeit, Ihren Faro Barcelona Deckenventilator zu
genießen!
>> NEDERLANDS
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Faro
Barcelona ventilator. Deze zal u kwaliteit en confort
bieden voor vele jaren. Wij zijn trots op ons werk, en
waarderen de mogelijkheid om u een van de beste
beschikbare plafondventilatoren te leveren. Geniet
van uw nieuwe Faro Barcelona plafondventilator!
-
-

<<
>> ESPAÑOL
El manual de contiene las instrucciones completas
para instalar y operar con su ventilador de forma
-
llos y hacer todas las conexiones correctamente.
>> CATALÀ
Els manuals conten les instruccions completes per
instal·lar i operar amb el seu ventilador de forma
segura. Recordi estrènyer fermament tots els cargols
i fer totes les connexions correctament.
>> ENGLISH
The manuals contain the complete instructions
for installing and operating with your fan safely.
connections correctly
>> FRANÇAIS
Le manuel d’utilisation contient les instructions
complètes pour installer et utiliser votre ventilateur
en toute sécurité. N’oubliez pas de serrer toutes
les vis fermement et de faire toutes les connexions
correctement
>> ITALIANO
Il manuale operativo contiene le istruzioni complete
per installare ed utilizzare il suo ventilatore in totale
sicurezza. Ricordi di avvitare bene tutti I bulloni e rea-
lizzare tutte le connessioni nella maniera corretta.
>> PORTUGÊS
O manual de operação contém as instruções comple-
tas para instalação e operação com o seu ventilador
todos os parafusos e fazer todas as conexões corre-
tamente.
>> DEUSTCH
Die Betriebsanleitung enthält vollständige Anwei-
sungen für die sichere Installation und den sicheren
Betrieb Ihres Ventilators. Denken Sie daran, alle
Schrauben fest anzuziehen und alle Verbindungen
korrekt herzustellen.
>> NEDERLANDS
De gebruikshandleiding bevat de volledige instructies
voor de installatie en de veilige bediening van uw
ventilator. Vergeet niet om alle schroeven stevig vast
te draaien, en alle verbinding correct aan te sluiten.
-
!
-
-
<<

Saona
ref. 33803
SMD LED 24W 3000/4000/6000K 990lm
Speeds A W RPM CFM M3MIN CFM/W
I - low 0,061 6 80 3900 110 650
II 0,078 8 100 4400 125 550
III 0,10 8 13 120 4 9 0 0 13 9 377
IV 0,156 18 140 5400 153 300
V 0,19 3 25 160 5900 167 236
VI - High 0,284 38 180 6643 188 175
sizes mm / inch
AA1B C D E F G
330 / 12.99” 250 / 9.84” 150 / 5.90” 330 / 12.99” 58 / 2.29” 150 / 5.90” 1320 / 51.97” 490 / 19.29”
E
D
A1
AG
B
C
F
15 º
Weight
kg 9.2
lb 20.2
Motor
Material Steel
Finished White
Blades
Material ABS
Finished White
Light Kit
Material Glass
Finished Opal White
Power 33803
V220-24 0
Hz 50
Power 33803WP
V100-240
Hz 50/60
5
Este producto contiene una fuente luminosa de la
This product contains a light source of energy
FF
F

g
k
l
i
j
e
h
f
d
a bc

d
a
a b
b
c
2.a
2.b
b
c
Loosen the screw
3.a
3.b
1
3
5
2
4
6
7

c
e
c
f
c
bTighten the screw
7. b
7. a
7. a
11
87
109
12

Tighten the screw
gd
g5 blade kits
g
d
c
Loosen the
screws
13
15
17
14
16
18
9

i
Tighten the screw
Plug connector
I diffuser
OFF!!
23
2019
2221
24