FASAR ELETTRONICA FE1048 User manual

I nostri regolatori ad autotrasformatore consentono di variare la velocità di un motore a induzione monofase a 2 fili
(tipicamente destinato ad applicazioni di aspirazione dell’aria) in modo semplice e pratico utilizzando il commutatore ed i pul-
santi posti sul pannello frontale del dispositivo.
These autotransformers controller allow you to vary the speed of a two wires single-phase induction motor (typically designed
for air intake applications) in a simple and practical way using the switch and the buttons on the front panel of the device.
FASAR ELETTRONICA S.r.L.
Strada della Marina 9/6
60019 Senigallia (AN)
Tel.: [phone] - Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
www.fasar.it - www.fasarelettronica-com
AVVERTENZE:
• Prima di installare ed alimentare il prodotto, verificare
che i dati di targa e le caratteristiche tecniche ripor-
tate sul presente manuale siano coerenti con le caratteri-
stiche della rete elettrica di alimentazione e del motore
utilizzato.
• Utilizzare sempre cavi elettrici di qualità e sezione ade-
guata per il collegamento del regolatore alla rete di ali-
mentazione e al carico.
• Installare il regolatore in luoghi ventilati e lontano da
fonti di calore soprattutto se le correnti di assor-
bimento dei carichi si avvicinano a quelle massime
dichiarate.
• Avere cura di collegare il filo di terra del motore (o lo
chassis del motore stesso) alla scheda e quest’ultima
all’impianto di terra della rete.
• Per evitare il pericolo di incendi, di scosse elettriche o di
malfunzionamenti in genere, non esporre l’ap-
parecchio alla pioggia, all’umidità, privilegiando l’installa-
zione in luoghi asciutti. Si raccomanda di non installare il
regolatore in zone esposte alla condensa, a vapori o gas,
alla radiazione solare diretta o a fonti di calore.
• Il regolatore deve essere installato ed utilizzato solo con-
formemente alle modalità operative previste: il costrutto-
re non si assume alcuna responsabilità in caso di utilizzo
improprio del dispositivo (utilizzo dell’apparecchio per
applicazioni diverse da quelle per cui è stato progettato)
o in caso di inosservanza delle presenti avvertenze.
Regolatori di velocità ad autotrasformatore a 5 posizioni
cod. FE1048-FE1049-FE1050-FE1051
5-step auto transformer speed controller
p/n FE1048-FE1049-FE1050-FE1051
• Il costruttore dichiara che il prodotto è esente da difetti
di fabbricazione.
• La garanzia ha la durata di 12 mesi purché il prodotto sia
usato correttamente.
• Il costruttore si riserva di apportare modifiche, anche
senza preavviso, sulla macchina o sulla documentazione
associata allo scopo di migliorarne le prestazioni.
WARNINGS:
• Before installing and plugging the device into the mains,
check that the specifications indicated on the data plate
and the technical characteristics explained on this man-
ual correspond to those of the electrical mains system
and of motor.
• Use always high quality and suitable section electric
cables wire to connect the regulator to the mains and to
loads.
• Install the regulator in ventilated places and away from
sources of heat, especially if the current load absorption
are close to the maximum declared.
• Be sure to connect the ground wire of the motors (or
the chassis of the motors) to the main board and the
latter one to the grounding system of the network.
• To avoid danger of fire, electric shock or mal-
functions, do not expose the device to rain, humidity,
favouring the installation in a dry place. It is recom-
mended to not install the regulator in areas with mois-
ture, fumes or gas, direct sunlight or heat sources.
• The regulator must be installed and used only in compli-
ance with the instructions provided: the manufacturer
won’t be responsible for the improper use of the device
(if it is used for applications different than those for
which it was designed) or for failure to comply with
these warnings.
• The manufacturer declares that this product is free from
manufacturing defects.
• 12 months guarantee, if the product is correctly used.
• The manufacturer reserves the right to make changes,
also without notice, on the device or on the docu-
mentation in order to improve its performances.
FE1048 - 3A FE1049 - 5A FE1050 - 7,5A FE1051 - 10A

Rev. 00 01/2020
Fig.1/Pic.1 Schema delle connessioni - Wiring diagram
INSTALLAZIONE DEL REGOLATORE
Dopo aver rimosso il coperchio, effettuare i collegamenti alla morsettiera rispettando lo schema delle connes-
sioni (Fig.1). Fornire alimentazione al regolatore, attivare i carichi tramite il pulsante verde e regolare la velo-
cità tramite il commutatore a 5 step. La spia rossa indica l'attivazione delle uscite motore. La loro disattivazio-
ne avviene tramite il pulsante rosso. Ad ogni nuovo avvio, il regolatore si attiva alla velocità impostata sul
commutatore. Quando il contatto termico del motore si apre, si disattivano tutte le uscite. Una volta che si è
ripristinata la chiusura del contatto, premendo il pulsante verde è possibile riattivare le uscite all’ultima veloci-
tà impostata.
REGULATOR INSTALLATION
After removing the cover, make the connections to the terminal block respecting the connection diagram (Pic.1).
Supply power to the regulator, activate the loads via the green button and adjust the speed through the 5-step
switch. The red light indicates the activation of the motor outputs. They are deactivated via the red button. At
each new start, the regulator is activated at the speed set on the switch.
When the thermal contact of the motor opens, all the outputs are deactivated. Once contact closure has been
restored, by pressing the green button it is possible to reactivate the outputs at the last set speed.
Codice FE1048 FE1049 FE1050 FE1051
Alimentazione Monofase
220-240Vac -50/60Hz
Monofase
220-240Vac -50/60Hz
Monofase
220-240Vac - 50/60Hz
Monofase
85-265Vac - 50Hz
Corrente MAX
assorbimento MOTORE 3 A 5 A 7,5 A 10 A
Carico ausiliario
(ad esempio elettrovalvola) 3A 3A 3A 3A
Fusibile di protezione 3,15AT 3,15AT 3,15AT 3,15AT
Dimensioni in mm 320x240 x160h 320x240 x160h 250x200x210h 250x200x210h
Grado di protezione IP56 IP56 IP56 IP56
Ingresso contatto termico Tipo NC Tipo NC Tipo NC Tipo NC
Part number FE1048 FE1049 FE1050 FE1051
Power supply Single phase
220-240Vac - 50/60Hz
Single phase
220-240Vac -50/60Hz
Single phase
220-240Vac - 50/60Hz
Single phase
220-240Vac -
50/60Hz
Maximum load MOTOR 3 A 5 A 7,5 A 10 A
Auxiliary output
(ex. Gas solenoid valve) 3A 3A 3A 3A
Protection fuse 3,15AT 3,15AT 3,15AT 3,15AT
Dimensioni in mm 320x240 x160h 320x240 x160h 250x200x210h 250x200x210h
Protection degree IP56 IP56 IP56 IP56
Thermal contact input NC type NC type NC type NC type