FERPINTA T2ET User manual

// OPERATOR’S MANUAL
T2ET
EN

INDEX
INTRODUCTION____________________________________________
SIMBOLOGY_______________________________________________
EC” DECLARATION OF CONFORMITY _______________
SAFETY ALERTS ____________________________________
GENERAL MODEL IDENTIFICATION___________________________
EQUIPEMENT IDENTIFICATION______________________
AXLE IDENTIFICATION _____________________________
SAFETY____________________________________________________
WARNING LABELS POSITION ________________________________
TECHNICAL SPECIFICATION_________________________________
GENERAL SAFETY RULES_____________________________________
STARTING WORK___________________________________________
ELETRICAL CONNECTION SYSTEM____________________________
INITIAL COUPLING TO TRAILER_______________________________
HYDRAULIC SYSTEMS_______________________________________
HYDRAULIC SYSTEM CONNECTIONS ________________
HYDRAULIC DRAWBAR_____________________________
SELF-STEERING AXLE SYSTEM _______________________
FORCED STEERING AXLE SYSTEM____________________
TIPPING SYSTEM___________________________________
HYDRAULIC BRAKING SYSTEM______________________
HYDRAULIC REAR DOOR___________________________
PNEUMATIC BRAKING SYSTEM_______________________________
SIGNALING AND LIGHTNING________________________________
PARKING / EMERGENCY BRAKE SYSTEM______________________
2
3
3
3
4
4
4
5
7
8
10
12
13
14
15
15
15
16
17
20
21
24
25
27
29
GERNERAL CARE | SUSPENSION_________________________
OPCIONALS____________________________________________
DEVICES TO PREVENT UNAUTHORIZED USE ________________
MAINTENANCE AND SERVICE____________________________
TIMETABLE - MAINTENANCE AND SERVICE________________
MALFUNTIONS / POSSIBLE SOLUTIONS____________________
EQUIPMENTS END OF LIFE________________________________
WARRANTY CONDITIONS________________________________
HOW TO ORDER PARTS__________________________________
30
32
35
36
44
46
47
48
49

OPERATOR’S MANUAL: T2ET
REV. 03.2022 2
INTRODUCTION
Dear Customer,
Congratulations on your choice, as you have just purchased equipment built with high technology and
strict quality standards.
All our efforts are put into research, innovation, development and improvement of this product, so that you
can take advantage of the quality, performance, and work in safety.
This manual was created to help you and to advise about safety, maintenance and how to use the
equipment. Thereby, you will be able to use it with confidence in order to ensure a good performance.
Please start by reading it carefully in order to become familiar with all the equipment and the most
important aspects of safety, its usage as well as other useful information.
Anyone operating, maintaining, or transporting this equipment must read and thoroughly understand the
instructions outlined in this manual before starting to work.
Please take note of all issues related to safety and instructions included in this manual, complying with them
in order to guarantee your safety and others safety.
Please keep the manual in an accessible and safe place, so that you can refer to it whenever necessary.
It is essential that this equipment is inspected periodically, that it is maintained and fitted with suitable spare
parts.
HERCULANO will provide you with any necessary support, solving problems or clarifying questions that you
may have when using the equipment.
HERCULANO –ALFAIAS AGRÍCOLAS S.A.
3720-051 Oliveira de Azeméis
PORTUGAL

OPERATOR’S MANUAL: T2ET
REV. 03.2022 3
SIMBOLOGY
DANGER!
Failure to comply with this signal may cause damage
to the equipment and cause serious injuries to people,
endangering your own life.
•All "Danger" instructions must be followed and
respected!
CAUTION!
The special caution signals go next this symbol!
•Please take the necessary precautions and
follow the recommended operating
instructions to avoid problems or accidents.
WARNING!
If you do not respect this signal, you will be subject to
severe injuries and possible damage to the
equipment.
•All "Warning" instructions must be followed
and respected!
•
MANUTENÇÃO!
Iconography used for Maintenance and/ or Cleaning!
•Carefully carry out the recommended
maintenance and cleaning procedures in order to
extend the equipment's service life and keeping
the safety conditions.
INFORMATION
Additional useful information goes next these symbols!
•Please read all the points with additional
information carefully since they are useful to
become familiar with your equipment.
•
LUBRIFICATION!
The Lubrication and Oil Level Replacement
Instructions go next to this symbol!
•Please pay attention to the lubrication points
and periodicity, or the replacement of grease
or oil level. Failure to follow this instruction may
jeopardize the proper performance of the
equipment.
•
“EC” DECLARATION OF CONFORMITY
This equipment complies with the requirements of the European Parliament and
Council Directive, 2006/42/EC, of 17 May 2006, transposed into Portuguese law
by Decree-Law No. 103/2008 of 24 June 2008.
The EC Declaration of Conformity is attached to the Trailer User Manual.
This manual includes the following symbols:
SAFETY ALERTS