FireplaceXtrordinair 864 TRV 31K User manual

864 TRV 31K
CleanFace
With Ember-Glo™ Lights
Le manuel du propriétaire
AVERTISSEMENT: RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Le non-respect des avertissements de sécurité peut entraîner des blessures graves, des décès
ou des dégâts matériels.
- Ne pas entreposer ou utiliser de l'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de ce
ou d'un autre appareil.
- QUE FAIRE SI VOUS CHOISISSEZ LE GAZ
• N'essayez pas d'allumer un appareil.
• Ne touchez aucun interrupteur électrique; N'utilisez aucun téléphone dans votre bâtiment.
• Laissez le bâtiment immédiatement
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz du téléphone d'un voisin. Suivez les instructions du
fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez le service des incendies
Testé et répertorié par
Report # B0516PRT-001
ANSI Z21.88-2014
CSA 2.33-2014
 Foyer encastré à
ventilation directe
 Gaz naturel ou propane
 Résidentiel ou maison
mobile
Cet appareil peut être installé dans un marché secondaire, en permanence situé, à domicile
fabriqué (USA seulement) ou à une maison mobile, où les codes locaux ne sont pas interdits.
Cet appareil n'est utilisé que pour le type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Un kit de
conversion est fourni avec l'appareil.
INSTALLATEUR: Quittez ce manuel avec l'appareil.
CONSOMMATEUR:Conservez ce manuel pour référence future
Travis Industries, Inc. 12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275 www.travisproducts.com
 Copyright 2019, T.I. $10.00 1/17/2019 100-01483-FR

2 Introduction
© Travis Industries 1/17/2019 – 1483-FR 864 31K CF Install
Vue d'ensemble
Ce manuel détaille les exigences
d'installation pour le foyer 864 TRV
31K. Pour des instructions
d'utilisation et de maintenance,
reportez-vous au mode d'emploi du.
Détails de la liste
Intertek Test Labs a répertorié cette
appliance selon la norme ANSI Z21.88.
L'étiquette de liste est apposée sur
l'appareil près de la soupape de
commande de gaz. Une copie est
montrée à droite.
Approbation du
Massachusetts
Ce manuel a été soumis au
Massachusetts Board of State,
examinateurs de plombiers et d'ajusteurs
de gaz
National Fireplace
Institute
Report No. B0516PRT-001
Control No. 4000515 Vented Gas Fireplace Heater
864 TRV GS2 864 TRV GSR2
Tested to:ANSI Z21.88-2014/CSA 2.33-2014 “Vented Gas Fireplace Heater”, CGA2.17-M91 (R2009) “Gas Burning Heating Appliances for Manufactured Homes”, and CSAP.4.1-09 Testing method for measuring annual fireplace efficiency. This appliance must be installed in accordance with local codes, if any; if none, follow the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, or Natural Gas and Propane Installation Codes, CSAB149.1. This appliance must be installed in accordance with the current Standard CAN/CSA Z240 MH, Mobile Housing, in Canada or with the Manufactured Home Constructions and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280, in the UnitedStates, orwhensuchastandard isnotapplicable,ANSI/NCSBCSA225.1/NFPA501A, ManufacturedHome Installation Standard. Thisvented gasfireplace heateris equippedat thefactoryforusewithnaturalgas.Ifconversion topropane (LP) isdesired,the optionalfactory conversionkitmust beused. 864TRV GS2:Part No.250-01720 (SIT) or225-20224 (PSE) register kit may be used. 864 TRV GSR2: Part No. 225-20173 (PSE) register kit may be used. This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate and may be installed in an aftermarket,permanently located,manufactured home(USAonly) ormobile home,where notprohibited bylocal codes. See owner’s manual for details. This appliance is not convertible for use with other gases, unless a certified kit is used. This vented gas fireplace heater is not for use with air filters. Keep burner and control compartment clean. See installation and operating instructions accompanying appliance. This appliance must be properly connected to a venting system in accordance with the manufacturer’s installation instructions. Use only approved coaxial direct vent system to vent this appliance to the exterior. See owner’s manual for approved brands of venting. If the vent-air intake system is disconnected for servicing or any other reason, it must be resealed and / or reinstalled. WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to the owner’s information manual provided with this appliance. For assistance or additional information consult a qualified installer, service agency or the gas supplier. VENTED GAS FIREPLACE HEATER - NOT FOR USE WITH SOLID FUEL
Minimum Clearances to Combustibles
Fireplace to Adjacent Wall Wood Floor Beneath Fireplace Back to Enclosure
1” (26mm)
0” (0mm)
0.5” (13mm)
Top to Enclosure (from Stand-Offs) Sides to Enclosure Base of Fireplace to a Mantel
0” (0mm)
0.5” (13mm)
See Owner’s Manual
FAN TYPE VENTED CIRCULATOR
Blower Electrical Rating: 115V., 1.5 Amps, 60 Hz, 150 Watts
Part No. 228-10077 / 228-10078 fan or blower assembly may be used.
DANGER! Risk of Electric Shock. Disconnect power before servicing unit.
Minimum Inlet Pressure (inches W.C.) Maximum Inlet Pressure (inches W.C.) Manifold Pressure on “HI” (inches W.C.)
L.P.
11”
13” 10”
N.G.
5.5”
7”
3.5”
Input Rate on “HI” (BTU/Hr) Input Rate on “LO” (BTU/Hr) Orifice Size - Front (DMS) Orifice Size - Rear (DMS)
L.P.
31,000
8,000
#56 #57
N.G.
31,000 10,000
#49 #49
This appliance is equipped for use only at altitudes 0-2,000 feet (0-610m) in the USA. In Canada, 0-4,500 feet (0-1370m). For altitudes above 2,000 feet, the vent configuration, orifice, or combination of both may need to be changed. See owner’s manual for information on making these changes.
2015 2016 2014
Feb. Mar. Jan.
May Jun. Apr.
Aug. Sep. Jul.
Nov. Dec. Oct.
MANUFACTURE DATE:
WARNING: Failure to install this appliance per the manufacturer’s instructions or failure to use only parts specifically approved with this appliance may result in property damage or personal injury.
12521 Harbour Reach Drive
Mukilteo, WA 98275
Manufactured by:
www.travisproducts.com
CAUTION:
Do not operate this appliance with glass removed, cracked or broken. Replacement of the panel(s) should be done by a licensed or qualified service person.
0933

Table of Contents 3
© Travis Industries 1/17/2019 – 1483-FR 864 31K CF Install
TableofContents
Vue d'ensemble ..................................................... 2
Détails de la liste ................................................... 2
National Fireplace Institute .................................. 2 
Options d'installation ........................................... 8
Spécifications de chauffage ................................. 8
Dimensions ............................................................ 8
Liste de colisage ................................................... 9
Articles supplémentaires requis .......................... 9
Aperçu de l'installation ......................................... 9
Procédure d'installation recommandée .............. 9
EXIGENCES DU FABRICANT .................................... 10
Configuration d'évent supérieur ou arrière ...... 11
Préparation du support de fixation et de cloison
sèche .................................................................... 13
Exigences de placement de foyer ..................... 14
Les dégagements ...................................................... 14
Cheminées Surélevées ............................................. 14
Dimensions d'encadrement minimales ........................ 15
Supports à clouer ............................................... 16
Installations en coin - Configuration de l'évent
arrière ................................................................... 17
Installations en angle - Configuration de la
ventilation par le haut ......................................... 18
Installations de cheminée extérieure ................ 19
Conditions de conduite de gaz .......................... 20
Carburant .................................................................... 20
Raccordement de la conduite de gaz .......................... 20
Pression d'entrée de gaz ............................................. 20
Emplacement de la conduite de gaz ........................... 21
Conversion de la conduite de gaz sur le côté gauche 21
Connexion électrique (Champs obligatoires) .. 22
Accéder à la zone sous le brûleur ..................... 23
Exigences de ventilation .................................... 24
Dégagements De Ventilation ...................................... 24
Considérations d'altitude ............................................. 24
Évent approuvé ........................................................... 25
Installation de ventilation ............................................. 25
Configurations d'évent approuvées .................. 26
Position restrictive ....................................................... 26
Réglage du limiteur d'échappement ............................ 26
Réglage du limiteur d'admission ................................. 27
Réglage de la plaque de diffusion ............................... 28
Configuration de l'évent arrière avec
terminaison horizontale (pas d'élévation
verticale) .............................................................. 29
Configuration de l'évent arrière avec
terminaison horizontale (avec élévation
verticale) .............................................................. 30
Configuration d'évent arrière avec terminaison
verticale ............................................................... 31
Configuration d'évent supérieur avec
terminaison horizontale ...................................... 32
Configuration d'évent supérieur avec
terminaison verticale .......................................... 33
Conversions de cheminée de maçonnerie ....... 34
Conversion de cheminée de classe A ............... 36
Exigences de résiliation ..................................... 37
Exigences de foyer ............................................. 38
Enlèvement facultatif de tuile d'arrêt ................ 39
Faire face aux exigences .................................... 40
Exigences du manteau ....................................... 41
Manteaux combustibles ............................................... 41
Étapes pour finaliser l'installation ..................... 42
Air Shutter Adjustment ................................................. 43
Enlèvement de la barrière .................................. 44
Retrait et installation du cadre de verre ............ 45
Retrait et installation du cadre de verre (suite) 46
Notes de configuration de retour de secours
(retour de secours optionnel) ............................ 47
Configuration du bac de support.................................. 47
Couvertures média ...................................................... 47
Installation du verre et du matériau de braise .. 48
Installation de verre de lit d'ambiance ......................... 48
Installation du matériau de braise ................................ 49
Quelques instants de bravoure au hasard sur le
verre de bravoure pour obtenir un aspect plus
réaliste (94500721) .............................................. 50
Instructions de conversion LP ........................... 57
Installation de conduits de chaleur CoolSmart /
Power ................................................................... 60
Conduit thermique ....................................................... 60
CoolSmart TV .............................................................. 60
Schéma de câblage ..................................................... 61
Index .................................................................... 62

4 Safety Precautions
© Travis Industries 1/17/2019 – 1483-FR 864 31K CF Install
Safety Warnings

Safety Precautions 5
© Travis Industries 1/17/2019 – 1483-FR 864 31K CF Install