Fisher & Paykel CG733 Mounting instructions

SG HK
安装说明
和用户指南
Installation instructions
and User guide
玻璃面板燃气灶
Gas-on-glass cooktop
CG733型
CG733 model

1
Contents
Safety and warnings 2
Installation instructions 6
Introduction 20
Using your cooktop 21
Care and cleaning 26
Troubleshooting 30
Warranty and service 31
Important!
SAVE THESE INSTRUCTIONS
The models shown in this manual may not be available in all markets and are
subject to change at any time. For current details about model and specification
availability in your country, please visit our local website listed on the back cover
or contact your local Fisher & Paykel dealer.
EN

2
Important safety precautions
Installation
Read these instructions carefully before installing or using this product.
Please make this information available to the person responsible for installing the product as it
could reduce your installation costs.
This appliance must be installed in accordance with these installation instructions, local gas
fitting regulations, municipal building codes, electrical wiring regulations, and any other relevant
statutory regulations.
This appliance shall only be serviced by authorised personnel.
Always disconnect the cooktop from mains power supply before carrying out any maintenance
operations or repairs.
Particular attention shall be given to the relevant requirements regarding ventilation. In the
room where the cooktop is installed, there must be enough air to allow the gas to burn correctly,
according to the current local regulations.
Do not modify this appliance.
When this appliance is installed, it shall not be used as a space heater.
No combustible materials or products should be placed on this appliance at any time.
Do not spray aerosols in the vicinity of this appliance while it is still in operation.
WARNING!
Cut Hazard
Take care - some panel edges are sharp.
Failure to use caution could result in injury or cuts.
WARNING!
Electrical Shock Hazard
Before carrying out any work on the electrical section of the appliance, it must
be disconnected from the mains power supply.
Connection to a good earth wiring system is essential and mandatory.
Failure to follow this advice may result in death or electrical shock.
Safety and warnings
EN

3
This appliance should not be sealed into the bench with silicone or glue. Doing so will make
future servicing difficult. Fisher & Paykel will not be liable for costs associated with releasing such
a product, nor for repairing damage that may be incurred in doing this.
Packing elements (eg plastic bags, polystrene foam, staples, packing straps etc) and tools
should not be left around during and after installation, especially if they are within easy reach of
children, as these may cause serious injuries.
Safety and warnings EN

4Safety and warnings
WARNING!
Hot Surface Hazard
This appliance becomes hot during use.
Do not touch the cooktop components, burners, trivets/pan supports or the
base when hot.
Before cleaning, turn the burners o and make sure the whole cooktop is cool.
Failure to follow this advice may result in serious injury.
WARNING!
Explosion Hazard
Do not store ammable materials such as gasoline near the cooktop. Do not
spray aerosols near the cooktop during use.
Failure to follow this advice may result in death or serious injury.
WARNING!
Electrical Shock Hazard
Do not cook on a broken or cracked cooktop. If the cooktop surface
should break or crack, turn o the gas supply and switch the appliance o
immediately at the mains power supply (wall switch) and contact a qualied
technician.
Switch o the cooktop at the wall before carrying out cleaning or
maintenance.
Failure to follow this advice may result in death or electrical shock.
WARNING!
Fire Hazard
Never leave the appliance unattended when in use. Boilover causes smoking
and greasy spillovers that may ignite.
Never use your appliance for warming or heating the room.
Failure to follow this advice may result in serious injury.
EN

5
Important safety precautions
Operation
Keep children away from the cooktop when it is in use.
Household appliances are not intended to be played with by children.
Children, or persons with a disability which limits their ability to use the appliance, should
have a responsible person to instruct them in its use. The instructor should be satisfied that
they can use the appliance without danger to themselves or their surroundings.
If the power supply cable is damaged, it must only be replaced by an authorised person.
Ensure that the electrical connection plug is accessible after installation.
This appliance should be connected to a circuit that incorporates an isolating switch
providing full disconnection from the power supply.
Do not use an asbestos mat or decorative covers between the flame and the saucepan as
this may cause serious damage to your cooktop.
Do not place aluminium foil or plastic dishes on the cooktop burners.
Do not let large saucepans, frying pans or woks push any other pans aside. This could make
them unstable or deflect heat onto your benchtop and damage the surface.
Do not use a steam cleaner for cleaning this cooktop.
Saucepan handles may be hot to touch. Ensure saucepan handles do not overhang other
gas burners that are on. Keep handles out of reach of children.
Keep children away from the cooktop when it is in use.
Household appliances are not intended to be played with by children.
Do not stand on this appliance.
Do not place or drop heavy objects on this appliance.
After use, ensure that the knobs are in the OFF position.
This appliance shall not be used as a space heater.
The use of a gas cooking appliance results in the production of heat and moisture in the
room in which it is installed. Ensure the kitchen is well ventilated. Keep natural ventilation
holes open or install a mechanical ventilation device (mechanical extractor hood).
Prolonged intensive use of the appliance may call for additional ventilation, for example
opening of a window, or more effective ventilation, for example increasing the level of
mechanical ventilation where present.
After having unpacked the appliance, check to ensure that it is not damaged.
In case of doubt, do not use it and consult your supplier or a professionally qualified technician.
Packing elements (i.e. plastic bags, polystyrene foam, nails, packing straps, etc.) should not be
left around within easy reach of children, as these may cause serious injuries.
Safety and warnings EN

6Installation instructions
Cooktop and cutout dimensions
A
B
C
D
H
Electrical connection
is made at the left rear
G
F
E
Cooktop and cutout dimensions (mm)
CG733
Aoverall width of cooktop 730
Boverall depth of cooktop 430
Cheight of chassis (below top of bench) 53
Dwidth of chassis 700
Edepth of chassis 400
Foverall width of cutout 705
Goverall depth of cutout 405
Hcorner radius of cutout max. 120
EN

7
Installation instructions
Clearances
Clearances (mm)
CG733
Aminimum clearance from rear edge of cutout to:
nearest combustible surface 60
B
minimum clearance from glass surface to:
rangehood
any other overhead exhaust fan
downward-facing combustible surface (overhead cabinetry)
downwards-facing tiled or re resistant surface
650
800
650
500
Cminimum clearance from side edges of cutout to:
nearest combustible surface 213
Dminimum clearance below top of benchtop to:
thermal protection barrier 83
Eminimum clearance from benchtop to:
overhead cabinet not directly above the cooktop 450
A
B
C
D
E
EN

8
The appliance may be installed in a suitable room in accordance with the current laws in force.
The appliance is designed and approved for domestic use only and should not be installed in a
commercial, semi-commercial or communal environment.
Installing the appliance in any of the above environments will void the warranty and could affect
any third-party or public liability insurances you may have.
The appliance must be installed in compliance with regulations in force.
Installation technicians must comply with current laws in force concerning ventilation and the
evacuation of exhaust gases.
Always disconnect the appliance from the electrical supply before carrying out any maintenance
operations or repairs.
The walls of the units around the appliance must not be higher than the benchtop and must be
capable of resisting temperatures of 105
o
C above room temperature.
Do not install the appliance near flammable materials (eg curtains).
You must install a thermal protection barrier between the base of the appliance and the built-in
unit or an oven. See Fig. 1 below.
If the appliance is installed over a built-in oven, the oven should be fitted with a cooling fan and
the two appliances should be connected to the gas and electricity supply with independent
connections.
The thermal protection barrier must be:
removable
heat-resistant
made from low thermal conductivity material
at least 30 mm below the base of the cooktop
Fig. 1 Location of thermal protection barrier
Installation instructions
30 mm
Spacefor
connections
Clearance
Door
Thermal
protection
barrier
EN

9
Installation instructions
Ventilation requirements
Providing adequate ventilation
The installer must refer to the current local regulations.
The room accommodating the gas cooktop must have
adequate natural draught to allow combustion of the gas.
The flow of air must come directly from one or more air vents
made in the outside walls with a free area of at least 100 cm
2
(or refer to applicable local regulations).
The vents must be positioned close to the floor, preferably
on the opposite side to the gas burners of your cooktop
(as shown in Figs. 2a and 2b). The vents must be designed
in such a way that they cannot be obstructed either from
the inside or the outside.
When it is not possible to provide the necessary vents,
the draught may be supplied from an adjacent room,
ventilated in the required manner, provided it is not a
bedroom or an area at risk. In this event, the kitchen door
must be opened to allow the draught to enter the room.
Extracting cooking and gas fumes
Important!
This appliance is not connected to a device extracting the
products of gas combustion. Such a device must be installed
and connected in accordance with the installation rules in force.
Take special care to provide adequate room ventilation as well.
To eliminate cooking and gas fumes, extractor hoods
ducted directly to the outside must be installed (Fig. 2a).
If this is not possible, an electric fan installed in an
external wall or window may be used; the fan should have
a capacity to circulate air at an hourly rate of 3 to 5 times
the total volume of the kitchen (Fig. 2b). The fan can only
be installed if the kitchen has suitable vents to allow air to
enter, as described under ‘Providing adequate ventilation’
above.
Fig. 2a Ventilation with an extractor hood
Fig. 2b Ventilation with an electric fan
Air vent
Electric fan
to extract
steam
H min 650 mm
Air vent
Extractor
hood to
extract steam
EN

10 Installation instructions
Fastening the cooktop to the bench
1 Turn the cooktop upside down and place it on a soft surface.
2 Spread the seal around the edges, with the adhesive side facing down.
3 Mount the supplied front and rear clamps (R) and screws (S) onto the cooktop, as shown
(without tightening the screws).
4 Place the cooktop into the cutout, then tighten the screws to clamp the cooktop securely to the
bench.
5 Using a sharp cutter or trimmer knife, trim the excess sealing material around the edge of the
cooktop. Take care not to damage the benchtop.
Note: if your bench is thicker than 40 mm, recess the underside to between 20 and 40 mm.
Fig. 3 Preparing the cooktop before installation
Fig. 4 Fastening the cooktop to the bench
min
S
A
R
40 mm 20 mm
30 mm
R
R
R
RS
Seal
S
S
S
Adhesive side
EN

11
Installation instructions
Gas installation requirements
Important !
Before installation, make sure that the local distribution conditions (gas type and pressure) and
the adjustment of this appliance are compatible. The appliance adjustment conditions are given
on the plate or the label.
This appliance must be installed and serviced only by a suitably qualified, registered installer
with technical knowledge of both gas installation and electricity. The installation or service must
comply with the current editions of the applicable standards, regulations, and codes of practice
governing gas and electrical installations.
Failure to install the appliance correctly could void any manufacturer’s warranty.
This appliance is supplied for use on NATURAL GAS or LPG or TOWN GAS (check the gas
regulation label attached on the appliance).
Appliances supplied for use with NATURAL GAS: these are adjusted for this gas only and cannot
be used with any other gas (LPG or TOWN GAS) without modification. The appliances may be
converted to LPG or TOWN GAS using the conversion kit.*
Appliances supplied for use on LPG: they are adjusted for this gas only and cannot be used on any
other gas (NATURAL GAS or TOWN GAS) without modification. The appliances may be converted to
NATURAL GAS or TOWN GAS using the conversion kit.*
Appliances supplied for use with TOWN GAS: these are adjusted for this gas only and cannot be
used with any other gas (NATURAL GAS or LPG) without modification. The appliances may be
converted to NATURAL GAS or LPG using the conversion kit.*
*If the NATURAL GAS/LPG/TOWN GAS conversion kit is not supplied with the appliance, this kit can
be purchased by contacting Fisher & Paykel. Please see your ‘Warranty & Service’ booklet for further
details.
EN

12 Installation instructions
Gas Connection
Note: Connection to the gas supply may be made using either a rubber hose (where permitted) or
by using a flexible hose or rigid pipe.
Gas connection with a rubber hose
Important !
A rubber hose connection shall only be made if permitted by the applicable local regulations.
The gas connection fitting (Fig. 5a) is made up of:
the appliance inlet pipe;
the floating nut;
the brass elbow;
the washers;
the appropriate hose holder (for NATURAL GAS/TOWN GAS or LPG).
Turning the gas
connection fitting
Appliance
inlet
pipe
Washer
Washer
Washer
Brass elbow
Floating nut
½” G cylindrical
(ISO 228-1) male
½” G cylindrical
(ISO 228-1) male
½” G cylindrical
(ISO 228-1) female
Hose holder for
NATURAL GAS
or TOWN GAS
Hose holder for
NATURAL GAS
or TOWN GAS
Hose adaptor
for LPG
½” G cylindrical
(ISO 228-1) female
Hose clamp
(not supplied)
Hose clamp
(not supplied)
Rubber hose (not supplied)
for LPG connection
(internal diameter 8 mm)
Rubber hose (not supplied)
for NATURAL GAS
or TOWN GAS connection
(internal diameter 13 mm)
Gas connection with rubber hose holder
Note: if not already fitted on the inlet pipe, the hose holder
is supplied with the product in a separate kit; if not supplied with the appliance
it can be purchased by contacting Customer Care.
(Important: to be used ONLY IF PERMITTED by the local applicable regulations)
Fig. 5a Gas connection
with a rubber hose
EN

13
Installation instructions
Connecting the appliance to NATURAL or TOWN GAS
1 If not already fitted, fit the NATURAL/TOWN GAS hose holder on the inlet pipe, making sure that
you place the sealing washer between them (as shown in Fig. 5a).
2 Connect the appliance to the gas supply using a suitable rubber hose (internal diameter 13 mm).
The hose must comply with the applicable local regulations and be of the correct construction
for the type of gas being used.
3 Make sure that the hose is tightly and securely fitted at both ends.
4 Use a standard hose clamp (not supplied) to fasten the hose.
Connecting the appliance to LPG
1 If not already fitted, fit the LPG adaptor on the inlet pipe, making sure that you place the sealing
washer between them (as shown in Fig. 5a).
Important!
The LPG hose holder is formed by screwing the LPG hose adaptor into the bottom end of the NATURAL/
TOWN GAS hose holder, (with the sealing washer placed in between them).
2 Connect the cooktop to the gas supply using a suitable rubber hose (internal diameter 8 mm).
The hose must comply with the applicable local regulations and be of the correct construction
for the type of gas being used.
3
Make sure that the hose is tightly and securely fitted at both ends.
4
Use a standard hose clamp (not supplied) to fasten the hose.
5
Install a gas pressure regulator.
Important!
To comply with applicable local regulations, a gas pressure regulator (conforming to the current local
regulations) must be installed when connecting the appliance to an LPG cylinder.
When connecting the appliance to the gas supply with a rubber hose, make sure that
the hose is as short as possible, without twists or kinks.
the hose is not longer than 750 mm (or refer to applicable local regulations) and does not come
into contact with sharp edges, corners or moving parts. Use a single rubber hose only; never
connect the appliance with more than one rubber hose.
the hose is not under tension, twisted, kinked, or too tightly bent, neither while the appliance is
in use nor while it is being connected or disconnected.
the hose does not come into contact with any part of the appliance with a surface temperature
of 70°C or above (or refer to applicable local regulations).
the hose is not subject to excessive heat by direct exposure to flue products or by contact with
hot surfaces.
the hose can easily be inspected along its entire length to check its condition.
the hose is replaced at the printed due date or if it shows signs of wear or damage, and replaced
regardless of its condition after a maximum of three years.
you inform the customer that the gas cylinder valve or the gas supply valve immediately by the
appliance should be closed when the appliance is not in use.
you inform the customer that the hose should not be subjected to corrosion by acidic cleaning
agents.
EN

14
After connecting the appliance to the gas supply, make sure that you
check the piping and connections using a soapy solution. The presence of bubbles indicated a
leak. Tighten or replace connectons as appropriate, then recheck for leaks.
Important!
Do not use any naked flame to check for leaks.
check whether the injectors are correct for the type of gas being used. If not, follow the
instructions under “Converting the cooktop to a different gas type”.
replace the sealing washer/s on the slightest sign of deformation or imperfection. The sealing
washer/s is/are the part/s which guarantee/s a good seal in the gas connection.
Gas connection with rigid pipes or a flexible hose
The gas connection fitting (Fig. 5b) is made up of:
the appliance inlet pipe:
the floating nut;
the brass elbow;
the washers.
Important !
If fitted, remove the rubber hose holder from the terminal fitting of the inlet pipe.
When connecting the appliance to the gas supply with rigid pipes or a flexible hose ensure:
you use rigid pipes or a flexible hose compliant with applicable local regulations. The flexible
hose shall be of the correct construction for the type of gas being used and of the correct size to
maintain the heat output of the appliance.
the connection with rigid metal pipes does not cause stress or pressure to the gas piping.
the flexible hose is not under tension, twisted, kinked, or too tightly bent, neither while the
cooktop is in use nor while it is being connected or disconnected.
Installation instructions
Turning the
gas connection
fitting
Appliance
inlet
pipe
Washer
Washer
Brass
elbow
Floating nut
½” G cylindrical
(ISO 228-1) male
½” G cylindrical
(ISO 228-1) male
½” G cylindrical
(ISO 228-1) female
Rigid pipe
(not supplied)
Flexible pipe
(not supplied)
½” G cylindrical
(ISO 228-1) female
Fig. 5b Gas connection with
rigid pipes or a flexible hose
Gas connection with rigid pipes or a flexible hose
Note: if already fitted on the inlet pipe, remove the rubber hose holder
EN

15
the flexible hose is not longer than 2000 mm (or refer to applicable local regulations) and does
not come into contact with sharp edges, corners, or moving parts, as these may cause abrasion.
Use a single flexible hose only; never connect the appliance with more than one flexible hose.
the flexible hose can easily be inspected along its entire length to check its condition; if it has an
expiry date, it should be replaced before that date.
if using a flexible hose which is not entirely made of metal, make sure that it does not come into
contact with any part of the cooktop with a surface temperature of 70
o
C or above (or refer to
applicable local regulations).
the rigid pipe or flexible hose is replaced if it shows signs of damage.
the flexible hose is not subject to excessive heat by direct exposure to flue products or by
contact with hot surfaces.
a gas pressure regulator, in compliance with the applicable local regulations, is installed when
connecting to an LPG cylinder.
the socket into which the plug of the flexible hose fit is permanently attached to a firmly fixed
gas installation pipe and is positioned so that the hose hangs freely downwards.
the plug of the flexible hose is accessible after installation, so that it can be disconnected for
service or removal.
you inform the customer that the gas cylinder valve or the gas supply valve immediately by the
cooker should be closed when the appliance is not in use.
you inform the customer that the rigid pipe or flexible hose should not be subjected to corrosion
by cleaning agents.
After connecting the appliance to the gas supply, make sure that you
check the piping and connections using a soapy solution. The presence of bubbles indicated a
leak. Tighten or replace connectons as appropriate, then recheck for leaks.
Important!
Do not use any naked flame to check for leaks.
check whether the injectors are correct for the type of gas being used. If not, follow the
instructions under “Converting the cooktop to a different gas type”.
replace the sealing washer/s on the slightest sign of deformation or imperfection. The sealing
washer/s is/are the part/s which guarantee/s a good seal in the gas connection.
Testing operation
The operation of the appliance MUST be tested before leaving. Turn on the gas and light each
burner. Check for a well-defined blue flame without any yellow tipping. If any abnormailty is
evident, check that the burner cap is located properly and the injector nipple is aligned correctly.
Check the minimum burner setting by quickly rotating the burner knobs from the maximum
to the minimum position: the flame must not go out. If the adjustment is required, see section
‘Adjusting a burner’s minimum gas rate setting’ following.
If satisfactory performance cannot be obtained, check the installation and notify the local gas
supply authority of a gas supply problem, or if it is an appliance problem, Customer Care should
be called to obtain the nearest authorised Service Agent.
Installation instructions EN

16 Installation instructions
Converting the cooktop to a different gas type
Important!
Only a suitably qualified and registered person may convert the cooktop to a different gas type.
To convert from one gas type to another, you need to replace the injectors, and then
adjust the minimum gas rate setting.
Replacing the injectors
1
Remove the pan supports and burners from the cooktop.
2 Using a spanner, remove the injectors and replace them with ones suitable for the type of gas
you are converting the cooktop to. See the ‘Table for the choice of injectors’.
The burners are designed so that regulation of primary air is not required.
Adjusting a burner’s minimum gas rate setting
Check whether the flame spreads to all burner ports when the burner is lit with the gas valve set
to the minimum position. If some ports do not light, increase the minimum gas rate setting.
Check whether the burner remains lit even when the gas valve is turned quickly from the
maximum to the minimum position. If the burner does not remain lit, increase the minimum gas
rate setting.
To adjust the minimum gas rate setting
1
Make sure the burner is lit.
2 Turn the knob to the minimum position.
3 Remove the knob.
4 Using a screwdriver, turn the adjustment screw
until the flame setting is correct.
For LPG, tighten the adjustment screw completely.
Fig. 7 Triple-ring wok burnersFig. 6 Semi-rapid burners
Fig. 8 Adjusting a burner’s mini-
mum gas rate setting
J
J
Injector
Injector
Adjustment
screw
EN

17
Installation instructions
Table for the choice of injectors
BURNER TYPE Semi-rapid Triple-ring
NOMINAL POWER (W) 1750 3500
REDUCED POWER (W) 450 1500
Additional
marking
Additional
marking
INJECTOR
(1/100mm
or marking)
Natural Gas 20mbar 97 Z 135 T
LPG 29mbar 65 - 95 -
Town Gas 8mbar 190 2 340 6
By-pass
(1/100mm)
Natural Gas 20mbar Adjustable Adjustable
LPG 29mbar 34 - 65 -
Town Gas 8mbar Adjustable Adjustable
EN

18 Installation instructions
Electrical connection
Important!
This appliance must be earthed.
Installation must be carried out according to the manufacturer’s instructions.
Incorrect installation may cause harm and damage to people, animals or property, for which the
manufacturer accepts no responsibility.
If the installation requires alterations to the domestic wiring system, call a qualified electrician.
The electrician should also check that the socket cable section is suitable for the power drawn by
the appliance. Before carrying out any work on the electrical section of the appliance, it must be
disconnected from the power supply.
The appliance must be connected to the mains power supply checking that the voltage
corresponds to the value given in the rating plate and that the electrical cable sections can
withstand the load specified on the plate.
If the appliance is supplied without a plug, fit a standard plug which is suitable for the power
consumed by the appliance.
The plug must be connected to an earthed socket in compliance with safety standards.
Do not use adapters, reducers, a multi-outlet power board or branching devices when connecting
this appliance to the mains power supply, as doing so can cause overheating and burning.
A suitable isolating switch providing full disconnection from the mains power supply must be
incorporated in the permanent wiring, mounted and positioned to comply with the local wiring
rules and regulations. The switch must be of an approved type and provide a 3 mm air gap
contact separation in all poles in accordance with the local wiring rules. The switch or socket
must be accessible with the appliance installed.
The power supply cable must not touch any hot parts and must be positioned so that it does not
exceed 75°C at any point along its length.
If the power supply cable is damaged, it must be replaced by a cable of the same type. It can only
be replaced by the manufacturer, its Service Agent or a similarly qualified person in order to
avoid a hazard.
As the colours of the wires in the power supply cable of this appliance may not correspond with
the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
Colour of power supply cable wire Colour or mark of plug terminal
Green & Yellow “E” (Earth) or green or
Blue “N” (Neutral) or black
Brown “L” (Live) or red
Power supply cable section
Type H05V2V2-F, resistant to temperature of up to 90
o
C
Power supply
230 V~ 50 Hz 3 x 0.75 mm
2
Fig. 9 Connection diagram
230 V
L1 N(L2)PE
EN