
US CA
Installation de votre nouveau réfrigérateur à la maison
Important!
Il est important d'installer le réfrigérateur correctement pour profiter de performances optimales.
Votre réfrigérateur Active Smart™ de Fisher & Paykel est pourvu de roulettes avant et arrière pour
faciliter le déplacement de l'appareil vers l'avant et l'arrière.
Évitez
de déplacer l'appareil latéralement pour ne pas endommager les roulettes ou le
revêtement/la surface du plancher.
Assurez-vous
de retirer tous les matériaux d'emballage à l'avant, à l'arrière et sur les côtés de
l'appareil.
1 Votre réfrigérateur est livré avec les pieds avant entièrement relevés
pour faciliter le
déplacement de l'appareil vers son emplacement.
1
2 Faites rouler le réfrigérateur vers son emplacement
en vous assurant que le dégagement est
adéquat entre l'appareil et les armoires adjacentes.
espace de ⁄ po (13 mm)
espace de ⁄ po (5 mm)
espace de 1 po (25 mm)
À l'arrière
espace de ⁄ po (5 mm)
2
3 Ajustez les pieds avant
à l'aide d'un tournevis à tête hexagonale ou d'un jeu de douilles, en
tournant les vis d'ajustement à l'avant (
a
) dans le sens des aiguilles d'une montre pour élever le
devant du réfrigérateur, ou dans le sens inverse pour l'abaisser.
4 Assurez-vous que le réfrigérateur soit incliné vers l'arrière
et que le devant soit plus élevé
d'environ / po (10 mm) par rapport à l'arrière. Il sera ainsi plus facile de fermer la porte.
3
Pied au sol,
réfrigérateur incliné vers l'arrière
aa
5 Alignement de votre réfrigérateur avec les armoires :
■Pour les modèles RF175, alignez le réfrigérateur avec les armoires en réglant la vis d'ajustement du
côté charnière en premier, puis la vis d'ajustement de l'autre côté jusqu'à ce que le pied repose au
sol et supporte une petite partie du poids.
■
Pour les modèles RF195, réglez la vis d'ajustement du côté droit en premier, puis la vis
d’ajustement du côté gauche pour aligner le réfrigérateur avec les armoires.
■Une fois le réfrigérateur positionné et aligné avec les armoires ou l'alcôve, poussez doucement sur
le haut de l'appareil pour en vérifier la stabilité.
Si le produit est instable, il est possible que le plancher soit inégal ou que les armoires
ne soient pas à angle droit. (Voir « Que faire si votre nouveau réfrigérateur est instable
lorsqu'il est installé ».)
6
Si l'appareil est stable et qu'aucune mise à niveau de la porte n'est requise, installez la grille
inférieure dans le bas du réfrigérateur (reportez-vous à l'illustration 6) :
■
Alignez les clips de fixation de la grille inférieure avec les fentes inférieures de l'appareil.
■
Appuyez fermement sur la grille inférieure pour qu'elle s'enclenche.
6
Que faire si votre nouveau réfrigérateur est instable
lorsqu'il est installé
A Tirez le réfrigérateur doucement vers l'avant
et réglez les vis d'ajustement de façon à ce que
les pieds reposent au sol.
■Poussez le réfrigérateur doucement vers l'arrière jusqu'à ce que les roulettes arrière reposent au sol.
■Mesurez l'espace sous le pied avant qui ne repose pas au sol.
■Insérez une pièce de remplissage solide (bois, plastique, etc.) pour combler l'espace sous le pied.
Remarque :
N'utilisez pas de pièces métalliques qui pourraient se corroder et tacher ou
endommager le revêtement de plancher.
A
Ce pied se soulève du
sol lorsque la partie
supérieure avant du
réfrigérateur est poussée
doucement vers l'arrière
Plancher inégal
Exemple seulement
B Relevez les deux pieds avant
et déplacez le réfrigérateur de sa position.
■Placez la pièce de remplissage sur l'emplacement diagonalement opposé à la roulette avant qui ne
repose pas au sol.
■Assurez-vous que la pièce de remplissage demeure en place lorsque le réfrigérateur est remis en
position.
■Idéalement, la pièce de remplissage doit être suffisamment grande pour reposer contre le mur
arrière, de façon à ce qu'elle ne puisse pas se déplacer lorsque le réfrigérateur est remis en position.
Mur à l'arrière du
réfrigérateur
Si ce pied se soulève du sol
lorsque la partie supérieure
avant du réfrigérateur est
poussée doucement vers l'arrière
B
La pièce de remplissage
s'insère sous la roulette arrière
diagonalement opposée au pied
avant qui ne repose pas au sol.
C
Faites rouler le réfrigérateur sur son emplacement
et réglez les roulettes avant de la façon
indiquée à l'étape 4. (Vérifiez l'alignement et le bon fonctionnement des portes.)
■Réglez les roulettes avant avec plus de précision, si nécessaire.
■Vissez fermement les pieds avant de façon à ce qu'ils reposent au sol.
■Assurez-vous que l'appareil est stable (les quatre pieds doivent reposer au sol). Dans le cas
contraire, retournez à l'étape A et répétez les étapes B et C.
■Installez la grille inférieure dans le bas du réfrigérateur (reportez-vous à l'illustration 6).
D
Mise à niveau des portes du réfrigérateur (RF195A uniquement)
Si les portes du réfrigérateur sont inégales, procédez ainsi :
■
Sur le côté du réfrigérateur dont la porte est la plus basse, tournez la vis d'ajustement de la
roulette avant (
a
, illustration 3), sur le côté le plus bas, dans le sens des aiguilles d'une montre
pour élever le coin avant de la porte.
■
Si l'une des vis d'ajustement a atteint la limite de sa hauteur réglable et que les portes sont
toujours inégales, abaissez la porte opposée en tournant la vis d'ajustement de la roulette dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
■
Une fois le réfrigérateur aligné, vissez les pieds fermement et fixez la grille inférieure (reportez-
vous à l'étape 6).
D
Alignement inégal des portes Alignement convenable des portes
Instructions d'installation du réfrigérateur Fisher & Paykel
Pour tout besoin d'assistance lors de l'installation de votre réfrigérateur, veuillez
téléphoner à votre Centre de service à la clientèle de Fisher & Paykel. Un représentant du
service à la clientèle pourra vous aider et planifier la visite d'un technicien de service pour
vérifier l'installation, si nécessaire. (Des frais de service sont alors facturés).
Une installation incorrecte peut causer une altération de l'appareil qui donnera l'impression
que les portes et les poignées sont désalignées.
Veuillez vous assurer d'installer votre réfrigérateur conformément aux instructions ci-dessus,
car les problèmes résultant d'une installation incorrecte ne sont pas couverts par la garantie.
Reportez-vous aux informations relatives à la garantie présentées dans le Guide de l'utilisateur. 861525 10.10
Pour toute aide supplémentaire au sujet de cet appareil, téléphonez SANS FRAIS :
États-Unis : 1.888.9.FNP.USA (1.888.936.7872)
Canada : 1.888.9.FNP.USA (1.888.936.7872)
Site Web: www.fisherpaykel.com
4671_USA_RF195_RF175_Installation_Ins_FLY.indd 2 26/10/10 3:51 PM