2
eIMPORTANT!
• Please save all packaging material until assembly is complete
to ensure that no parts are discarded.
• Please wipe each part with a clean, dry cloth before assembly.
fIMPORTANT !
• Conserver tous les éléments jusqu’à ce que l’assemblage soit
terminé pour éviter de jeter des pièces par mégarde.
• Avant l’assemblage, essuyer toutes les pièces à l’aide d’un chiffon
propre et sec.
S¡IMPORTANTE!
• Guardar todo el material del empaque hasta que el montaje esté
completo para cerciorarse de no descartar ninguna pieza.
• Limpiar cada pieza con un trapo limpio y seco antes de ensamblar
este producto.
PIMPORTANTE!
• Por favor, mantenha todo o material na embalagem até a
montagem estar completa para assegurar-se de que nenhuma
peça seja deixada de lado.
• Por favor, passe um pano limpo e seco em cada peça antes
da montagem.
eThis product contains small parts in its unassembled
state. Adult assembly is required.
fLe produit non assemblé contient de petits éléments
détachables susceptibles d’être avalés.
Il doit être assemblé par un adulte.
SEste producto incluye piezas pequeñas.
Requiere montaje por un adulto.
PEste produto contém peças pequenas quando
não está montado. A montagem deve
ser feita por um adulto.
eCAUTION fMISE EN GARDE
SPRECAUCIÓN PATENÇÃO
eTo avoid serious injury:
• Adult supervision is required.
• Never use near cars and other motor vehicles,
near streets, steps, sloped driveways, hills,
roadways, alleys, swimming pool areas or
other bodies of water.
• Always wear shoes or sneakers.
• Never allow more than one rider.
fPour éviter les blessures graves :
• N’utiliser que sous la surveillance d’un adulte.
• Ne jamais utiliser près de voitures ou d’autres
véhicules motorisés, de rues, d’escaliers,
d'entrées de garage inclinées, de pentes raides,
de routes, de ruelles, de piscines ou d’autres
étendues d’eau.
• L’enfant doit toujours porter des chaussures ou
des espadrilles.
• Ne jamais laisser plus de un enfant à la fois
s’asseoir sur le tricycle.
SPara evitar lesiones:
• Requiere supervisión por un adulto.
• No usar cerca de autos u otros vehículos moto-
rizados, ni cerca de calles, escalones, caminos
inclinados, colinas, callejones, piscinas u otras
áreas con agua.
• Siempre calzar zapatos o zapatillas.
• Un (1) solo conductor a la vez.
PPara evitar ferimentos sérios:
• A supervisão de um adulto é necessária.
• Nunca utilizar o produto próximo a carros ou
outras motocicletas, próximo a ruas, degraus,
garagens em declive, morros, estradas, vielas,
áreas com piscinas, lagos, mares,etc.
• Sempre usar sapato ou tênis.
• Nunca deixar mais de uma criança utilizar
o triciclo.
e
WARNING
f
AVERTISSEMENT
S
ADVERTENCIA
P
ATENÇÃO
eConsumer Information fService à la cliéntèle
SInformación para el consumidor PInformação ao Consumidor
