FONESTAR MPX-400MIC User manual

QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
MPX-400MIC
MICROPHONE FOR AUDIO MATRIX
MICRÓFONO PARA MATRIZ DE AUDIO
MICROPHONE POUR MATRICE AUDIO
MICROFONE PARA MATRIZ DE ÁUDIO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Selection of zones and broadcasting of announcements in the audio
matrix mod. MPX-4088
- PC control software, customisation of zone names, microphone volume,
volume and duration of musical tone and priority
ES
- Selección de zonas y emisión de avisos en la matriz de audio mod.
MPX-4088
- Software de control para PC, personalización de los nombres de las
zonas, volumen de micrófono, volumen y duración de tono musical y
prioridad
FR
- Sélection des zones et émission d’avertissements dans la matrice audio
mod. MPX-4088
- Logiciel de contrôle PC, personnalisation des noms de zones, du volume
du microphone, du volume et de la durée de la tonalité musicale et de la
priorité
PT
- Seleção de zonas e emissão de avisos na matriz de áudio mod. MPX-4088
- Software de controlo para PC que permite personalizar os nomes
das zonas, volume de microfone, volume e duração de tom musical e
prioridade

VOL./ALL ZONES
ZONES
TALK
PUSH
BUSY
COM
CLIP
SIGNAL
ZONE SELECT/
INSTALLATION/INSTALACIÓN/INSTALLATION/INSTALAÇÃO
EN Insert the RJ-45 connector in the RD port on the rear panel and
the other end of the connector in the RD 9/10 or 11/12 port on the
matrix model MPX-4088. The system supports the connection of
two MPX-400MIC microphones per matrix, one in each RD port, for
nonsimultaneous use.
NOTE: the total length of the cable must not exceed 150 metres for
an STP Cat 5e cable.
ES Inserte el conector RJ-45 en el puerto RD del panel posterior y
el conector del otro extremo en el puerto RD 9/10 u 11/12 de la
matriz mod. MPX-4088. El sistema admite la conexión de dos mi-
crófonos MPX-400MIC por matriz, uno en cada puerto RD, para un
uso no simultáneo.
NOTA: la distancia total del cable no debe exceder los 150 metros
para un cable STP Cat 5e.
FR Insérez le connecteur RJ-45 dans le port RD du panneau posté-
rieur et le connecteur de l’autre extrême dans le port RD 9/10 ou
11/12 de la matrice modèle. MPX-4088. Le système admet la con-
nexion de deux microphones MPX-400MIC par matrice, un dans
chaque port RD, pour utiliser non simultanément.
N.B. : la distance totale du câble ne doit pas dépasser les 150
mètres pour un câble STP Cat 5e.
PT Introduza o conetor RJ-45 na porta RD do painel posterior e o
conetor da outra extremidade na porta RD 9/10 ou 11/12 da matriz
mod. MPX-4088. O sistema admite a ligação de dois microfones
MPX-400MIC por matriz, um em cada porta RD, para uma utili-
zação não simultânea.
NOTA: a distância total do cabo não deve exceder os 150 metros
para um cabo STP Cat 5e.
MPX-400MIC
PAGING MIC
24 V DC 100 mA
RD
LAN RC-NET
AUDIO MATRIX MPX-4088
~100-240 V AC,
50/60 Hz, 80 W
IN
RC-NET
LINK
9/10 INPUT
OUTPUT
RD
11/12
RS-232 G R T
1 2
RELAY 87654321
MPX-4088

EN DOWNLOAD MANUAL
Download the full system manual from our website
www.fonestar.com/MPX-4088 or scan the QR code.
ES DESCARGUE MANUAL
Descargue el manual del sistema completo en nuestra web
www.fonestar.com/MPX-4088 o escanee el código QR.
FR TÉLÉCHARGER MANUAL
Télécharger le manuel du système au complet sur notre site web
www.fonestar.com/MPX-4088 ou scannez le code QR.
PT DESCARREGAR MANUAL
Descarregue o manual do sistema completo a partir do nosso website
www.fonestar.com/MPX-4088 ou digitalize o código QR.

www.fonestar.com
TECHNICAL SPECIFICATIONS/ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES/ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
EN
MICROPHONE: Electret condenser with flexo and ring light
INPUTS: 1 balanced microphone, XLR 6.800 Ω
1 mini-USB port for uploading music alert tones in MP3
or WAV format
1 RD port for connection to MPX-4088 matrix, RJ-45
CONTROLS: Microphone volume control and zone selector
CONNEXION: RJ-45 cable, Cat 5e
PHANTOM: 12 V
POWER SUPPLY: 24 V DC, 100 mA, via RD port
DIMENSIONS: Microphone with flexo: 430 mm high
Base: 176 x 53 x 166 mm depth
ACCESSORIES: Foam windshield
ES
MICRÓFONO: Condensador electret con flexo y anillo luminoso
ENTRADAS: 1 micro balanceado, XLR 6.800 Ω
1 puerto mini USB para cargar tonos musicales de aviso
en formato MP3 o WAV
1 puerto RD para conexión a matriz MPX-4088, RJ-45
CONTROLES: Control de volumen de micrófono y selector de zonas
CONEXIÓN: Cable RJ-45, Cat 5e
PHANTOM: 12 V
ALIMENTACIÓN: 24 V DC, 100 mA, a través de puerto RD
MEDIDAS: Micrófono con flexo: 430 mm alto
Base: 176 x 53 x 166 mm fondo
ACCESORIOS: Espuma quitavientos
FR
MICROPHONE : Condensateur électret avec flexo et anneau lumineux
ENTRÉES : 1 microphone symétrique, XLR 6.800 Ω
1 port mini-USB pour le téléchargement de tonalités
musicales au format MP3 ou WAV
1 port RD pour la connexion à la matrice MPX-4088,
RJ-45
CONTRÔLES : Contrôle du volume du microphone et sélecteur de zone
CONNEXION : Câble RJ-45, Cat 5e
PHANTOM : 12 V
ALIMENTATION : 24 V DC, 100 mA, par le port RD
DIMENSIONS : Microphone avec flexo : 430 mm de haut
Base : 176 x 53 x 166 mm de profondeur
ACCESSOIRES : Mousse de protection
PT
MICROFONE: Condensador electret com tubo flexível e anel luminoso
ENTRADAS: 1 micro balanceado, XLR 6.800 Ω
1 porta mini USB para carregar tons musicais de aviso
em formato MP3 ou WAV
1 porta RD para ligar a matriz MPX-4088, RJ-45
CONTROLOS: Controlo de volume de microfone e seletor de zonas
LIGAÇÃO: Cabo RJ-45, Cat 5e
PHANTOM: 12 V
ALIMENTAÇÃO: 24 V DC, 100 mA, através de porta RD
MEDIDAS: Microfone com tubo flexível: 430 mm altura
Base: 176 x 53 x 166 mm profundidade
ACESSÓRIOS: Esponja para supressão de ruídos