Franke CMPX502N User manual

ZMI_001_2030018490-CMPX502N_#SALL_#AQU_#V5.fm / 01.05.22
CAMPUS
CMPX502N CMPX503N
2030018490 2030023692
6006978000114 6006978560113
DE Montage- und Betriebsanleitung Hock-WC
EN Installation and operating instructions Squat Pan
FR Notice de montage et de mise en service WC turc
ES Instrucciones de montaje y servicio Placa turca
IT Istruzioni per il montaggio e l'uso Base WC alla turca
NL Montage- en bedrijfsinstructies Hurktoilet
PL Instrukcja montażu i obsługi Miuszla turecka
SV Monterings- och driftinstruktion
CS Návod pro montáž a provoz Nášlapné WC
FI Asennus- ja käyttöohje
RU Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию

ZMI_001_2030018490-CMPX502N_#SALL_#AQU_#V5.fm
- 2 -
CMPX502N
CMPX503N
ZCMPX0011

- 3 -
ZMI_001_2030018490-CMPX502N_#SALL_#AQU_#V5.fm
CMPX502N
CMPX503N
ZCMPX0011

ZMI_001_2030018490-CMPX502N_#SALL_#AQU_#V5.fm
- 4 -
1. Montage
EN Installation NL Montage CS Montáž
FR Montage PL Montaż FI Asennus
ES Montaje SV Montering RU Монтаж
IT Montaggio
CMPX502N CMPX503N
–
1 9 – 10 17

- 5 -
ZMI_001_2030018490-CMPX502N_#SALL_#AQU_#V5.fm
EN *) Not included in
scope of delivery
FR *) non compris dans la
livraison
DE *) nicht Lieferumfang ES *) no forma parte del
volúmen de suministro
NL *) niet bij levering inbe-
grepen
PL *)
poza zakresem
dostawy
SV *) ngår ej i leveransen HU *) A szállításnak nem
tartozéka
EL *)
Δεν περιλαμβάνεται
στη συσκευασία
IT *) Non compreso nella
fornitura
RU *) He входит в объём
поставки
RO *) nu intra in comand
CS *) Není součástí dodávky FI *) ei kuulu toimitukseen
1
Ø40 Ø28
Ø32
*) *)
122

ZMI_001_2030018490-CMPX502N_#SALL_#AQU_#V5.fm
- 6 -
3
4
5

- 7 -
ZMI_001_2030018490-CMPX502N_#SALL_#AQU_#V5.fm
9 8
7
6
5
9 8
7
6
5
6 7
89

ZMI_001_2030018490-CMPX502N_#SALL_#AQU_#V5.fm
- 8 -
310 4
11
12

- 9 -
ZMI_001_2030018490-CMPX502N_#SALL_#AQU_#V5.fm
13
17 16
15
14
13
17 16
15
14
13
14 15
16 17

ZMI_001_2030018490-CMPX502N_#SALL_#AQU_#V5.fm
- 10 -
2. Funktion
EN Function NL Werking CS Funkce
FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto
ES Función SV Funktion RU Функционирование
IT Funzionamento
CMPX502N
CMPX503N