Fritz! Powerline 1260 User manual

Quick Start Guide

DEUTSCH 3
ENGLISH 15
FRANÇAIS 27
ESPAÑOL 39
ITALIANO 51
NEDERLANDS 63

3
Lieferumfang
FRITZ!Powerline1260 Abbildung
1 FRITZ!Powerline1260
Connect
Powerline
WLAN
1 Netzwerkkabel
Sicherheit
• Betreiben Sie FRITZ!Powerline1260 an einem trockenen und staubfreien Ort
ohne direkte Sonneneinstrahlung und sorgen Sie für ausreichende Belüftung.
• Schließen Sie FRITZ!Powerline1260 an leicht erreichbare Steckdosen an.
• FRITZ!Powerline1260 ist für die Verwendung in Gebäuden vorgesehen. Es
dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Geräts eindringen.
• Önen Sie FRITZ!Powerline1260 nicht. Durch Önen und/oder unsachgemäße
Reparaturen können Sie sich in Gefahr bringen.
• Trennen Sie FRITZ!Powerline1260 vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwen-
den Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.

4
Gerätemerkmale
Abbildung Funktion
• Stromversorgung
• Schnittstelle zum Powerline-Netzwerk
Connect
WLAN
Powerline
• Statusanzeige
• 3 LEDs zeigen den Verbindungsstatus
Connect
WLAN
Powerline
• Powerline-Verbindung sicher herstellen
• Werkseinstellungen
LAN LAN
• Anschluss von Netzwerkgeräten

5
Das ist FRITZ!Powerline1260
Dieser Schnelleinstieg zeigt Ihnen die Einsatz- und Bedienmöglichkeiten von
FRITZ!Powerline1260. Umfassende Informationen nden Sie im PDF-Handbuch
auf unserer Internetseite avm.de/service.
FRITZ!Powerline1260 erweitert Ihr
bestehendes Powerline-Netzwerk und
kann mit WLAN- und Netzwerkgeräten
als sicherer Zugangspunkt zum Heim-
netz und Internet genutzt werden.
Im Heimnetz einer FRITZ!Box über-
nimmt FRITZ!Powerline1260 automa-
tisch die Einstellungen der FRITZ!Box.
Mit einer FRITZ!Box ab FRITZ!OS6.90
protieren Sie außerdem von erweiter-
ter WLAN-Mesh-Funktionalität. Nähere
Informationen zu den Vorteilen und der
Einrichtung von WLAN Mesh nden Sie
unter avm.de/mesh.
Für Einstellungen hat FRITZ!Powerli-
ne1260 eine Benutzeroberäche. In
der Benutzeroberäche können Sie
zum Beispiel die Geräte-Software
FRITZ!OS aktualisieren, eine WLAN-
Zeitschaltung und einen WLAN-Gast-
zugang einrichten oder FRITZ!Power-
line1260 für die Erweiterung Ihres
vorhandenen WLANs als WLAN-Repea-
ter einstellen.
Mit diesen Eigenschaften ist FRITZ!Po-
werline1260 ein vielseitig einsetz-
bares Gerät, das die Reichweite Ihres
Heimnetzes über Powerline, über
WLAN- und über LAN-Verbindungen
erweitern kann.
Viel Spaß mit FRTIZ!Powerline1260!

6
Datenrate optimieren
Ein Powerline-Netzwerk wird durch
viele Faktoren beeinusst. So können
Sie zu einer guten Datenrate beitragen:
• Stecken Sie Powerline-Geräte direkt
in Wandsteckdosen und nicht in
Mehrfachsteckdosen.
• Die Datenrate in einem Powerline-
Netzwerk sinkt
- bei einer Verbindung über mehre-
re Phasen
- wenn Verteilerdosen auf dem Weg
zwischen Ihren Powerline-Geräten
liegen
- wenn die Verbindung einen
FI-Schutzschalter, Dimmer oder
Vorschaltgeräte passieren muss
- wenn Bohrmaschinen oder Staub-
sauger eingesetzt werden
Verwalten und optimieren Sie die
Qualität Ihres Powerline-Netzwerks
auch mit dem Programm
AVM FRITZ!Powerline.
AVM FRITZ!Powerline
Mit dem Programm AVM FRITZ!Power-
line können Sie Ihr Powerline-Netz-
werk verwalten. AVM FRITZ!Powerline
hat diese Funktionen:
• Übersicht aller FRITZ!Powerline-Ge-
räte und Powerline-Geräte anderer
Hersteller, die zusammen Ihr Power-
line-Netzwerk bilden
• Verbindungsdaten der Powerline-
Geräte
• Sie sehen, ob das Powerline-Netz-
werk sicher verschlüsselt ist
• Sie können die LEDs Ihrer
FRITZ!Powerline-Geräte an- und
ausschalten
• Sie können ein Update der Geräte-
Software (Firmware) Ihrer
FRITZ!Powerline-Geräte durchführen
AVM FRITZ!Powerline können Sie unter
avm.de/powerline kostenfrei her-
unterladen.

7
Zustandsanzeige und Bedienung
Anzeige / Bedienung Zustand
Connect
WLAN
Powerline
leuchtet Verbindung hergestellt
aus Verbindung unterbrochen
Connect
leuchtet Verbindung mit dem Powerline-
Netzwerk besteht
leuchtet orange Verbindung schwach
(siehe „Datenrate optimieren“)
blinkt schnell Verbindung wird hergestellt
blinkt
keine Verbindung
keine kompatiblen Powerline-Geräte
oder Geräte erkannt, die denselben
Netzwerkschlüssel verwenden
blinkt langsam ist im Standby
kurz drücken Verbindung herstellen
lang drücken
(10 bis 15Sekunden) zurücksetzen

8
Powerline-Netzwerk aufbauen
1. Stecken Sie die 2 FRITZ!Powerline1260 in beliebige Steckdosen Ihres Haus-
halts.
2. Schließen Sie Ihre FRITZ!Box mit dem LAN-Kabel an einen FRITZ!Power-
line1260 und Ihren Computer oder Netzwerkgeräte an den anderen
FRITZ!Powerline1260 an.
3. Das Powerline-Netzwerk wird hergestellt, ist automatisch verschlüsselt und
kann sofort verwendet werden.

9
1
2
3
Stromleitung
FRITZ!Powerline1260
FRITZ!Powerline1260
Connect
Powerline
WLAN
Connect
Powerline
WLAN
Connect
WLAN
Powerline
Stromleitung
USBPowerLAN 4LAN 3LAN 2LAN 1WANFON S0 FON 2FON 1DSL
LAN
Connect
WLAN
Powerline
LAN
Connect
WLAN
Powerline
Stromleitung
Power/DSL
WLAN
Fon/DECT
Connect/WPS
Info
LAN
Connect
WLAN
Powerline
LAN

10
Powerline-Netzwerk erweitern
1. Stecken Sie FRITZ!Powerline1260 in eine Steckdose, die sich
in der Nähe eines Powerline-Geräts Ihres schon eingerichteten
Powerline-Netzwerks bendet.
2. Warten Sie, bis die LED „WLAN“ von FRITZ!Powerline1260
dauerhaft leuchtet und drücken Sie dann 1Sekunde lang auf die
Taste „Connect“.
3. Drücken Sie innerhalb von 2Minuten an einem anderen Adapter
im Powerline-Netzwerk 1Sekunde lang auf die Taste für Power-
line-Verbindungen (Pairing- oder Security-Taste).
4. Wenn Sie eine FRITZ!Box mit FRITZ!OS ab 6.90 haben, können
Sie FRITZ!Powerline1260 in das Mesh der FRITZ!Box einbinden:
Starten Sie dafür die Anmeldebereitschaft der FRITZ!Box mit
„WPS“ oder „Connect“ und drücken Sie dann 1Sekunde lang auf
die Taste „Connect“ von FRITZ!Powerline1260. Die LEDs von
FRITZ!Powerline1260 blinken.
5. Sobald „Connect“ nicht mehr blinkt, können Sie FRITZ!Power-
line1260 dort in eine Steckdose stecken, wo Sie für Smartphone,
Tablet und andere Netzwerkgeräte einen Zugang zum Internet
und Heimnetz benötigen.
1
2
4
Power/DSL
WLAN
Fon/DECT
Connect/WPS
Info
Power/DSL
WLAN
Fon/DECT
Connect/WPS
Info
LAN