FUAVE FF9020W User manual

FUAVE
FF9020W
VLOERVENTILATOR
FLOOR FAN
BODENVENTILATOR
VENTILATEUR DE SOL
Gebruikershandleiding
User manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
3
18
33
49

2FUAVE FF9020W
Fuave FF9020W
Fuave FF9020 - 919319
220-240V~ 50/60Hz 30W
Serial number: ............................
Batchcode: ...........................
Fuave is a registered trademark of Coolblue B.V.
Weena 664, 3012CN, Rotterdam
The Netherlands
Made in China

3
NL
INHOUDSOPGAVE
VOORWOORD 4
1. VEILIGHEID 5
1.1 Veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften 5
1.2 Veiligheidsvoorschriften: installatie 5
1.3 Veiligheidsvoorschriften: gebruik 6
1.3.1 Veiligheid van personen 6
1.3.2 Veiligheid bij gebruik 6
1.4 Veiligheidsvoorschrift: batterijen 7
1.5 Veiligheidsvoorschrift: elektrische veiligheid 8
1.6 Uitleg van grafische symbolen op het product en de verpakking 9
2. PRODUCTEIGENSCHAPPEN 10
2.1 Overzicht van het systeem 10
2.2 Technische gegevens 10
2.3 Garantie 10
3. INSTALLATIE 11
3.1 Belangrijke informatie 11
3.2 Uitpakken van het apparaat 11
3.3 Installatie van het apparaat 12
4. GEBRUIK 15
4.1 Belangrijke informatie 15
4.2 Belangrijkste onderdelen 15
4.3 Aanzetten en uitzetten van het apparaat 17
4.4 De ventilator gebruiken 17
4.5 De hoogte van de ventilator instellen 19
4.6 De verticale windrichting instellen 19
5. REINIGING EN ONDERHOUD 20
5.1 Belangrijke informatie 20
5.2 Reiniging van de behuizing 20
5.3 Grondige reiniging 20
5.4 Vervangen van de batterij in de afstandsbediening 20
6. STORINGEN EN OPLOSSINGEN 21
7. BUITEN GEBRUIK STELLEN 22
8 AFVALVERWIJDERING 22
8.1 Verwijdering van het apparaat als afval 22
8.2 Verwijdering van het verpakkingsmateriaal als afval 22
8.3 Verwijdering van de batterijen als afval 22

4FUAVE FF9020W
Voorwoord
Deze handleiding bevat alle informatie voor correct, efficiënt en veilig gebruik van het apparaat.
Deze handleiding is bedoeld voor de eindgebruiker en/of koper van dit apparaat. De installatie van het apparaat, het gebruik
en alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden zoals beschreven in de instructies, mogen uitgevoerd worden door de
eindgebruiker, tenzij duidelijk anders vermeld. Zorg ervoor dat u de instructies in deze handleiding volledig gelezen en begrepen
heeft voordat u het apparaat installeert of gebruikt. Dit voorkomt brand, explosies, elektrische schokken en/of andere gevaren die
lichamelijk letsel en/of materiële schade tot gevolg kunnen hebben.
Bewaar dit document voor toekomstig gebruik zolang u het apparaat gebruikt en/of in bezit heeft en geef ze door aan volgende
gebruikers van het apparaat.
Coolblue B.V. kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor materiële schade en immateriële schade aan u of
aan anderen, het apparaat, uw andere eigendommen of eigendommen van anderen ontstaan door het niet opvolgen van de
instructies in deze handleiding. In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden niet alle mogelijke
omstandigheden en situaties besproken. De Fuave ventilator wordt in deze handleiding ook apparaat genoemd.
Als u contact opneemt met onze klantenservice, zorg er dan voor dat u het modelnummer gereed heeft. De informatie vindt u op het
typeplaatje of op de voorzijde van deze handleiding.
U kunt de laatste versie van deze handleiding ook online terugvinden, op www.coolblue.nl als u zoekt op het artikelnummer.
Oorspronkelijke instructies
Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Nederlands. Alle andere talen zijn vertaalde documenten. In geval van
vertaalfouten, is de Nederlandse versie leidend.
Gebruikte symbolen
Auteursrecht
De in deze handleiding afgebeelde gegevens, waaronder begrepen teksten, foto’s, grafische tekeningen, beeldmerken, (handels)
namen en logo’s, zijn eigendom van Coolblue B.V. en worden beschermd door het auteursrecht, merkenrecht en/of enig ander
intellectueel eigendomsrecht, tenzij deze gegevens toebehoren aan een derde. Het is u nimmer toegestaan de inhoud van de
handleiding geheel of gedeeltelijk te reproduceren, over te dragen, te verspreiden, te bewaren of tegen vergoeding beschikbaar te
stellen aan derden, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Coolblue B.V. en/of de derde waar de gegevens aan
toebehoren.
Contactgegevens
Fuave is een geregistreerd merk van Coolblue B.V.
De klantenservice kunt u bereiken via: www.coolblue.nl/klantenservice
Coolblue B.V.
Weena 664
3012 CN Rotterdam
Nederland
Symbool Omschrijving
Gevaar! Brandgevaar en/of brandbare materialen
Waarschuwing! Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, kan leiden tot
ernstige immateriële schade aan u of anderen.
Voorzichtig! Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, kan leiden tot
lichte immateriële schade aan u of anderen.
Let op! Duidt op een situatie die verband houdt met materiële schade.
Opmerking! Duidt op nuttige, aanvullende informatie.
！！！
!

5
NL
1. Veiligheid
Lees deze handleiding en de veiligheidsinstructies goed door en zorg ervoor dat u de inhoud begrijpt,
voordat u het apparaat met de bijpassende onderdelen gaat gebruiken. Het niet naleven van alle
instructies kan materiële schade veroorzaken en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.
1.1 Veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften
WAARSCHUWING!
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met
verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden of met gebrek aan ervaring en kennis,
op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of werden opgeleid in het veilige gebruik van het
apparaat en dat ze de daarmee gepaard gaande gevaren begrijpen.
• Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen jonger dan acht jaar.
• Dit apparaat en de onderdelen zijn geen speelgoed; kinderen mogen dus niet met het apparaat
of de onderdelen spelen.
• Op kinderen, handelingsonbekwame personen en huisdieren dient toezicht te worden gehouden
tijdens het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht staan om te verzekeren dat
ze niet spelen met het apparaat.
• Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• RISICO OP VERSTIKKING! Houd de verpakking uit de buurt van kinderen.
• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor vergelijkbare toepassingen zoals;
- personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen,
- boerderijen en gasten in hotels, motels, B&B en andere residentiële omgevingen,
- catering en gelijkaardige non-retailtoepassingen.
• Dit apparaat is enkel voor gebruik binnen. Dit apparaat mag niet buiten gebruikt worden.
• Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte vrij van open vuur, apparaten die op gas
werken of elektrische kachels.
• Het apparaat moet zodanig opgeborgen worden dat mechanisch falen voorkomen wordt.
• Berg het apparaat buiten bereik van onbevoegden op en laat geen personen die onbekend zijn
met het apparaat en deze instructies het apparaat gebruiken.
1.2 Veiligheidsvoorschriften: installatie
WAARSCHUWING
GEVAAR! Risico op brand / brandbare materialen.
• Installeer het apparaat volgens de installatie-instructies. Onjuiste installatie kan elektrische
schokken, brand en/of schade aan eigendommen veroorzaken.
• Gebruik alleen de meegeleverde accessoires voor de installatie.
• Zorg ervoor dat de stekker en het stopcontact te allen tijde goed zichtbaar en bereikbaar zijn.
！！！
！！！

6FUAVE FF9020W
1.3 Veiligheidsvoorschriften: gebruik
1.3.1 Veiligheid van personen
WAARSCHUWING
• Wees altijd alert en handel met voorzichtigheid.
• Gebruik geen elektrische apparaten als u last heeft van concentratiestoornissen of het nodige
bewustzijn mist, of als u onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Zelfs de geringste
onoplettendheid kan leiden tot ernstige ongevallen en verwondingen bij het gebruik van
elektrische apparaten.
• Handel en gebruik het apparaat altijd op de manier zoals beschreven in deze
gebruiksaanwijzing. Ga ervan uit dat hetgeen niet gespecificeerd is hierin ook niet mogelijk is.
1.3.2 Veiligheid bij gebruik
WAARSCHUWING
• Volg de onderhoudsinstructies op voor een probleemloos gebruik en lange levensduur.
• Gebruik het apparaat niet in de nabijheid (minimaal één meter afstand) van licht ontvlambare of
explosiegevoelige stoffen of brandstoffen.
• Stel het apparaat nooit bloot aan open vuur.
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht om verkleuring van de behuizing te voorkomen.
• Gebruik geen verf, reinigingssprays, anti-insectensprays en dergelijke op of bij het apparaat. Dit
kan de behuizing vervormen of elektrische schade aanbrengen.
• Stel het apparaat niet bloot aan regen en gebruik het apparaat niet in een vochtige of natte
omgeving, zoals de badkamer en de wasruimte, niet in de buurt van een bad, douche of
zwembad.
• Gebruik het apparaat niet dicht bij een vuurbron, dicht bij opspattende olie, bij direct zonlicht of
bij opspattend water.
• Knoei of giet geen water, olie of wat voor vloeistof dan ook op of in het apparaat.
• Beweeg en/of verplaats het apparaat altijd rustig.
• Stel het apparaat niet in werking wanneer u beschadigingen constateert aan het apparaat, de
stroomkabel of de stekker, of wanneer het slecht functioneert, is gevallen of op andere wijze een
storing vertoont. Neem contact op met de klantenservice voor verdere informatie (Zie Voorwoord
voor de contactgegevens).
• Neem de stekker uit het stopcontact wanneer u vreemde geluiden hoort, een vreemde geur ruikt of
bij rookontwikkeling.
• Steek geen vingers of voorwerpen zoals pennen door de roosters in het apparaat en waarschuw
vooral kinderen voor deze gevaren.
• RISICO OP BRAND! Plaats geen voorwerpen op het apparaat en dek het apparaat nooit af.
Blokkeer nooit de roosters voor inkomende en uitgaande lucht, ook niet gedeeltelijk. Dit kan brand
veroorzaken!
• Klim of sta niet op het apparaat.
• Als het apparaat niet wordt gebruikt, of als u het schoonmaakt, er onderhoud aan uitvoert of het
verplaatst, schakel het dan eerst uit en neem vervolgens de stekker uit het stopcontact.
！！！
！！！

7
NL
1.4 Veiligheidsvoorschrift: batterijen
WAARSCHUWING
GEVAAR! Risico op brand / brandbare materialen.
WAARSCHUWING! BUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN.
• Inslikken kan leiden tot chemische brandwonden, perforatie van weke delen en de dood. Ernstige
brandwonden kunnen binnen 2 uur na inslikken ontstaan. Onmiddellijk medische hulp inroepen.
• Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk weg. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt
van kinderen. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel zijn geplaatst, dient u
onmiddellijk medische hulp in te roepen.
• Gebruik nooit batterijen als ze gedeukt, gelekt of beschadigd zijn.
• Verwijder lekkende, vervormde of gecorrodeerde batterijen uit het product en voer ze naar
behoren af met de juiste beschermingsmiddelen. Als een batterij is gelekt: vermijd contact met
huid, ogen en slijmvliezen. Spoel de getroffen gebieden indien nodig met water af en roep
onmiddellijk medische hulp in.
• Verschillende soorten batterijen of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet met elkaar gebruikt
worden.
• Reinig de batterijcontacten en ook die van het apparaat vóór de installatie van de batterij.
• Let bij het inleggen van de batterijen op juiste polariteit. De oriëntatie van de pluspool (+) en
minpool (−) van de batterij moet overeenkomen met de + en − op het batterijvak.
• Lege batterijen moeten onmiddellijk uit het apparaat worden verwijderd en op de juiste wijze
worden afgevoerd. Lege batterijen kunnen corroderen, waarbij chemicaliën vrijkomen die uw
gezondheid en het apparaat schaden. Haal de batterijen uit het apparaat als u het langere tijd
niet gebruikt, om te voorkomen dat ze gaan lekken.
• Vervorm, verbrand of demonteer batterijen niet en doorboor ze nooit met een scherp voorwerp.
Extreme hitte kan leiden tot explosie en/of lekkage van bijtende vloeistof. Door mechanische
schade kunnen gasvormige stoffen ontsnappen, die zeer irriterend, ontvlambaar of giftig kunnen
zijn.
• Laat kinderen geen batterijen vervangen zonder toezicht van een volwassene.
• Bewaar ongebruikte batterijen in hun oorspronkelijke verpakking, uit de buurt van metalen
voorwerpen. Indien reeds uitgepakt, batterijen niet mengen of door elkaar halen.
• Sluit batterijen niet kort en dompel ze niet onder in vloeistoffen. Er bestaat hierdoor gevaar voor
explosie, brand, hitte, rook en/of gasontwikkeling.
• Als de batterij per ongeluk in het water is gevallen, verwijder deze dan onmiddellijk. Plaats de
batterij op een veilige, open plek en blijf uit de buurt totdat deze helemaal droog is. Gebruik de
gedroogde batterij niet opnieuw, maar voer deze af volgens de instructies in Verwijdering van de
batterijen als afval.
！！！
！！！

8FUAVE FF9020W
1.5 Veiligheidsvoorschrift: elektrische veiligheid
WAARSCHUWING
GEVAAR! Risico op brand / brandbare materialen.
Indien er vragen zijn met betrekking tot de instructies voor elektrische veiligheid, neem dan contact op
met de klantenservice (zie Voorwoord voor de contactgegevens).
• Controleer voor gebruik of de spanning op het stopcontact dat u wilt gebruiken overeenkomt met
die op het typeplaatje van het apparaat (220-240V~ 50/60Hz). Schade die is veroorzaakt door
een foutieve spanning, valt buiten de garantie.
• RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Gebruik uitsluitend de stekker die van fabriekswege op
het apparaat is gemonteerd en verander deze nooit. De stekker moet overeenkomen met het type
stopcontact dat gebruikt wordt om het risico op een elektrische schok te reduceren.
• RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Verwijder de aardcontacten niet van de stekker.
• RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Trek nooit aan de stroomkabel om het apparaat te
dragen, te verplaatsen of om de stekker uit het stopcontact te nemen. Houd de stroomkabel weg
bij hitte, olie, scherpe randen of hoeken en bewegende delen. Breng geen wijzigingen aan en
dompel de stroomkabel niet onder in water of andere vloeistoffen. Draai of knik de stroomkabel
niet, rol de stroomkabel na gebruik niet te strak op en wind hem niet op rond het apparaat; dat
kan de isolatielaag beschadigen! Beschadigde of in de knoop zittende stroomkabels vergroten
het risico op een elektrische schok.
• RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Raak het apparaat, de stekker en stroomkabel niet aan
met natte of vochtige handen.
• Rol de stroomkabel van het apparaat volledig af voor u de stekker in het stopcontact steekt. Dit om
warmteontwikkeling in de kabel te voorkomen.
• Leid de stroomkabel niet onder tapijt door en bedek hem niet met matten, lopertjes en dergelijke.
Dit kan onvoorziene warmteontwikkeling tot gevolg hebben.
• Controleer het apparaat regelmatig op beschadigingen van de stroomkabel en de stekker.
Wanneer er sprake is van zichtbare schade, een sterke geur, of wanneer onderdelen buitensporig
heet worden, stop het gebruik dan onmiddellijk en neem de stekker uit het stopcontact.
• Het is niet toegestaan het apparaat te openen, te veranderen of zelf te repareren. Doorboor het
apparaat op geen enkel punt om gevaarlijke situaties te voorkomen. Het apparaat, de stekker
en/of de kabel moeten door een elektricien of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden
gerepareerd en/of vervangen. Reparaties door ondeskundigen doen de garantie vervallen en
kunnen gevaarlijke situaties veroorzaken!
！！！

9
NL
1.6 Uitleg van grasche symbolen op het product en de verpakking
SYMBOOL BETEKENIS
De CE-markering op dit apparaat geeft aan dat Coolblue B.V. verklaart dat dit
apparaat voldoet aan de eisen van de relevante Europese wetgeving met betrekking
tot gezondheid, veiligheid en milieubescherming.
De declaratie van conformiteit is beschikbaar op aanvraag bij Coolblue B.V. Zie
Voorwoord voor de contactgegevens.
Geeft aan dat eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig gelezen moet worden
voordat verdergegaan wordt met het gebruik.
Dit symbool op het apparaat, de accessoires of de verpakking geeft aan dat dit
apparaat niet met het gewone huishoudelijk afval afgevoerd mag worden maar
moet worden ingeleverd bij een inzamelingspunt.

10 FUAVE FF9020W
2. Producteigenschappen
2.1 Overzicht van het systeem
De Fuave statiefventilator is een staande comfortventilator bedoeld om lucht te verplaatsen en zo een aangename
gevoelstemperatuur te creëren.
De Fuave FF9020W statiefventilator wordt in losse onderdelen geleverd en kan voor het gebruik in enkele eenvoudige stappen
gemonteerd worden.
2.2 Technische gegevens
De technische gegevens staan tevens op het typeplaatje op het apparaat (ook afgedrukt op pagina 2).
2.3 Garantie
Dit apparaat wordt geleverd met een garantieperiode van 2 jaar na aankoop. Ga voor meer informatie over de
garantievoorwaarden naar www.coolblue.nl/klantenservice. U dient in ieder geval te beschikken over de aankoopbon met koop-
en/of leverdatum om aanspraak te kunnen maken op de garantie.
PARAMETER EENHEID
Productnaam Fuave vloerventilator
Model/type FF9020W
Netto gewicht 3,4kg
Bruto gewicht 4,6kg
Afmeting ingeklapt (LxBxH) 37x37x88cm
Afmeting maximaal uitgeklapt (LxBxH) 37x37x108cm
Diameter 38cm
Nominaal voltage, frequentie en stroom 220V tot 240V ~ 50/60Hz; 1,5A
Ingangsvermogen 30W
Energieverbruik in stand-bystand (Psb) 0,44W
Maximaal geluidsniveau 57,2dB
Maximale ventilator stroomsnelheid 54,5m³/min
Tropisch klimaat (ja/nee) nee
Geschikt voor kamertemperatuur >40°C <=40°C

11
NL
3. Installatie
3.1 Belangrijke informatie
Lees en volg alle instructies uit hoofdstuk 1, ‘Veiligheid’.
3.2 Uitpakken van het apparaat
VERSTIKKINGSGEVAAR!
Houd de verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen. Verpakkingsmaterialen zijn geen speelgoed.
WAARSCHUWING!
Neem een beschadigd apparaat niet in gebruik maar neem contact op met de klantenservice.
Zie Voorwoord voor de contactgegevens.
• Verwijder al het verpakkingsmateriaal en eventueel aanwezige transportbevestigingen (bijvoorbeeld tape, tie-wraps,
kabelbinders en beschermfolie).
• Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en of het apparaat en de accessoires geen beschadigingen vertonen.
Onderdelen van het apparaat
ID ONDERDEEL ID ONDERDEEL
1Voorste beschermkap 7 Borgmoer (bevestigd op de ventilatormotor)
2Achterste beschermkap 8 Statief
3Ventilatorblad 9 Statiefmoer
4Bladmoer 10 Afstandsbediening
5Afdekkapmoer 11 Schroevendraaier/inbussleutel
6Borgmoer (bevestigd op de ventilatormotor) 12 Voet
！！！
！！！
12 3 4
6710 89
12 11
5

12 FUAVE FF9020W
3.3 Installatie van het apparaat
WAARSCHUWING!
Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact voordat het volgens de instructies is geïnstalleerd.
1. Installeren van de standaard op de voet:
A. Verwijder de moer van de onderzijde van het statief door deze, tegen de wijzers van de klok in, los te draaien.
B. Plaats het statief in de voet. Let hierbij op de juiste oriëntatie van de stekker in de voet en de contrastekker aan de onderzijde
van de standaard; de sparing aan de onderzijde van het statief moet naar de voorkant van de voet gericht zijn. Let op, forceer
het plaatsen van het statief niet; hij past maar op één manier.
C. Zet het statief vast aan de voet door de moer met de klok mee vast te draaien.
2. A. Verwijder de bladmoer van de motoras door de bladmoer, met de wijzers
van de klok mee los te draaien (LET OP, deze gaat los door de andere kant op
te draaien dan u gewent bent). Hou tijdens het losdraaien de metalen as vast.
B. Verwijder de afdekkapmoer van de ventilatormotor door deze, tegen de
wijzers van de klok in, los te draaien.
c
a
b
！！！
a
b

13
NL
3. Installeren van de achterste beschermkap:
Draai de achterste beschermkap los van de voorste beschermkap: neem beide kappen stevig vast en draai de achterste kap
tegen de klok in. Verwijder het beschermende schuimonderdeel van het ventilatorblad. Plaats de achterste beschermkap op de
ventilatormotor. De kap heeft 5 nokken die in de uitsparingen van de behuizing van de ventilatormotor moeten vallen. Zet de
achterste beschermkap vast op de ventilatormotor met de borgmoer. Draai de borgmoer, met de wijzers van de klok mee, stevig
vast.
4. Installeren van het ventilatorblad:
A. Plaats het ventilatorblad op de juiste manier op de motoras. De sparing in de achterkant van het ventilatorblad moet over de
(haaks geplaatste) pen van de as vallen.
B. Zet het ventilatorblad vast op de motoras met de bladmoer. Draai de bladmoer, tegen de wijzers van de klok in, vast.
(LET OP, deze gaat vast door de andere kant op te draaien dan u gewent bent). Houd tijdens het losdraaien het ventilatorblad
vast.
5. Installeren van de voorste beschermkap:
Plaats de voorste beschermkap op de ventilator. Zet de
beschermkap recht op de ventilator en draai deze met
de klok mee vast. Als de kap na draaien niet vastzit,
positioneer de kap dan zo dat de sparingen van de voorste
beschermkap in de nokken van de achterste beschermkap
vallen. Schroef met behulp van de meegeleverde
schroevendraaier het metalen schroefje in het gaatje in de
ventilatorkap om de voorste beschermkap te borgen.
a
b

14 FUAVE FF9020W
6. Afstandsbediening in gebruik nemen
Trek de transparante strook voorzichtig uit het batterijvak van
de afstandsbediening. De batterij maakt nu contact en de
afstandsbediening is klaar voor gebruik. De achterkant van
de afstandsbediening is magnetisch. De afstandsbediening
kan daarmee aan het metalen deel van het statief gehangen
worden.
7. Apparaat start klaar maken
Rol de stroomkabel van het apparaat volledig af. Het
apparaat is nu klaar voor gebruik. Steek de stekker nog niet
in het stopcontact. Voor informatie over het aansluiten en
gebruiken van het apparaat: zie het hoofdstuk Gebruik.
RISICO OP STRUIKELEN!
Leg de stroomkabel buiten de looproute. Zorg ervoor dat er niet op de stroomkabel getrapt wordt en er geen meubels of
andere spullen op worden gezet.
！！！

15
NL
4. Gebruik
4.1 Belangrijke informatie
• Lees en volg alle instructies uit hoofdstuk 1, ‘Veiligheid’.
• Laat een werkend apparaat niet zonder toezicht achter, ook niet even!
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter met de stekker in het stopcontact.
• Selecteer een geschikte plaats voor het gebruik, die voldoet aan de volgende punten:
• Een stevige, vlakke en horizontale ondergrond;
• In de buurt van een stopcontact;
• Aan alle zijden van het apparaat altijd minstens 10 cm vrije ruimte en uit de buurt van gordijnen;
• minimaal één meter van televisies of radio’s om elektromagnetische interferentie te voorkomen.
4.2 Belangrijkste onderdelen
Het bedieningspaneel
Met het aanraakgevoelige bedieningspaneel (E) kunnen alle functies gekozen en ingesteld worden. Om een knop te bedienen is
een lichte aanraking voldoende.
ID ONDERDEEL ID ONDERDEEL
A Voorste beschermkap G Stroomkabel
B Ventilatorblad H Afstandsbediening
C Uitschuifbaar statief I Knop voor de hoogte-instelling
D Voet J Ventilator motor
E Bedieningspaneel K Achterste beschermkap
F Stekker
K
J
G
F
A
I
C
D
E
B
H

16 FUAVE FF9020W
De afstandsbediening
Het bereik van de afstandsbediening is ongeveer vijf meter als de afstandsbediening
direct op de signaalontvanger (L), aan de voorzijde van de voet, gericht is.
Het bedieningspaneel
Met het aanraakgevoelige bedieningspaneel (E) kunnen alle functies gekozen en ingesteld worden. Om een knop te bedienen is
een lichte aanraking voldoende.
ID BESCHRIJVING
1Display
2Oscillatieknop
3Timer knop
4Draaiknop (ventilator snelheid)
5Aan/uit-knop
6Mode-knop
7Indicator oscillatie
8Indicator timer
9Indicator natural mode
10 Indicator slaapmodus
11 Indicator ECO-modus
2 3 4 5 6
ID BESCHRIJVING
1Aan/Uit knop
2Mode knop
3Knop ‘Snelheid verlagen’
4Knop ‘Snelheid verhogen’
5Oscillatieknop links-rechts
6Oscillatieknop boven-onder
7Display aan/uit
8Timer knop
911
10
8
7
1
2
4
6
1
3
5
8
7
Power
Speed Speed
Mode

17
NL
4.3 Aanzetten en uitzetten van het apparaat
Controleer voordat het apparaat gebruikt wordt of:
• Het apparaat volgens de voorschriften en de veiligheidsinstructies is geïnstalleerd. Gebruik het apparaat niet voordat het
volgens de instructies is geïnstalleerd!
• Het apparaat geen beschadigingen of gebreken vertoont.
• Het te gebruiken stopcontact de spanning afgeeft die op het typeplaatje van het apparaat staat (220-240 V; 50 Hz).
Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. Het apparaat geeft een pieptoon, en staat in de stand-by modus.
Om het apparaat aan te zetten:
Raak de aan/uit-knop aan om het apparaat aan te zetten. Het bedieningspaneel licht op. Stel de gewenste functie in. Zie Gebruik
van het bedieningspaneel en Gebruik van de afstandsbediening voor meer informatie.
Om het apparaat uit te zetten:
Raak de aan/uit-knop aan om het apparaat uit te zetten. Het apparaat schakelt zich uit (stand-bymodus).
Neem de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
4.4 De ventilator gebruiken
Beschrijving van het gebruik van de functies op het bedieningspaneel en de afstandsbediening.
Power: aan / uit knop
Schakel de ventilator in door op de ‘Power’ knop te drukken. De ventilator begint te draaien op stand
1. Druk nogmaals op deze toets om de ventilator uit te schakelen.
Draaiknop: windsnelheid
Door deze knop te draaien kan de snelheid ingesteld worden, draai de knop met de klok mee voor
een hogere snelheid, en tegen de klok in om een lagere snelheid in te stellen.
De ventilator kan op 24 snelheden ingesteld worden.
Mode: programma selectie
Zodra de ventilator is opgestart, kunt u op deze toets drukken. De ‘Mode’ knop heeft 3 programma’s,
door verschillende malen op deze knop te drukken kan het gewenste programma worden
geselecteerd. De indicatoren boven de ‘Mode’ knop geven het geselecteerde programma weer.
De te selecteren programma’s zijn:
• Sleep mode: slaapstand
Stel de ventilator in op de gewenste windsnelheid. Schakel de slaapstand in, hiermee wordt elk
kwartier de ventilatorstand 1 stand lager gezet, totdat de ventilator op de laagste stand staat. De
ventilator blijft op deze stand (stand 1) draaien.
• Natural mode: natuurlijke modus.
Dit programma simuleert een natuurlijke bries, met veranderingen in de windsnelheid.
• Intelligent / ECO mode: intelligente modus.
Dit programma past de windsnelheid aan op de temperatuur. Wanneer de temperatuur 22
graden of lager is, draait de ventilator langzaam. De ventilator zal harder gaan draaien wanneer
de temperatuur oploopt. Deze stand is energiebesparend.
Swing: ocillatie
De oscillatieknop is bedoeld om de automatische draaiing aan of uit te zetten. De ventilator kan zowel
horizontaal (85 graden) als verticaal (100 graden) automatisch oscillerend ingesteld worden.
• Druk eenmaal op de ‘Swing’ knop om de ventilator automatisch van links naar rechts te laten
bewegen.
• Druk twee keer om de ventilator automatisch van onder naar boven te laten bewegen.
• Druk drie keer om de ventilator zowel van links naar rechts, als van onder naar boven te laten
bewegen
• Druk vier keer om de oscillatie uit te zetten.
De indicatoren boven de ‘Swing’ knop geven de geselecteerd stand weer.

18 FUAVE FF9020W
Timer: automatische uitschakeling
De ventilator kan met behulp van deze functie automatisch uitgeschakeld worden. Druk eenmaal op de
‘Timer’ knop, en stel het aantal uren tot uitschakeling in door meerdere keren op de ‘Timer’ knop te drukken.
Het maximaal in te stellen aantal uren is acht uur.
Om een geplande uitschakeling in te stellen:
• Raak de aan/uit-knop aan om het apparaat aan te zetten.
• Raak de timer off-knop aan. Het scherm knippert en geeft de in te stellen uren weer.
• Raak binnen vijf seconden de timer off-knop aan en herhaal dit totdat het scherm de gewenste tijd
weergeeft.
• Wacht vijf seconden, totdat het scherm niet meer knippert en de normale informatie weergeeft. De timer
is nu ingesteld en het apparaat zal na het ingestelde aantal uren automatisch uitschakelen.
De uitschakeltimer wordt gewist als het apparaat handmatig uit wordt gezet.
Om een geplande uitschakeling uit te zetten:
• Raak de timer off-knop aan. Het scherm knippert en geeft de ingestelde tijd weer.
• Raak binnen vijf seconden de timer off-knop aan en herhaal dit totdat het scherm 0H (nul uur)
weergeeft.
• Wacht vijf seconden tot het scherm niet meer knippert en de normale informatie weergeeft. De timer
staat nu uit.
Indien de timer is ingeschakeld, brand de indicator boven de ‘Timer’ knop.
Druk eenmaal op de ‘Power’ knop, of negen maal op de ‘Timer’ knop om de timer uit te schakelen, de
indicator boven de knop gaat uit.
LED: display aan/uit
Deze functie is alleen beschikbaar op de afstandsbediening. Druk deze knop in om het display uit te
schakelen.
Afstandsbediening
Alle toetsen op de afstandsbediening komen overeen met de toetsen op het bedieningspaneel.De
achterkant van de afstandsbediening is magnetisch. De afstandsbediening kan daarmee aan het metalen
deel van het statief gehangen worden.
4.5 De hoogte van de ventilator instellen
Om de hoogte van de ventilator in te stellen:
Houd de ventilator vast aan de bovenzijde van de uitschuifbare buis (F).
Druk de knop voor de hoogte-instelling (G) in en houd de knop ingedrukt. De uitschuifbare buis is nu ontgrendeld.
Stel de uitschuifbare buis (F) in op de gewenste hoogte.
Laat de knop voor de hoogte-instelling (G) los.
Beweeg de verschuifbare buis (F) daarna iets omhoog of omlaag, totdat een klik hoorbaar is. De uitschuifbare buis is nu
vergrendeld.
G
F

19
NL
5. Reiniging en onderhoud
5.1 Belangrijke informatie
Voer de reiniging en het onderhoud zoals aangegeven uit. Hierdoor wordt de levensduur van het apparaat verlengd en zal het
probleemloos blijven functioneren.
RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Zet voor de reiniging en het onderhoud het apparaat uit met de aan/uit-knop en
neem de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat de stekker niet per ongeluk in het stopcontact gestoken wordt tijdens de
werkzaamheden.
RISICO OP BRANDWONDEN! Wacht tot alle hete onderdelen van het apparaat afgekoeld zijn alvorens te beginnen met
reiniging en onderhoud.
WAARSCHUWING! Spuit het apparaat nooit af en zorg ervoor dat geen water het apparaat binnendringt.
Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen, benzine, wasmiddelen, chemisch geïmpregneerde doekjes of andere
reinigingsoplossingen. Deze kunnen de behuizing en het apparaat beschadigen.
Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen uitgevoerd worden zonder supervisie.
5.2 Reiniging van de behuizing
Om de behuizing te reinigen:
Raak de aan/uit-knop aan om het apparaat uit te zetten en neem de stekker uit het stopcontact.
Gebruik een zachte, vochtige doek om de behuizing schoon te vegen.
Droog het apparaat na met een zachte doek.
5.3 Grondige reiniging
Afhankelijk van de mate van gebruik en de gebruiksomgeving kan het voorkomen dat stof en ander vuil op het ventilatorblad en/of
de binnenzijde van de beide beschermkappen terecht is gekomen. In dat geval is een grondigere reiniging noodzakelijk.
WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voordat de beschermkap verwijderd wordt. Laat het
apparaat nooit werken zonder de voorste en achterste beschermkap; dit kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Zorg ervoor
dat tijdens de werkzaamheden de stekker niet in het stopcontact geplaatst kan worden. Houd altijd toezicht op het apparaat
tijdens het uitvoeren van de reiniging.
Om het apparaat grondig te reinigen:
• Raak de aan/uit-knop aan om het apparaat uit te zetten.
• Neem de stekker uit het stopcontact.
• Verwijder de voorste beschermkap, de bladmoer en het ventilatorblad:
Volg in omgekeerde volgorde de stappen 4 en 5 van paragraaf 3.3.
• Gebruik een zachte, vochtige doek om het ventilatorblad en de beschermkappen schoon te vegen.
• Droog het ventilatorblad en de beschermkappen na met een zachte doek.
• Volg de stappen 5 en 6 van de instructies onder Installatie van het apparaat om het ventilatorblad, de bladmoer en de voorste
beschermkap terug te plaatsen.
5.4 Vervangen van de batterij in de afstandsbediening
De batterij van de afstandsbediening is een knoopcel van het type
CR2025. Gebruik geen andere batterijen.
De oriëntatie van de pluspool (+) en minpool (−) van de batterij moet
overeenkomen met de + en − op het batterijvak.
Om de batterij te vervangen:
• Houd de afstandsbediening zodanig dat de knoppen naar
beneden wijzen.
• Knijp de uitstekende punten van het batterijvak iets naar elkaar toe.
• Trek het batterijvak vervolgens uit de afstandsbediening.
• Verwijder de oude batterij.
• Plaats een nieuwe batterij in de uitsparing van het batterijvak.
Schuif het batterijvak terug in de afstandsbediening.
2
3
4
CR2025
5
CR2025
CR2025
6
1
！！！
！！！
！！！

20 FUAVE FF9020W
6. Storingen en oplossingen
De volgende gevallen zijn niet altijd een storing. Bekijk de mogelijke oplossingen voordat u om service vraagt.
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING
Het apparaat start niet wanneer de
aan/uit-knop aangeraakt wordt
of op de ON/OFF-knop van de
afstandsbediening gedrukt wordt.
Het apparaat krijgt geen stroom.
De signaalontvanger ziet het signaal van
de afstandsbediening niet.
De batterij in de afstandsbediening is
leeg.
De folie in het batterijvakje is niet
verwijderd.
Er is een stop doorgeslagen in de
meterkast.
Controleer of de stekker in het
stopcontact zit en of de kabel of stekker
niet beschadigd is.
Controleer of de aardlekschakelaar
wingeschakeld is.
Controleer of er geen stroomstoring is.
Probeer de afstandsbediening lager
hoger te houden en richt goed op
signaalontvanger (L).
Vervang de batterij van de
afstandsbediening. Zie Vervangen van de
batterij van de afstandsbediening voor
meer informatie.
Trek de transparante strook voorzichtig uit
het batterijvak van de afstandsbediening.
De batterij maakt nu contact en de
afstandsbediening is klaar voor gebruik.
Neem de stekker van het apparaat uit
het stopcontact en controleer de stoppen
in de meterkast. Blijft het probleem zich
voordoen, neem dan contact op met de
klantenservice (zie Voorwoord voor de
contactgegevens).
Het apparaat stopt automatisch. orzaakHet apparaat is automatisch
uitgeschakeld door de instelling van de
timer.
Raak de aan/uit-knop aan om het
apparaat weer aan te zetten.
Het ventilatorblad en/of de
beschermkappen zijn stoffig of vuil.
Zie hoofdstuk 5 voor informatie over het
reinigen.
Het apparaat produceert lawaai. De ondergrond waar het apparaat op
staat, is niet stevig, vlak of horizontaal.
Verplaats het apparaat naar een plek
met een stevige, vlakke en horizontale
ondergrond.
Het lukt niet om de uitschuifbare buis
hoger te zetten.
Druk de uitschuifbare buis één klik
omlaag en probeer de hoogte opnieuw
in te stellen.
Het lukt niet om de knop voor de hoogte-
instelling in te drukken.
Druk de uitschuifbare buis één klik
omlaag en probeer de knop voor de
hoogte-instelling opnieuw in te drukken.