Fysic FW-8 User manual

FW-8 oefenetsje
1. Haal alle onderdelen uit de verpakking en controleer aan de hand van bovenstaand overzicht of alle
onderdelen aanwezig zijn.
2. Schuif een zijde van de oefenets (B) over de opstaande buis van een van de T-vormige standaarden
(F) en zorg dat de gaten van de opstaande buis op dezelfde hoogte zitten als de gaten in de oefenets.
3. Duw een van de bouten (C) van buiten af door de gaten en zorg dat de 6-kantige kop van de bout in de
6-hoekige vorm van de voorgeboorde opening valt.
4. Schuif aan de andere zijde een ringetje (D) over de schroefdraad van de bout (C) en draai hier een van
de stervormige moeren (E) op.
5. Herhaal stap 2 t/m 4 voor de andere zijde van het oefenetsje.
6. Draai de stelschroef (A) boven in de trapas. Met deze stelschroef stelt u de FW-8 in: rechtsom draaien
= zwaar trappen, linksom draaien = licht trappen.
NOOIT op de pedalen gaan staan.
Maximum trapgewicht: 60Kg.
Stop direct met oefenen als u zich draaierig of niet goed voelt.
Zorg dat het oefenetsje op een stevige ondergrond of tafel staat.
Het oefenetsje is ook geschikt voor bediening met de hand. Plaats hiertoe het
oefenetsje op een stevige tafel zonder kleed.
Tijdens gebruik kan de trapasbehuizing warm worden, dit is normaal.
Vermijd wijde kledingstukken, deze kunnen tijdens gebruik achter uitstekende
delen blijven haken.
Gebruik het oefenets NIET als een van de onderdelen los zit en controleer elke
keer voor gebruik of de pedalen nog goed op de trapas bevestigd zitten.
NL
2
4
3
56
Service Help
WWW.FYSIC.COM
[email protected]
NL 073 6411 355
(Lokaal tarief)
BE 03 238 5666
(Lokaal tarief)
(Tarif local)
DE 0180 503 0085
Lokale Festnetzkosten
Hesdo, Australiëlaan 1
5232 BB, ‘s-Hertogenbosch
The Netherlands
v1.0

FW-8 Pédalier d’exercice
1. Retirez les pièces de l’emballage et vériez avec la liste que vous avez tout.
2. Insérez 1 pièce de tige (Pièce F) dans la pièce centrale (Pièce B). Faites correspondre les trous sur la
tige.
3. Insérez une vis (Pièce C) depuis l’extérieur vers le trous dans la tige. La tête hexagonale de la vis de-
vra s’ajuster dans la fente sur la tige.
4. Sur le côté oppose de la vis (Pièce C), attachez fermement sur un palier (Pièce D) et puis une tête en
forme d’étoile (Pièce E).
5. Répétez les étapes 2-4 pour l’autre côté.
6. Insérez la vis de tension (Pièce A) dans le trou sur le haut de la jonction des pédales. Serrez la vis ten-
sion par en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la tension des pédales;
dévissez la vis de tension en la tournant dans le sens opposé des aiguilles d’une montre pour diminuer
la tension dans les pédales.
Ne vous tenez JAMAIS sur le haut des pédales.
Poids maximum de pédalage: 60Kg.
Si vous sentez des étourdissements ou si vous n’êtes pas bien, arrê-
tez immédiatement d’exercer.
Assurez-vous de mettre le vélo d’exercice sur une surface stable ou sur une table.
Le vélo d’exercice convient également pour un fonctionnement manuel. Pour cela,
placez le vélo d’exercice sur une table solide sans nappe.
Le vilebrequin peut devenir chaud durant l’utilisation, c’est normal.
Evitez des vêtements lâches, ils peuvent s’accrocher aux parties protubérantes
durant l’utilisation.
N’utilisez PAS le vélo d’exercice avec des pièces non serré et vériez avant cha-
que utilisation que les pédales soient correctement attachées à le vilebrequin.
FR
2
4
3
56
Service Help
WWW.FYSIC.COM
[email protected]
NL 073 6411 355
(Lokaal tarief)
BE 03 238 5666
(Lokaal tarief)
(Tarif local)
DE 0180 503 0085
Lokale Festnetzkosten
Hesdo, Australiëlaan 1
5232 BB, ‘s-Hertogenbosch
The Netherlands
v1.0

FW-8 Heimtrainer
1. Nehmen Sie die Teile aus der Verpackung und kontrollieren Sie anhand der Teileliste, dass Sie alles
haben.
2. Setzen Sie ein Beinstück (Teil F) in das Mittelstück (Teil B). Das Bein an den Löchern angleichen.
3. Setzen Sie eine Schraube (Teil C) von außen durch das Loch am Bein. Der Sechskantkopf der Schrau-
be sollte in den Schlitz am Bein passen.
4. Auf der anderen Seite der Schraube (Teil C) befestigen Sie eine Beilagscheibe (Teil D) und dann einen
sternförmigen Schraubkopf (Teil E).
5. Wiederholen Sie die Schritte 2-4 für die andere Seite.
6. Setzen Sie die Spannschraube (Teil A) in die Öffnung oben an der Pedalverbindung ein. Die Spann-
schraube steuert die Spannung der Pedale: die Spannschraube festziehen, indem Sie sie im Uhrzei-
gersinn drehen, um die Spannung der Pedale zu erhöhen; Die Spannschraube lösen, indem Sie sie
gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Spannung der Pedale zu verringern.
NIEMALS auf den Pedalen stehen.
Höchstgewicht auf den Pedalen: 60Kg.
Wenn Sie sich schwindlig oder unwohl fühlen, hören Sie sofort mit
dem Training auf.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Heimtrainer auf eine stabile Oberäche oder
einen Tisch stellen.
Der Heimtrainer ist auch für manuellen Betrieb geeignet. Hierfür stellen Sie den
Heimtrainer auf einen stabilen Tisch ohne Tischdecke.
Die Kurbel kann während der Nutzung warm werden, das ist normal.
Vermeiden Sie lose Kleidungsstücke, sie können sich während der Nutzung an
hervorstehenden Teilen verfangen.
Verwenden Sie den Heimtrainer NICHT, wenn nicht alle Teile festgezogen sind
und überprüfen Sie vor jeder Nutzung, ob die Pedale noch richtig an der Tretkur-
bel befestigt sind.
D
2
4
3
56
Service Help
WWW.FYSIC.COM
[email protected]
NL 073 6411 355
(Lokaal tarief)
BE 03 238 5666
(Lokaal tarief)
(Tarif local)
DE 0180 503 0085
Lokale Festnetzkosten
Hesdo, Australiëlaan 1
5232 BB, ‘s-Hertogenbosch
The Netherlands
v1.0

FW-8 Exerciser Peddler
1. Remove the parts from packaging and check with the parts list that you have everything.
2. Insert 1 leg piece (Part F) into the central piece (Part B). Match the holes on the leg.
3. Insert a screw (Part C) from the outside through the hole on the leg. The hexagonal head of the screw
should t into the slot on the leg.
4. On the opposite side of the screw (Part C), rmly attach on a bearing (Part D) and then a Star Shaped
head (Part E).
5. Repeat steps 2-4 for the other side.
6. Insert the tension screw (Part A) into the hole at the top of the junction of the pedals. This tension screw
controls the tension of the pedals: tighten the tension screw by turning it Clockwise to increase tension
in pedals, loosen the tension screw by turning it Anti-clockwise to decrease tension in pedals.
NEVER stand on top of the pedals.
Maximum pedalling weight: 60Kg.
If you’re feeling dizzy or unwell, immediately stop practising.
Make sure to put the practise bike on a stable surface or table.
The practise bike is also suitable for manual operation. For this, place the practise
bike on a sturdy table without cloth.
The crankshaft can become warm during use, this is normal.
Avoid loose clothing pieces, these can get entangled with the protruding parts
during use.
Do NOT use the practise bike with any part not tightened and check before every
use whether the pedals are still properly attached to the crankshaft.
GB
2
4
3
56
Service Help
WWW.FYSIC.COM
[email protected]
NL 073 6411 355
(Lokaal tarief)
BE 03 238 5666
(Lokaal tarief)
(Tarif local)
DE 0180 503 0085
Lokale Festnetzkosten
Hesdo, Australiëlaan 1
5232 BB, ‘s-Hertogenbosch
The Netherlands
v1.0