Galletti Estro FL User manual

Schede prodotto
ventilconvettori
serie éstro
SCHEDE PRODOTSCHEDE PRODOT
SCHEDE PRODOTSCHEDE PRODOT
SCHEDE PRODOTTOTO
TOTO
TO
VENTILCONVETVENTILCONVET
VENTILCONVETVENTILCONVET
VENTILCONVETTORITORI
TORITORI
TORI
ESTROESTRO
ESTROESTRO
ESTRO
PRODUCT FILESPRODUCT FILES
PRODUCT FILESPRODUCT FILES
PRODUCT FILES
FF
FF
FAN COILSAN COILS
AN COILSAN COILS
AN COILS
ESTROESTRO
ESTROESTRO
ESTRO

2FC66000941 - 00
INDICE
1 Accessoridisponibili........................................................ 3 - 4
2 Pannelli di comando e termostati.................................... 5
2.1 CB Commutatoredivelocitàabordo .................................... 5
2.2 TB Comandoelettromeccanicoincorporato......................... 6
2.3 TIBComandoelettromeccanicoincorporato......................... 9
2.4 TC Termostato di consenso ..................................................13
2.5 KP Interfacciadipotenza......................................................15
2.6 CD Commutatoredivelocitàadistanza................................22
2.7 CDECommutatoredivelocitàaparete .................................24
2.8 TD -TDCPannellidicomandoperinstallazione a parete......27
2.9 TD4T Pannellidicomandoperinstallazione a parete ...........30
2.10 TA - TA2 Termostatiambiente .............................................34
3 Batterie addizionali ...........................................................38
3.1 DF Batteria addizionale di riscaldamento ad 1 rango............38
4 Sostegni e coperture .........................................................40
4.1 ZA Zoccoli di copertura .........................................................40
4.2 ZAGZoccologrigliato ...........................................................42
4.3 ZL Zoccolidicopertura .........................................................43
4.4 ZLGZoccologrigliato............................................................45
4.5 D Staffedi sostegno .............................................................46
4.6 PVL - PVA - PVB Pannelloposteriore verniciato..................47
4.7 PHPannelloposterioreverniciato .........................................49
5 Valvole motorizzate e bacinelle ......................................50
5.1 BH Bacinella ausiliariadiraccoltacondensa ........................51
5.2 BV Bacinella ausiliariadi raccoltacondensa ........................52
5.3 VK Kit valvola a3viemotorizzata ON/OFF ..........................54
6 Resistenze elettriche .........................................................57
6.1 REResistenzeelettricheaddizionali ....................................57
7 Griglie di aspirazione e mandata ....................................61
7.1 GE - GEF - GM +C Griglie di aspirazione e mandata ...........61
8 Serrande di presa aria esterna ........................................64
8.1 SSerrandadipresaariamanuale.........................................64
8.2 SM Serranda motorizzata dipresa ariaesterna....................67
INDEX
1 Available accessoires ...................................................... 3 - 4
2 Controlpanelsandthermostats ....................................... 5
2.1 CB Onboardspeedselector ................................................ 5
2.2 TB Built - in electromechanical control panel ...................... 6
2.3 TIB Built - in electromechanical control panel ...................... 9
2.4 TC Fan stop thermostat........................................................13
2.5 KPPowerinterface ...............................................................15
2.6 CD Remote speed selection switch ......................................22
2.7 CDE Wall- mountedspeed selector.....................................24
2.8 TD -TDC Control panels for wall -mounting ..........................27
2.9 TD4TControlpanelsforwall-mounting ...............................30
2.10 TA - TA2 Room thermostat ..................................................34
3 Additional 1 row heat exchanger ....................................38
3.1 DF Additional 1 row heat exchanger .....................................38
4 Feet and covering panels .................................................40
4.1 ZACoveringfeet....................................................................40
4.2 ZAG Base with air grill ..........................................................42
4.3 ZLCoveringfeet ....................................................................43
4.4 ZLG Base with air grill ..........................................................45
4.5 D Supportbrackets...............................................................46
4.6 PVL - PVA - PVB Rear painted panel ..................................47
4.7 PHRearpaintedpanel..........................................................49
5 3 way valves and drip trays ..............................................50
5.1 BH Auxiliary tray for collecting condensate ..........................51
5.2 BV Auxiliary tray for collecting condensate ..........................52
5.3 MotorizedON/OFFvalveVKkit ............................................54
6 Additional electric heater .................................................58
6.1 RESupplementaryheatingelements....................................58
7 Air inlet and outlet grids ...................................................61
7.1 GE - GEF - GM +C Air inlet and outlet grids.........................61
8 Fresh air intake louver ......................................................64
8.1 S Manualairintakelouver.....................................................64
8.2 SM Outdoorairinletmotorizedlouvre...................................68
Idatitecniciedimensionaliriportatinellapresentedocumentazionepossono
subirevariazioniorientatealmiglioramentodelprodotto. Thetechnicalanddimensionaldatareportedinthismanualmaybemodified inviewofanyproductimprovement.

3 FC66000941 - 00
PANNELLIDI COMANDO E TERMOSTATI
Sigla Descrizione Applicabilità
CB Commutatore di velocità, installazione a bordo macchina FL-FA -FU - FB
TB Comando a bordo macchina con commutatore di velocità e termostato elettromeccanico FL-FA -FU - FB
TIB Comando a bordo macchina con commutatore di velocità, termostato e selettore stagionale FL-FA -FU - FB
MICRO Comando a bordo a microprocessore per il controllo automatico del ventilconvettore FL-FA -FU - FB
MICROPRO Comando a bordo a microprocessore per il controllo automatico del ventilconvettore, valvole e resistenza elettrica FL-FA -FU - FB
SW Sonda elettronica temperatura acqua per comandi MICRO, MICRO-D e MICROPRO-D FL-FA-FU -FC - FB
CSB Comando a bordo macchina per l’apertura a chiusura proporzionale della serranda motorizzata SM FL-FA
TC Termostato elettromeccanico di minima temperatura acqua in riscaldamento (42°C) FL-FA-FU -FC -FB
KP Interfaccia di potenza per il collegamento in parallelo fino a 4 ventilconvettori ad un unico comando FL-FA-FU -FC -FB
CD Commutatore di velocità ad incasso a parete FL-FA-FU -FC - FB
CDE Commutatore di velocità a parete FL-FA-FU -FC -FB
TD Comando a parete con commutatore di velocità, termostato elettromeccanico e selettore stagionale FL-FA -FU -FC-FB
TDC Comando a parete con commutatore di velocità e termostato elettromeccanico FL-FA -FU -FC-FB
TD4T Comando a parete con commutatore di velocità, termostato elettromeccanico e selettore stagionale
per impianti a 2/4 tubi con valvole FL-FA -FU -FC-FB
MICRO-D Comando a parete a microprocessore per il controllo automatico del ventilconvettore FL-FA -FU -FC-FB
MICROPRO-D Comando a parete a microprocessore per il controllo automatico del ventilconvettore, valvole e resistenza elettrica FL-FA -FU -FC-FB
CSD Comando a parete per l’apertura a chiusura proporzionale della serranda motorizzata SM FL-FA -FU-FC
T A Termostato ambiente elettromeccanico FL-FA -FU -FC-FB
T A 2 Termostato ambiente elettromeccanico con selettore stagionale FL-FA -FU -FC-FB
SOSTEGNIECOPERTURE
Sigla Descrizione Applicabilità
ZA Coppia di zoccoli di sostengo e copertura FA
ZAG Coppia di zoccoli di sostengo e copertura con griglia anteriore FA
ZL Coppia di zoccoli di sostengo e copertura FL
ZLG Coppia di zoccoli di sostengo e copertura con griglia anteriore FL
DDistanziali di sostegno FC
PVL Pannello posteriore verniciato per ventilconvettori ad installazione verticale con mobile FL-FU
PVA Pannello posteriore verniciato per ventilconvettori ad installazione verticale con mobile FA
PVB Pannello posteriore verniciato per ventilconvettori ad installazione verticale con mobile FB
PH Pannello posteriore verniciato per ventilconvettori ad installazione orizzontale con mobile FU
GRIGLIEASPIRAZIONE E MANDATA
Sigla Descrizione Applicabilità
GE+C Griglia in alluminio anodizzato per aspirazione aria esterna, completa di controtelaio FL-FA -FU-FC
GEF+C Griglia in alluminio anodizzato per aspirazione aria, completa di filtro e controtelaio FC
GM+C Griglia in alluminio anodizzato a doppio ordine di alette per mandata aria, completa di controtelaio FC
SERRANDEDIPRESAARIAESTERNA
Sigla Descrizione Applicabilità
SSerranda manuale di presa aria esterna FL-FA -FU-FC
SM Serranda motorizzata di presa aria esterna FL-FA -FU-FC
VALVOLEMOTORIZZATEEBACINELLE
Sigla Descrizione Applicabilità
VK S Valvola 3 vie con motore elettro-termico ON/OFF e kit idraulico di montaggio per batteria standard FL-FA -FU -FC-FB
VKDF Valvola 3 vie con motore elettro-termico ON/OFF e kit idraulico di montaggio per batteria DF FL-FA -FU-FC
BV Bacinella ausiliaria di raccolta condensa per ventilconvettori ad installazione verticale FL-FA-FU -FC -FB
BH Bacinella ausiliaria di raccolta condensa per ventilconvettori ad installazione orizzontale FU-FC
BATTERIEADDIZIONALI
Sigla Descrizione Applicabilità
DF Batteria addizionale ad 1 rango per impianti a 4 tubi (circuito acqua calda) FL-FA -FU-FC
RESISTENZEELETTRICHE
Sigla Descrizione Applicabilità
RE Resistenza elettrica con kit di montaggio, sicurezze e scatola relè di potenza FL -FU-FC
L’ampia e completagamma di accessori definisce emodella questeunità terminaliper risponderealle più disparatetipologie di installazionerichieste.
Lemacchine standardsono fornitesenza pannellocomando.
1 ACCESSORIDISPONIBILI

4FC66000941 - 00
CONTROLPANELSAND THERMOSTATS
Accessory Description estroestro
estroestro
estro models
CB In-built speed selector FL-FA-FU - FB
TB In-built control with speed selector and electromechanical thermostat FL-FA-FU - FB
TIB In-built control with speed selector, thermostat and summer-winter selector FL-FA-FU - FB
MICRO Microprocessor in-built control for the automatic control of the fan coil FL-FA-FU - FB
MICROPRO Microprocessor in-built control for the automatic control of the fan coil, valves and electric heater FL-FA-FU - FB
SW Water temperature electronic probe for MICRO, MICRO-D and MICROPRO-D controls FL-FA -FU -FC - FB
CSB In-built control for the proportional opening and closing of the SM motor driven air louver FL-FA
TC Fan stop thermostat: electromechanical thermostat for minimum water temperature during heating mode FL-FA -FU -FC-FB
KP Power interface for connection of up to 4 fan coils to a single control panel FL-FA -FU -FC-FB
CD Flush wall-mounted speed selector FL-FA -FU -FC - FB
CDE Wall-mounted speed selector FL-FA -FU -FC-FB
TD Wall mounted control with speed selector, electromechanical thermostat and summer winter selector FL -FA -FU-FC -FB
TDC Wall mounted control with speed selector and electromechanical thermostat FL-FA -FU-FC -FB
TD4T Wall mounted control with speed selector , electromechanical thermostat and summer winter selector (heating/cooling)
for 2-4 pipe systems with valves FL-FA -FU-FC -FB
MICRO-D Microprocessor wall mounted control for the automatic control of the fan coil FL-FA -FU-FC -FB
MICROPRO-D Microprocessor wall mounted control for the automatic control of the fan coil,valves and electric heater FL-FA -FU-FC -FB
CSD Wall mounted control for proportional opening and closing of the motor driven air louver FL-FA-FU-FC
TA Electromechanical room thermostat FL-FA -FU-FC -FB
TA2 Electromechanical room thermostat with summer winter selector FL-FA -FU-FC -FB
FEETAND COVERING PANELS
Accessory Description estroestro
estroestro
estro models
ZA Pair of covering feet FA
ZAG Pair of covering feet with front grilles FA
ZL Pair of covering feet FL
ZLG Pair of covering feet with front grilles FL
DSupporting brackets FC
PVL Rear painted panel for vertical-mounting fan coils with cabinet FL-FU
PVA Rear painted panel for vertical-mounting fan coils with cabinet FA
PVB Rear painted panel for vertical-mounting fan coils with cabinet FB
PH Rear painted panel for horizontal-mounting fan coils with cabinet FU
ALLUMINIUMGRILLES
Accessory Description estroestro
estroestro
estro models
GE+C Anodized aluminium grille for fresh air intake, complete with counter-frame FL-FA-FU-FC
GEF+C Anodized aluminium grille for air intake, complete with counter-frame FC
GM+C Double row anodized aluminium air outlet grille, complete with counter-frame FC
FRESHAIR INTAKE LOUVRE
Accessory Description estroestro
estroestro
estro models
SManual fresh air intake air louver FL-FA-FU-FC
SM Motor driven fresh air intake louver FL-FA-FU-FC
3 WAY VALVES AND DRIPTRAYS
Accessory Description estroestro
estroestro
estro models
VK S 3-way valve with ON/OFF electro-thermal motor and hydraulic assembly kit for the standard heat exchanger FL-FA -FU-FC -FB
VKDF 3-way valve with ON/OFF electro-thermal motor and hydraulic assembly kit for the DF heat exchanger FL-FA-FU-FC
BV Auxiliary condensate tray for vertical-mounting fan coils FL-FA -FU -FC-FB
BH Auxiliary condensate tray for horizontal-mounting fan coils FU-FC
ADDITIONAL1ROWHEAT EXCHANGER
Accessory Description estroestro
estroestro
estro models
DF 1-row additional heat exchanger for 4-pipe systems (hot water circuit) FL-FA-FU-FC
ADDITIONALELECTRIC HEATER
Accessory Description estroestro
estroestro
estro models
RE Electric heater with assembly kit, safety devices and power relay box FL -FU -FC
Thewide and complete range ofoptions define these terminal units in order to meet the most different requirementsfor possible installations.
Thestandard units come along without control panel.
1 AVAILABLEACCESSORIES

5 FC66000941 - 00
2.1 CB COMMUTATOREDI VELOCITÀABORDO 2.1 CB ON BOARD SPEED SELECTOR
2 PANNELLI DI COMANDO E TERMOSTATI 2 CONTROL PANELS AND THERMOSTATS
Pannellocomandoper installazione abordomacchina, è dotato
di un commutatore rotativo a 4 posizioni (tre velocità + stop).
InstallabilesulleversioniestroFL,F A,F U,F B,questopannello
comando consente la commutazione delle velocità di
funzionamento del ventilconvettore nonché l'avviamento e
l'arresto.
Ilcomando viene fornito completo dicavetti peril cablaggio alla
morsettieradelventilconvettore.
- Effettuarei collegamenti elttrici come da schema. (figura 1)
N.B.NELCOLLEGAREIFILIALCOMMUTATOREDIVELOCITA'SEGUIRE
SCRUPOLOSAMENTE LA NUMERAZIONE STAMPATA IN NERO SUL
CORPODELCOMMUTATORE.
Icollegamenti tratteggiativanno eseguitidall' installatore.
Perogniventilconvettore prevederesullaretedialimentazioneuninterruttore
(IL)con contattidi apertura con distanza di almeno 3mm e un fusibile (F)di
protezioneadeguato.
Nelleschema elettrico sono utilizzate leseguenti abbreviazioni:
COMEORDINARE
Commutatoredi velocitàa distanza CB codice EYCB
BK Black=maximum speed
BU Blue=medium speed
CN Fast-on connector
FSafety fuse, not supplied
IL Line switch, not supplied
MFan motor
RD Red=minimum speed
WH White=common wire
CB Control board
TC Fan stop thermostat, accessory
Thiscontrolpanel,tobeinstalledon-boardthemachine,isfitted
witha 4-position rotary speed selectionswitch (three speeds +
stop).
Installable on the estro versions F L,F A,F U,F B, this control
boardchangestheoperatingspeedofthefancoilunitandstarts
and stops it as well.
Thecontrolboardissuppliedcompletewithtwinwiresforwiring
the fan coil unit to the terminal strip.
- Make the electrical connections as shown in the diagram. (figure 1)
NOTE:WHENCONNECTINGTHEWIRESTOTHE SPEED SELECTOR
SWITCH,STRICTLYADHERETOTHEBLACKNUMBERINGPRINTED
ONTHESELECTOR’SBODY.
Thehatched connectionsare tobe performedby theinstaller.
Each fan-coil requires a switch (IL) on the feeder line with a distance of at
least 3 mm between the opening contacts, and a suitable safety fuse (F).
Thefollowingabbreviationshavebeenusedinthewiringdiagram:
HOWTOORDER
Pleaseindicate: CB remote speed selector switch codeEYCB
BK Nero=velocità massima
BU Blu=velocità media
CN Connettore a faston
FFusibile di protezione, non fornito
IL Interruttore di linea, non fornito
MMotore ventilatore
RD Rosso=velocità minima
WH Bianco=comune
CB Pannello comando
TC Termostato di consenso, accessorio
987654
M
1
GNYE
LN
F
IL
WH BK BU
RD
S
RL
4
1
2
3
TC
230V / 1 / 50
C
CB
CN
WH
BK
BU
RD
1
CBCB
CBCB
CB

6FC66000941 - 00
2 PANNELLI DI COMANDO E TERMOSTATI 2 CONTROL PANELS AND THERMOSTATS
2.2 TB COMANDOELETTROMECCANICOINCORPORATO 2.2 TB BUILT-IN ELECTROMECHANICALCONTROLPANEL
Pannello di comando elettromeccanico per installazione a bor-
do macchina; permette la commutazione manuale della velocità
di funzionamento del ventilconvettore e la regolazione automa-
tica della temperatura ambiente agendo sul gruppo
motoventilante dell'unità nella sola fase di riscaldamento o in
entrambe le modalità in impianti centralizzati.
Installabile sulle versioni éstro FL,FA,FU,FB, il pannello di
comando comprende un commutatore rotativo a 4 posizioni (3
velocità+ stop) e un termostato elettromeccanico con sonda ad espasione
difluido (campodi regolazione +6/+30°C).
Ilcomando viene fornitocompleto di cavettiper ilcablaggio alla morsettiera
delventilconvettore,diportasondaadesivo e, soloperversioneéstro F A, di
cornicedi copertura.
- Effettuare i collegamenti elettrici come riportato sugli schemi:
schema 1 relativo a TB con regolazione della temperatura ambiente
medianteON/OFF latoaria;
schema2 relativo aTB per impianti centralizzati con regolazionedella
temperaturaambiente medianteON/OFF latoaria ;
schema3 relativo aTB con valvola motorizzataa 3 vieVK; laregolazione
della temperatura ambiente avviene tramite ON/OFF lato aria e
azionamentodellavalvola;
schema 4 relativo a TB con valvola motorizzata a 3 vie VK per impianti
centralizzati;la regolazionedella temperaturaambiente avvienetramite
ON/OFFlato aria eazionamento dellavalvola.
Icollegamenti tratteggiati vanno eseguiti dall'installatore.
Perogniventilconvettore prevederesullaretedialimentazioneuninterruttore
(IL)concontatti diapertura condistanza di almeno 3mm e un fusibile (F) di
protezioneadeguato.
Nelloschema elettrico sono utilizzate leseguenti abbreviazioni:
COMEORDINARE
Pannellodi comandoTB codice EYTB
Thiselectromechanicalcontrolpanel,tobeinstalledon-boardthe
machine,isusedformanuallychangingtheworkspeedofthefan
coil unit and for automatically setting the room temperature by
operatingthemotor-ventilatoroftheunitduringtheheatingphase
only or in both modes in centralized systems.
Thiscontrolpanel,whichmaybeinstalledinéstromodelsFL,FA,
FUandFB,comprisesa4-positionrotaryspeedselector switch
(threespeeds+stop)andanelectromechanicalthermostatfitted
withafluid-expansionprobe(settingrange+6/+30°C).
Thecontrolboardissuppliedcompletewithtwinwiresforwiringthefancoil
unit to the terminal strip, with an adhesive probe-holder and with a cover
frame.
- Make the electrical connections as shown in the following diagrams:
diagram1associatedwithTBwithroomtemperatureON/OFFsettingon
the air side;
diagram2associatedwithTBforcentralizedsystemswithroomtempe-
rature ON/OFF setting on the air side ;
diagram 3 associated with TB with VK 3-way motorized valve; the room
temperature is set by ON/OFF on the air side and by valve activation;
diagram4associatedwithTBwithVK3-waymotorizedvalveforcentralized
systems; the room temperature is set by ON/OFF on the air side and by
valveactivation.
The hatched connections are to be carried out by the installer.
Each fan-coil requires a switch (IL) on the feeder line with a distance of at
least 3 mm between the opening contacts, and a suitable safety fuse (F).
Thefollowingabbreviationshavebeenusedinthewiringdiagram:
HOWTOORDER
Pleaseindicate:TBControlpanelcodeEYTB
BK Black = maximum speed
BU Blue = average speed
CSpeed selector switch
CN Fast-on connector
FSafety fuse (not supplied)
GNYE green/yellow = earth
IL Line switch (not supplied)
TB Control panel
RD Red = minimum speed
SF Operating selector, (not supplied)
TThermostat:
2 winter output
3 summer output
TC Fan stop thermostat,accessory
VK 3-way motorized valve
WH White = common
TBTB
TBTB
TB
BK nero = velocità massima
BU blu = velocità media
Ccommutatore
CN connettore a faston
Ffusibile di protezione, non fornito
GNYE giallo/verde = terra
IL interruttore di linea, non fornito
TB pannello comando
Mmotore ventilatore
RD rosso = velocità minima
Ttermostato:2 uscita invernale
3 uscita estiva
TC termostatodi consenso,accessorio
VK valvola motorizzata a 3 vie
WH bianco = comune
SF selettore di funzionamento

7 FC66000941 - 00
987654
M
1
GNYE
LN
F
IL
230V 1 50H
RD BU BK WH
S
RL
4
1
2
3
12
3
TC
C
T
TB
CN
WH
BK
BU
RD
RD
L
IL F
N
230V 1 50H
2
3
1
2
3
1
987654
M
1
987654
M
1
RD
RD
TB
TB
TC
TC
SF
T
T
3
2
1
4
RL
S
C
C
3
2
1
4
RL
S
CN CN
RD BU BK WH
RD BU BK WH
RD
BU
BK
WH
WH
BK
BU
RD
1
2
TBTB
TBTB
TB

8FC66000941 - 00
IL
987654
M
1
GNYE
LN
F
230V 1 50H
RD BU BK WH
S
RL
4
1
2
3
12
3
C
T
TB
VK-H
CN
WH
BU
RD
BK
RD
3
L
IL
F
N
230V 1 50H
98654
M
1
987654
M
1
2
3
1
2
3
1
VK-C-H
RD
RD
CNCN
SF
TB
TB
VK-C-H
T
T
3
2
1
4
C
3
2
1
4
C
S
RL
S
RL
WH
BK
BU
RD
WH
BK
BU
RD
RD BU BK WH RD BU BK WH
7
4
TBTB
TBTB
TB

9 FC66000941 - 00
2 PANNELLI DI COMANDO E TERMOSTATI 2 CONTROL PANELS AND THERMOSTATS
2.3 TIB COMANDOELETTROMECCANICOINCORPORATO 2.3 TIB BUILT-IN ELETTROMECHANICALCONTROLPANEL
Pannellodi comando elettromeccanico per installazionea bordo
macchina; esegue la commutazione manuale della velocità di
funzionamentodel ventilconvettore e la regolazione automatica
della temperatura ambiente agendo sul gruppo motoventilante
dell'unità,sia infase di riscaldamento sia diraffreddamento.
Installabile sulle versioni éstro FL,FA,FU,FB, il pannello di
comando comprende un commutatore rotativo a 4 posizioni (3
velocità + stop), un termostato elettromeccanico con sonda ad
espasione di fluido (campo di regolazione +6/+30°C) ed un selettore di
funzionamentoraffreddamento/riscaldamento.
Ilcomando viene fornitocompleto di cavettiper ilcablaggio alla morsettiera
delventilconvettoree di portasondaadesivo.
- Effettuare i collegamenti elettrici come riportato sugli schemi:
figura1relativaa TIB conregolazionedellatemperaturaambientemediante
ON/OFFlato aria;
figura 2 relativa a TIB convalvola motorizzata a 3 vie VK; la regolazione
dellatemperaturaambienteavvienetramiteON/OFFlatoaria e lato acqua.
N.B.NELCOLLEGAREIFILIALCOMMUTATOREDIVELOCITA'SEGUI-
RESCRUPOLOSAMENTELANUMERAZIONESTAMPATAINNEROSUL
CORPODELCOMMUTATORE..
..
.
Icollegamentitratteggiati vanno eseguitidall'installatore.
Perogniventilconvettore prevederesullaretedialimentazioneuninterruttore
(IL)concontatti di aperturacon distanza di almeno 3mm e un fusibile (F)di
protezioneadeguato.
Nelloschema elettrico sono utilizzate leseguenti abbreviazioni:
COMEORDINARE
Pannello di comando TIBTIB
TIBTIB
TIB codice EYTIB
Thiselectromechanicalcontrolpanel,tobeinstalledon-boardthe
machine,isusedformanuallychangingtheworkspeedofthefan
coil unit and for automatically setting the room temperature by
operatingthemotor-ventilatoroftheunit,bothduringthecooling
andheatingphases.
Thiscontrolpanel,whichmaybeinstalledinéstromodelsFL,FA,
FU andFB,comprisesa4-positionrotaryspeedselectorswitch
(threespeeds+stop),anelectromechanicalthermostatfittedwith
a fluid-expansion probe (setting range +6/+30°C) and a cooling/heating
operatingselector.
Thecontrolboardissuppliedcompletewithtwinwiresforwiringthefancoil
unittotheterminalstrip and withanadhesiveprobe-holder.
- Make the electrical connections as shown in the following diagrams:
figure7associatedwithTIBwithroomtemperatureON/OFFsettingonthe
air side;
figure 8 associated with TIB with VK 3-way motorized valve; the room
temperature is set by ON/OFF on the air side and on the water side.
NOTE: WHENCONNECTINGTHEWIRESTOTHESPEEDSELECTOR
SWITCH,STRICTLYADHERETOTHEBLACKNUMBERINGPRINTED
ONTHEBODYOFTHESELECTORSWITCH.
The hatched connections are to be carried out by the installer.
Each fan-coil requires a switch (IL) on the feeder line with a distance of at
least 3 mm between the opening contacts, and a suitable safety fuse (F).
Thefollowingabbreviationshavebeenusedinthewiringdiagram:
HOWTOORDER
Pleaseindicate: TIB Control panelcode EYTIB
BK Black = maximum speed
BU Blue = average speed
CSpeed selector switch
CN Fast-on connector
FSafety fuse (not supplied)
GNYE green/yellow = earth
IL Line switch (not supplied)
MFan motor
RD Red = minimum speed
SF Operating selector
TThermostat
TC Fan stop thermostat (accessory)
VK 3-way motorized valve (accessory)
WH White = common
BK nero = velocità massima
BU blu = velocità media
Ccommutatore
CN connettore a faston
Ffusibile di protezione, non fornito
GNYE giallo/verde = terra
IL interruttore di linea, non fornito
Mmotore ventilatore
RD rosso = velocità minima
SF selettore di funzionamento
Ttermostato
TC termostato di consenso, accessorio
VK valvola motorizzata a 3 vie, accessorio
WH bianco = comune
TIBTIB
TIBTIB
TIB

10FC66000941 - 00
987654
M
1
GNYE
LN
F
IL
230V 1 50H
RD
BU
BK WH
S
RL
4
1
2
3
13
2
a
2
1
TC
CTSF
TIB
CN
WH
BK
RD
BU RD
RD
BU
987654
M
1
GNYE
LN
F
IL
230V 1 50H
RD BU BK WH
S
RL
4
1
2
3
13
2
a
2
1
CTSF
TIB
VK -C- H
CN
WH
BK
BU
RD
RD
RD
BU
2
1
TIBTIB
TIBTIB
TIB

11 FC66000941 - 00
INSTALLATION (CB -TB- TIB) -
Donsafetyworkgloves.
- Cut power to the fan coil unit.
- Remove the air filter by turning the screws 1/4 turn (éstro F L).
- Remove the cabinet that covers it by unscrewing the fixing screws.
(figure1)
- Thecontrolboardhasbeendesignedforbeingsnap-mountedtotheside
panels of the basic unit.
Install the control board on the side opposite the hydraulic attachments
(electricalterminalstripside),figure2,byinsertingthebuttonpinsintothe
slots and dragging the control to limit stop. (figure 3)
- OnlyfortheTB,TIBcontrolpanelsapplytheadhesiveprobe-holdertothe
fan’s screw feeder in a position that permits the probe to perform an
accuratereadingoftheroomtemperature.(figure4)
- Reassemblethecovercabinet.
- Installthe cover frame as shownin figure5
NOTE: Only for éstro F A model
- Reassemble the air filter in the éstro F L mode
USE (figure 6):
COMMUTATOREDI
VELOCITÀ
0Arresto
Velocità massima
Velocità media
Velocità minima
CB
Velocità media
Velocità minima
0Arresto
Velocità massima
TB
TERMOSTATO
- Minima temperatura
regolazione 6°C
+Massima temperatura
regolazione 30°C
Average speed
Minimum speed
0Stop
Maximum speed
CB
TB
SPEEDSELECTOR
SWITCH
0Stop
Maximum speed
Average speed
Minimum speed
THERMOSTAT
-Minimum temperature
setting 6°C
+Max.
temperature setting
30°C
TIB
A-SPEEDSELECTOR
SWITCH
0Stop
Maximum speed
Average speed
Minimum speed
C-THERMOSTAT
Counterclockwise:
Minimum temperature
setting 6°C
Clockwise:
Maximum temperature
setting 30°C
B-OPERATING
SELECTOR
Cooling
Heating
TIB
C- TERMOSTATO
Senso antiorario:
Minima temperatura di
regolazione 6 °C
Senso orario:
Massima temperatura di
regolazione 30°C
B-SELETTOREDI
FUNZIONAMENTO
Raffrescamento
Riscaldamento
A- COMMUTATOREDI
VELOCITÀ
0Arresto
Velocità massima
Velocità media
Velocità minima
CB - TB - TIBCB - TB - TIB
CB - TB - TIBCB - TB - TIB
CB - TB - TIB
INSTALLAZIONE (CB - TB - TIB)
- Munirsidi guantiprotettivi.
- Togliere tensionealventilconvettore.
- Rimuovereil filtro aria agendo sulle viti ad 1/4di giro (éstro F L).
- Rimuovereil mobiledi coperturaagendo sulle viti di fissaggio. (figura 1)
- Ilpannellocomandoèprevistopermontaggioadincastrosulleasolesituate
sullefiancate dell'unitàbase.
Installareilcomandosullatoopposto agli attacchi idraulici(latomorsettiera
elettrica).figura 2,inserendo i perni a bottone nelle asolee trascinando il
comandoa finecorsa. (figura3)
- Solamente per i comandi TB,TIB applicare il portasonda adesivo sulla
coclea del ventilatore in una posizione tale da consentire alla sonda di
effettuareuna rilevazione precisa dellatemperatura ambiente. (figura 4)
- Rimontareil mobiledi copertura.
- Installarela cornice di copertura comeda figura 5
N.B. Solo per la versione éstro F A
-Nellaversione éstro F L rimontare ilfiltro aria.
USO (figura6):

12FC66000941 - 00
21
21
AB
C
43
2
1
CB - TB - TIBCB - TB - TIB
CB - TB - TIBCB - TB - TIB
CB - TB - TIB

13 FC66000941 - 00
2 PANNELLI DI COMANDO E TERMOSTATI 2 CONTROL PANELS AND THERMOSTATS
2.4 TC TERMOSTATODICONSENSO 2.4 TC FANSTOPTHERMOSTAT
Termostato a riarmo automatico, di tipo normalmente aperto,
vieneutilizzatoneiventilconvettoriserieéstro(centrifughi),serie
FC/NT (tangenziali) e nelle unità termoventilanti serie UTN,
perimpedireilfunzionamentodelgruppomotoventilantequando,
nellafasediriscaldamento,latemperaturadell'acquaall'interno
delloscambiatoredicaloreèinferiorealvaloreditaratura(42°C)
edevitare fastidiosecircolazioni diaria fredda.
Il termostato di consenso è predisposto per il fissaggio sulle
alettedelloscambiatore di calore.Il kit rappresentatoin figura 1è composto
da:
A staffa per il montaggio sulle alette dello scambiatore di calore;
B termostato diconsenso.
INSTALLAZIONE
- Munirsidi guantiprotettivi.
- Assemblareiltermostatoallastaffapassandone i cavi (lunghezza550mm)
nell'apertura, come indicato in figura 2, fino ad ottenere il contatto fra il
corpo del termostato e la staffa.
- Piegaredi90°leappendicidellastaffa(figura3),avendocuradimantenere
il contatto fra il corpo del termostato e la staffa stessa.
- Inserire completamente le appendici della staffa nelle alette dello
scambiatoredi calore sullato delleconnessioni elettriche e passare icavi
attraversol'aperturapredisposta.
Vederefigura 4.
- Effettuare i cablaggi elettrici, in assenza di tensione, seguendo
scrupolosamente gli schemi delle figure 5, 6, e 7 dove:
5:ventilconvettoriéstro+CB(commutatoredivelocitàabordo;accessorio)
+ TC
6:ventilconvettoriFC/NT + TC
7: unità termoventilanti UTN + CD (commutatore di velocità a distanza;
accessorio) + TC
Icollegamenti tratteggiativanno eseguiti dall’installatore.
Perogniventilconvettore / unitàtermoventilante(UTN) prevedere sulla rete
dialimentazione uninterruttore (IL)con contatti di apertura con distanzadi
almeno3mm eun fusibile (F) di protezioneadeguato.
Neglischemi sono utilizzate le seguenti abbreviazioni:
COMEORDINARE
Termostato di consenso TC codice EYTC
Thisautomatic-rearmingthermostat,ofthenormallyopentype,
isusedintheéstrorangefancoilunits(centrifugal),intheFC/
NTrange(tangential)andinthehot-airheatingunitsoftheUTN
range. Its task is to prevent the motor-ventilating unit from
workingwhen,duringtheheatingstage,thewatertemperature
insidetheheatexchangerislowerthanthesetvalue(42°C)and
also to prevent cold air circulation which is quite bothersome.
Thefanstop thermostat issetup so astobe fixed tothe fins of
the heat exchanger. The kit shown in figure 1 is made up of:
A bracket for the assembly to the fins of the heat exchanger;
Bfanstopthermostat.
INSTALLATION
- Donsafetyworkgloves.
- Assemblethethermostattothebracketroutingthecables(length550mm)
insidetheopening,asshowninfigure2,untilthethermostat’sbodycomes
into touch with the bracket.
- Bend the tails of the bracket 90° (figure 3), paying attention that the
thermostat’s body stays in touch with the bracket itself.
- Fully insert the tails of the bracket into the fins of the heat exchanger, on
theelectricalconnectionsside,androutethecablesthroughtheopening.
Seefigure4.
- Maketheelectricalconnections,withpowerOFF,strictlyadheringtothe
diagrams in figures 5, 6, and 7 where:
5: fan coil units éstro + CB (on-board speed selector switch; accessory)
+ TC
6: fan coil units FC/NT + TC
7:hot-airheatingunitsUTN+CD(remotespeedselectorswitch;accessory)
+ TC
The hatched connections are to be carried out by the installer.
Eachfan-coil /thermal - ventilating unit (UTN) requires a switch(IL) onthe
feeder line with a distance of at least 3 mm between the opening contacts,
and a suitable safety fuse (F).
Thefollowingabbreviationshavebeenusedinthewiringdiagram:
HOWTOORDER
Please indicate: TC Fan stop thermostat code EYTC
BK Nero
BU Blu
CB Commutatore di velocità
CC Commutatore di velocità FC/NT
CD Commutatore di velocità a distanza
CN Connettore a faston
FFusibile di protezione, non fornito
GNYE Giallo/verde = terra
GY Grigio
IL Interruttore di linea, non fornito
MMotore ventilatore
RD Rosso
TC Termostato di consenso
WH Bianco=comune
BK Black
BU Blue
CB Speed selector switch
CC speed selector switch FC/NT
CD Remote speed selector switch
CN Fast-on connector
FSafety fuse (not supplied)
GNYE green/yellow = earth
GY Gray
IL Line switch (not supplied)
MFan motor
RD Red
TC Fan stop thermostat
WH White = common
TCTC
TCTC
TC

14FC66000941 - 00
2
LN
WH BK BU RD
F
IL
LN
230/1/50
M
1~
WH BK BU RD
CC
TC
A
550 mm
B
90°
90°
1
5
6 7
987654
M
1
GNYE
LN
F
IL
WH BK BU
RD
S
RL
4
1
2
3
TC
230V / 1 / 50
C
CB
CN
WH
BK
BU
RD
NL
SRL
4123
456789
WH BK
GY/BU
RD
1~
230/1/50
IL
F
CD
CN
GNYE
M
TC
4
3
987654
M
1
GNYE
LN
F
IL
WH BK BU
RD
S
RL
4
1
2
3
TC
230V / 1 / 50
C
CB
CN
WH
BK
BU
RD
TCTC
TCTC
TC

15 FC66000941 - 00
2 PANNELLI DI COMANDO E TERMOSTATI 2 CONTROL PANELS AND THERMOSTATS
2.5 KP INTERFACCIADIPOTENZA 2.5 KP POWER INTERFACE
CARATTERISTICHETECNICHE
Alimentazione: 230 V -15% + 10%..60HZ
Contatti in uscita: 4 x 3 A 250 V
Temperatura di funzionamento: 0°C..+40°C
Limiti di umidità: 20%..80% Ur
non condensante
Grado di protezione: IP30
Contenitore: Tecnopolimero classe VO
DIN mm 105 x 90 x 70
Peso: 265gr.
L'interfaccia di potenza KP viene utilizzata per collegare
parallelamentefino a 4 apparecchi ad un unico comando.
Prevista per il montaggio su guida Din, normalmente alloggiata
nei quadri elettrici, è abbinabile a tutte le versioni serie èstro e
alleunità termoventilanti UTN (solo per i modelli 06 e08).
INSTALLAZIONE
- Incastrarel'interfaccia dipotenza KP alla guida Din.
- Eseguire i collegamenti elettrici in assenza di tensione come indicato
neglischemi delle figure (da 1a 10) nelle quali è rappresentato:
Figura 1: TD (pannellodi comando per installazione a parete) + KP.
Figura 2: TDC (pannellodi comando per installazionea parete) +KP.
Figura 3: TD4T (pannello di comando per installazione a parete ad 1
valvola)+KP.
Figura4:TD4T(pannellodicomandoperinstallazioneaparetea2valvole)
+KP.
Figura 5: CDE (commutatore di velocità aparete)+ TA (termostato
ambienteelettromeccanico) + KP.
Figura 6: CDE + TA2 (termostato ambiente con selettore stagionale) +
KP.
Figura 7: CD (commutatore di velocità ad incasso a parete) + TA + KP.
Figura 8: CD + TA2 + KP.
Figura 9: MICROPROD (comandoa paretea microprocessore: controllo
automaticodel ventilconvettore, valvolae resistenzaelettrica) +KP.
Figura 10: MICROD (comandoa parete a microprocessore: controllo
automaticodelventilconvettore) +KP.
Icollegamenti tratteggiati vannoeffettuati dall'installatore.
Perogniventilconvettore / unitàtermoventilante(UTN) prevedere sulla rete
dialimentazione uninterruttore (IL)con contatti di apertura con distanzadi
almeno3mm eun fusibile (F) di protezioneadeguato.
N.B. Collegareun solo ventilconvettore(fan-coil) perlinea (Max.1/10 HP).
Neglischemi elettrici sono utilizzate le seguenti abbreviazioni:
Le dimensioni di ingombro dell'interfaccia di potenza KP sono riportate in
figura11.
COMEORDINARE
Interfacciadi potenza KP codice EYKP.
GY Grigio=velocità media (UTN)
IL Interruttore di linea, non fornito
MMotore ventilatore
RD Rosso=velocità minima
WH Bianco=comune
BK Nero=velocità massima
BU Blu=velocità media
Ccommutatore di velocità
CN Connettore a faston
FFusibile di protezione, non fornito
GY Gray = average speed (UTN)
IL Line switch (not supplied)
MFan motor
RD Red = minimum speed
WH White = common
BK Black = maximum speed
BU Blue = average speed
CSpeed selector switch
CN Fast-on connector
FSafety fuse (not supplied)
The KP power interface is used for connecting up to 4 units in
parallelto one control.
To be installed on a DIN guide, usually housed in the electric
boards, it may be coupled to all the èstro series versions and to
the UTN air handling units (only for models 06 and 08).
INSTALLATION
- Fit the KP power interface into place in the DIN guide.
- Make the electrical connections with poser OFF as indicated in the
diagramsof the figures (from 1 to 10) that show the following:
Figure 1: TD (control panel for wall-mounting) + KP.
Figure 2: TDC (controlpanel forwall-mounting) +KP.
Figure 3: TD4T (controlpanelfor wall-mounting with1valve) + KP.
Figure 4: TD4T (controlpanelfor wall-mountingwith 2 valves)+KP.
Figure5:CDE(wall-mountedspeedselectorswitch)+TA(electromechanical
room thermostat) + KP.
Figure 6: CDE + TA2 (room thermostat with season selector) + KP.
Figure7:CD(recessedwall-installationspeedselectorswitch)+TA+KP.
Figure 8: CD + TA2 + KP.
Figure9:MICROPROD(microprocessor-basedwallcontrol:
automaticcontrol of thefan-coil unit,valve andheating element) + KP.
Figure10:MICROD(microprocessor-basedwallcontrol:
automatic control of the fan-coil unit) + KP.
Thehatched connectionsare tobe performedby theinstaller.
Eachfan-coil /thermal - ventilating unit (UTN) requires a switch(IL) onthe
feeder line with a distance of at least 3 mm between the opening contacts,
and a suitable safety fuse (F).
NOTE: Connectonlyone fan-coilunit per line(Max.1/10 HP).
Thefollowingabbreviationshavebeenusedinthewiringdiagram:
TheoveralldimensionsoftheKPpowerinterfaceareshowninfigure11.
HOWTOPLACEYOURORDER
Pleaseindicate:
KPpowerinterfacecodeEYKP.
TECHNICALSPECIFICATIONS
Power supply: 230 V -15% + 10%..60HZ
Contacts at output: 4 x 3 A 250 V
Operating temperature: 0°C to +40°C
Humiditylimits: 20% to 80% RH
non-condensing
Protection rating: IP30
Container: Thermoplastic substance class VO
DIN mm 105 x 90 x 70
Weight: 265gr.
KPKP
KPKP
KP

16FC66000941 - 00
1
2
13 L
14 N
15 L
16 N
2
3
4
5
C
1
2
3
34
31
32
33
30
27
28
29
26
23
24
25
22
19
20
21
1
2
3
4
230V 1 50H
L
N
IL F
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
65N4321
ACC
KP
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
TC
TD
SF
C
S
T
N5613429
10
TDC
13 L
14 N
15 L
16 N
2
3
4
5
C
1
2
3
34
31
32
33
30
27
28
29
26
23
24
25
22
19
20
21
1
2
3
4
230V 1 50H
L
N
IL F
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
ACC
KP
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
T
C
S
TC
SF
KPKP
KPKP
KP

17 FC66000941 - 00
13 L
14 N
15 L
16 N
2
3
4
5
C
1
2
3
34
31
32
33
30
27
28
29
26
23
24
25
22
19
20
21
1
2
3
4
230V 1 50H
L
N
IL F
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
N4683217
ACC
TD4T
VK-C-H
VK-C-H
VK-C-H
VK-C-H
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
KP
C
SF T
S
M
1
9
8
7
6
5
4
VK-H
VK-C
M
1
9
8
7
6
5
4
VK-H
VK-C
M
1
9
8
7
6
5
4
VK-H
VK-C
M
1
9
8
7
6
5
4
VK-H
VK-C
ACC
TD4T
13 L
14 N
15 L
16 N
2
3
4
5
C
1
2
3
34
31
32
33
30
27
28
29
26
23
24
25
22
19
20
21
1
2
3
4
230V 1 50H
L
N
IL F
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
CN
CN
CN
CN
KP
C
S
T
SF
N4683217
3
4
KPKP
KPKP
KP

18FC66000941 - 00
13 L
14 N
15 L
16 N
2
3
4
5
C
1
2
3
34
31
32
33
30
27
28
29
26
23
24
25
22
19
20
21
1
2
3
4
230V 1 50H
L
N
IL F
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
654321
RF
CDETA
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
TC
S
KP
32 1NN
5
13 L
14 N
15 L
16 N
2
3
4
5
C
1
2
3
34
31
32
33
30
27
28
29
26
23
24
25
22
19
20
21
1
2
3
4
230V 1 50H
L
N
IL F
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
654321
CDE
21NN
TA2
RF
C
S
SF T
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
KP
6
KPKP
KPKP
KP

19 FC66000941 - 00
7
13 L
14 N
15 L
16 N
2
3
4
5
C
1
2
3
34
31
32
33
30
27
28
29
26
23
24
25
22
19
20
21
1
2
3
4
230 / 1 / 50
L
N
IL F
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
3 2 1 N N
TA
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
T
KP
CD
S RL
4 1 2 3
C
RF
L
N
13 L
14 N
15 L
16 N
2
3
4
5
C
1
2
3
34
31
32
33
30
27
28
29
26
23
24
25
22
19
20
21
1
2
3
4
230V 1 50H
IL F
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
M
1
CN
9
8
7
6
5
4
21 N N
TA2
SF T
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
WH
KP
RL
3214
S
C
CD
RF
BK
RD
8
KPKP
KPKP
KP

20FC66000941 - 00
M
1
9
8
7
6
5
4
CN
M
1
9
8
7
6
5
4
CN
M
1
9
8
7
6
5
4
CN
M
1
9
8
7
6
5
4
CN
13 L
14 N
15 L
16 N
2
3
4
5
C
1
2
3
1
2
3
4
V3
V2
V1
L
N
N
N
RE
V
RM
RM
EX
EX
MICROPROD
SW
KP
PE
L
N
IL F
230V 1 50H
RHC
RM
RM
MICROPRO
RM
RM
CRHC
MICROPROD
L
IL F
230V 1 50H
N
EXT
RD
BU/GY
BK
WH
32
33
31
34
RD
BU/GY
BK
WH
27
28
29
30
RD
BU/GY
BK
WH
23
24
25
26
RD
BU/GY
BK
WH
19
20
22
21
SA
13 L
14 N
15 L
16 N
2
3
4
5
C
1
2
3
34
31
32
33
30
27
28
29
26
23
24
25
22
19
20
21
1
2
3
4
KP
N
230V 1 50H
IL
F
L
V3
V2
V1
L
N
N
MICROD
M
1
9
8
7
6
5
4
CN
M
1
9
8
7
6
5
4
CN
M
1
9
8
7
6
5
4
CN
M
1
9
8
7
6
5
4
CN
PE
SA
SW
BK
BU/GY
RD
WH
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
RD
BU/GY
BK
WH
9
10
KPKP
KPKP
KP