Introduction
WARNING
See the Important Safety and Product Information guide in
the product box for product warnings and other important
information.
The device is intended for indoor use.
Specications
Battery type: CR1632
Operating temperature: From 0° to 40°C (from 32° to
104°F)
Water rating: IPX7
Radio frequency/protocol: ANT 2.4GHz @ 0 dBm nominal
Introduction
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et
la sécurité inclus dans l’emballage du produit pour prendre
connaissance des avertissements et autres informations sur
le produit.
L’appareil est conçu pour être utilisé en intérieur.
Caractéristiques techniques
Type de pile: CR1632
Plage de températures de fonctionnement: de 0° à 40°C
(de 32° à 104°F)
Résistance à l’eau: IPX7
Fréquences radio/protocole: ANT 2.4GHz @ 0 dBm
nominal
Einführung
WARNUNG
Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Informationen in der Anleitung “Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen”, die dem Produkt beiliegt.
Das Gerät ist für die Verwendung im Gebäude vorgesehen.
Technische Daten
Batterietyp: CR1632
Betriebstemperaturbereich: 0° bis 40°C (32° bis 104°F)
Wasserdichtigkeit: IPX7
Funkfrequenz/Protokoll: ANT 2.4GHz @ 0 dBm (nominal)
Introduzione
AVVERTENZA
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti,
vedere la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul
prodotto inclusa nella confezione.
Il dispositivo è progettato per l’utilizzo al chiuso.
Caratteristiche tecniche
Tipo di batteria: CR1632
Temperatura operativa: da 0° a 40°C (da 32° a 104°F)
Classicazione di impermeabilità: IPX7
Frequenza radio/protocollo: ANT 2.4GHz @ 0 dBm
nominal
Introducción
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto
y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en
la que encontrarás avisos e información importante sobre el
producto.
El dispositivo está diseñado para su uso en interiores.
Especicaciones
Tipo de pila: CR1632
Rango de temperatura de funcionamiento: de 0° a 40°C
(de 32° a 104°F)
Clasicación de resistencia al agua: IPX7
Radiofrecuencia/protocolo: ANT 2.4GHz @ 0 dBm
nominales
Introdução
ATENÇÃO
Consulte o guia Informações importantes de segurança e do
produto na caixa do produto para obter mais detalhes sobre
avisos e outras informações importantes.
O dispositivo destina-se para uso em ambientes fechados.
Especicações
Tipo de bateria: CR1632
Intervalo de temperatura de funcionamento: 0° a 40°C
(32° a 104°F)
Classicação de impermeabilidade: IPX7
Frequência/protocolo de rádio: ANT 2.4GHz @ 0 dBm
nominal
© 2017 Garmin Ltd. or its subsidiaries
support.garmin.com
Garmin®, the Garmin logo, ANT®, and the
ANT logo are trademarks of Garmin Ltd.
or its subsidiaries, registered in the USA
and other countries. These trademarks
may not be use without the express
permission of Garmin.
Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG
Brühlstraße 21 72469 Meßstetten-
Tieringen, Germany
www.interstuhl.com
M/N: HSM
Printed in Taiwan
September 2017
190-02310-90_0A
Getting More Information
You can get video tutorials and this quick start manual from the web.
Go to www.interstuhl.com/S4.0/manual.
Weitere Informationsquellen
Video-Tutorials und diese Schnellstartanleitung sind im Internet verfügbar.
Rufen Sie die Website www.interstuhl.com/S4.0/manual auf.
Informations complémentaires
Sur Internet, vous trouverez des didacticiels vidéo ainsi que ce manuel de
démarrage rapide.
Rendez-vous sur le site www.interstuhl.com/S4.0/manual.
Ulteriori informazioni
Puoi scaricare i video tutorial e questo manuale di avvio rapido dal Web.
Visitare il sito Web www.interstuhl.com/S4.0/manual.
Más información
Puedes obtener tutoriales en vídeo y esta guía de inicio rápido en la Web.
Visita www.interstuhl.com/S4.0/manual.
Obter mais informações
É possível acessar tutoriais em vídeo e este manual de início rápido na
web.
Acesse www.interstuhl.com/S4.0/manual.
Replacing the Battery • Auswechseln der Batterie • Remplacement de la pile •
Sostituzione della batteria • Sustituir la pila • Substituindo a bateria
