GE GWS03ADWASS and Safety guide

ge.com
0_
Safety Instructions ........... 2,3
Installation Instructions ....... 4
Operating Instructions
Control Settings .................. 5, 6
Care and Cleaning ............ 7-9
Reversing the Door .................. 9
Troubleshooting Tips ...... lO,11
Consumer Support
Consumer Support ........ bock cover
Product Registration (C(]n(]d(]) . .15, 16
Product Registration (U.S.) ...... 1::3,14
W(]rr(]ntLl (C(]n(]d(]) ................ 18
W(]rr(]ntLl (U.S.) .................... 17
Refroidisseur
vin
La section frangaise commence _ la page 29
Centro
devinos
La secci6n en espafiol empieza en la p6gina 33
0_
Write the model and serial
numbers here:
Model #
Serial #
Find these numbers inside the wine
chiller on the left side.
197D4613PO05 49-60564 04-08JR

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
WARNING!
Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual.
SAFETYPRECAUTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including
the following:
This wine chiller must be properly installed and
located in accordance with these instructions
before it is used.
iiiB,
Donot allow children to climb, stand or hang
on the shelves in the wine chiller. They could
damage the wine chiller and seriously injure
themselves.
iiiB,
Donot store or use gasoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
Before replacing a burned-out light bulb,
the wine chiller should be unplugged
in order to avoid contact with a live wire
filament. (Aburned out light bulb may break
when being replaced.)
Keep fingers out of the "pinch point" areas;
clearances between the doors and between
the doors and cabinet are necessarily small.
Becareful closing doors when children are
in the area.
Unplug the wine chiller before cleaning and
making repairs.
NOTE:Westrong!g recommend that ang
servicing be performed bg a qualified individual.
Donot store or install this appliance outdoors.
DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT
PROPERDISPOSAL OF THE WINE CHILLER
Child entrapment and suffocation are not
problems of the past. Junked or abandoned
refrigeration products are still dangerous.., even
if they will sit for "just a few days." If you are
getting rid of your old appliance, please follow
the instructions below to help prevent accidents.
Before You Throw Away Your Old
Refrigeration Product:
iiiilDiiiiiTake off the doors.
Leavethe shelves in place so that children
may not easily climb inside.
Refrigerents
All refrigeration products contain refrigerants,
which under federal law must be removed prior
to product disposal. If you are getting rid of an old
refrigeration product, check with the company
handling the disposal about what to do.
USEOF EXTENSION CORDS
Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against
the use of an extension cord.
However, if you must use an extension cord, it is absolutely necessary that it be a UL-listed, 3-wire
grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical
rating of the cord be 15 amperes (minimum) and 120 volts.
2

_e.COtTI
HOW TOCONNECTELECTRICITY
Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord.
For personal safety, this appliance must be properly grounded.
The power cord of this appliance is equipped
with a 3-prong (grounding) plug which mates
with a standard 3-prong (grounding) wall outlet
to minimize the possibility of electric shock hazard
from this appliance.
Have the wall outlet and circuit checked by
a qualified electrician to make sure the outlet
is properly grounded.
If you have only a standard 2-prong wall outlet,
it is your personal responsibility and obligation
to have it replaced with a properly grounded
3-prong wall outlet.
The wine chiller should always be plugged into
its own individual electrical outlet which has
a voltage rating that matches the rating plate.
This provides the best performance and also
prevents overloading house wiring circuits which
could cause a fire hazard from overheated wires.
Never unplug your wine chiller by pulling on
the power cord. Always grip plug firmly and
pull straight out from the outlet.
Immediately repair or replace all power cords
that have become frayed or otherwise damaged.
Do not use a cord that shows cracks or abrasion
damage along its length or at either end.
When moving the wine chiller away from
the wall, be careful not to roll over or damage
the power cord.
READAND FOLLOWTHISSAFETYINFORMATIONCAREFULLY.
SAVETHESEINSTRLICTIONS

Installing the wine chiller.
Removing the Packaging
Before using the wine chiller, be sure all packing materials and tape have been
removed, including the protective film covering the control and any film protecting
the cabinet.
If gou are discarding an old refrigeration product, remove the doors to reduce
the danger of children being trapped inside.
Installation Guidelines
The wine chiller can be freestanding
or can be installed under the counter,
with proper clearances.
Allow the following clearances for ease
of installation, proper air circulation
and electrical connections:
Eachside 1/2" (12,7 mm)
Top 2" (51 mm)
Back 2" (5! mm)
Before connecting the appliance
to the power source, let it stand upright
for approximatelg 2 hours. This will
reduce the possibility of a malfunction
in the cooling system from handling
during transportation.
Do not install the wine chiller where
the temperature will go below 55°F
(!2,7°C) or above 90°F (32,2°C).
If the room temperature is below
the temperature setting, the wine chiller
will not operate (for instance, if the room
is at 55°F (!2,7°C) and the setting is 60°F
(!5,6°C), the unit will not run).
Install it on a level floor.
Donot install the wine chiller where
it will be subject to direct sunlight,
heat or moisture.
Donot store or install this appliance
outdoors.
Im
Toraisethewine chiller
Leveling Legs
Adjustable legs at the front corners
of the wine chiller should be set so the
wine chiller is firmlg positioned on the floor,
with a 1/8" tilt to the back to help the door
closure.
To adjust the leveling legs,turn the legs
counterclockwise to raise the wine chiller,
clockwise to lower it.
Handle Door
Door Handle
The door handle and screws are shipped
in a hardware bag attached to one
of the shelves inside the cabinet.
Locate the door handle and two screws.
Secure the door handle to the side
of the door as shown.
4

About the controland settings, ge.com
ControlSettings
After plugging in the wine chiller, turn
the Temperature Control Knob located
on the exterior rear wall of the cabinet
to the position corresponding to the desired
setting on the dial. The temperature ranges
between 40°F (4,4°C)and 60°F (15,6°C)
in a typical 70°F(21,1°C)room. The dial has
a suggested preset temperature for Red
and White wine.
A guide with wine serving temperature
suggestions is located on the inside right
portion of the unit. It gives recommended
temperatures for different wines.
When the Wine Chiller is Plugged In
After plugging in the wine chiller
and setting the desired temperature,
allow the wine chiller to reach the set
temperature before loading your wine.
The temperature may take up to 12 hours
to completely stabilize.
After loading the wine, you may
notice the actual temperature rise.
The temperature may take up to
12 additional hours to completely stabilize.
NOTE:The exterior of the cabinet may get
warm. This is normal.

About the interior space.
Wooden Shelves
Wooden shelves in the wine chiller
are removable for easg cleaning
and for storing larger items.
To remove a shelf, open the door
completelg to avoid potential damage
to the shelf. Liftslightlg and pull the shelf
forward. The shelf mag fit tightlg in
the track.
To replace a shelf, open the door
completelg to avoid potential damage
to the shelf. Slide the shelf into the tracks
along the sides of the cabinet until it stops.
Loading the Wine
As with ang refrigeration product, there
isa slight temperature variance at different
locations within the cabinet. Inthis wine
chiller, the lower shelves provide a slightlg
cooler temperature than the upper shelves.
When storing both red and white wines,
it is best to store the white wine on the
lower shelveswhere the temperature is
slightlg cooler.
FullLoad(holds21wine bottles)
6

Care and cleaning, ge.com
Cleaning the Outside
IMPORTANT:Unplug the wine chiller
before cleaning.
Keep the outside clean. The cabinet
can be washed with mild soap and water.
Clean with a damp cloth. Never use
abrasive scouring powders.
Use a glass cleaner or mild soap and water
and a soft cloth to clean the glass door.
Do not use any abrasive powders.
Do not wipe the wine chiller with a soiled
dishcloth or towe!. Thesemay leave a
residue that can erode the paint. Do not use
scouring pads, powdered cleaners, bleach
or cleaners containing bleach because these
products can scratch and weaken the paint
finish.
Protect the paint finish. The finish
on the outside of the wine chiller is
a high-quality, baked-on paint finish.
With proper care, it will stay new-looking
and rust-free for years. Apply a coat
of kitchen/appliance wax when the wine
chiller is new, and then at least twice
a year.
Cleaning the Inside
IMPORTANT:Unplug the wine chiller
before cleaning.
Toclean the inner liner and racks, use
a warm water and baking soda solution-
about one tablespoon (15 ml) of baking
soda to a quart (1 liter) of water. This both
cleans and neutralizes odors. Clean with
a damp cloth.
The vinyl door gasket may be cleaned
with mild soap and water or a baking soda
solution.
Do not use detergents, scouring powders,
sprag cleaners or other harsh chemicals
to clean the interior
To avoid water stains on the wood
shelves, clean up and drg ang liquid spills
immediatelg.
Defrosting
Defrost whenever frost on the inside
surfaces of the storage area becomes J/8"
(5 mm) thick. Never use aheater of any
kind, scraper or sharp instrument to
remove frost as it mug damage
the wine chiller
To defrost, unplug the wine chiller. Remove
the contents and wipe inside surfaces and
racks with a clean towel. If frost does not
come off easily, allow the frost to melt
somewhat and wipe off.
After defrosting, make sure inside
surfaces are dry; then return the contents
to the wine chiller and set the temperature
control to the desired setting.
NOTE:The drain pan above the compressor
may be full following defrost. Check
to make sure no water spills when
moving the unit.

o
n
v A
o_
vz u_
_o
v
u
H
N
m
H
m
m
N
m
m
m
o
o
E
o
Care and cleaning.
In the Event of a Power Failure
If the power fails, open the door as
infrequentlg as possible to maintain
the temperature. A gradual rise in
temperature should not hove ang
adverse effect on the wine.
If it is extremelg hot, you may want to
unload the wine from the wine chiller
and move the wine to o cooler location
until power is restored.
Preparing to Move
Unloodthe wine, then secure the rocks bg
taping them in place to prevent damage. Be sure the wine chiller stags in an upright position during the move.
8

Reversing the Door. ge.com
Screw
Hinge cover__._
PlugButton _ Tt To ,,n0e
'i
omHinge
Leveling Leg
O Unplug the wine chiller.
Tape the door shut with masking tape to secure alignment.
Remove the top hinge cover by removing the screw.
Remove the 2 screws securing the top hinge to the frame.
Leon the wine chiller backward to access the bottom hinge.
Remove the 2 screws securing the bottom hinge assembly to the
frame.
NOTE:If you lay the unit on its bQck,be sure to let it stand upright for
at leQst 2 hours before connecting to the power source; this will reduce
the possibility of a malfunction in the cooling system.
Remove the Plug Button from the top left side of the door.
O Install the Plug Button into the hinge hole on the right side.
Pressfirmly to secure.
O If the hQndle hQs been installed, remove it and install it
on the opposite side. Refer to Door Hondle section for instructions.
O Hold the door securely in place and install the bottom hinge
on the opposite side.
Install the top hinge Qnd cover on the opposite side. Moke sure
the door isaligned with the cabinet before tightening the screws.
Remove the tape. Open and close the door to check alignment with
the cabinet. If necessQry, loosen the screws on the bottom hinge,
realign the door and retighten the screws.
Plug in the wine chiller.
NOTE:If you hod to lay the unit on its bQck,be sure to let it stand
upright for ot leQst2 hours before connecting it to the power source;
this will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system.
Set the temperature controls to the desired setting.

Before gou call for service...
Troubleshooting Tips
Save time and moneg! Review the charts on the following
pages first and btou mabt not need to call for service.
Possible Causes What To Do
Wine chiller does not Wine chiller is unplugged. • Pushthe plug completely into the outlet.
operate The home circuit breaker • Replace fuse or reset the breaker.
is tripped/the fuse is blown.
Temperature setting is above • This is normal. If wine istoo warm, change
room temperature, the temperature setting to a lower temperature.
Vibration or rattling Wine chiller is on • See the Leveling Legs section.
(slight vibration an uneven surface.
is normal)
Motor operates for Normal when wine chiller • Wait 12 hours for the wine chiller to completely
long periods or cgcles is first plugged in. cool down.
Often occurs when large • This is normal.
amounts of wine are placed
in wine chiller.
Door left open. • Door is not self-closing. Always make sure that
the door is closed after opening.
• Check to see if a bottle is holding door open.
Hot weather or frequent • This is normal.
door openings.
Temperature control set • SeeAbout the contro! and settings.
at the coldest setting.
Wine chiller is too close . See the Installation Guidelines section
to the wall. for the correct clearances.
Wine chiller too warm Normal when wine chiller • Wait 12 hours for the wine chiller to completelg
is first plugged in. cool down.
Often occurs when large • This is normal.
amounts of wine are placed
in wine chiller.
Temperature control • SeeAbout the contro! and settings.
not set cold enough.
Warm weather or frequent • Set the temperature colder. See Contro! settings.
door openings.
Wine chiller is too close • See the Installation Guidelines section
to the wall. for the correct clearances.
Door left open. • Door is not self-closing. Always make sure that
the door is closed after opening.
• Check to see if a bottle is holding door open.
10

Possible Causes
ge.com
What To Do
Wine chiller has odor Interior needs cleaning. • See Care and cleaning.
Moisture forms on Not unusual during periods • Wipe surface dry.
outside of wine chiller of high humiditg.
Moisture collects inside Too frequent or too long
(in humid weather, door openings.
air carries moisture Wine bottles touching • Reposition bottles.
into wine chiller when the back wall.
door is opened)
Frost forms on interior This is normal.
surfaces of wine chiller Door left open.
• See the Defrosting section.
• Excessivefrost may form if the door is left open.
See the Defrosting section.
• Door is not self-closing. Always make sure that
the door is closed after opening.
• Check to see if a bottle is holding door open.
Wine chiller too cold Temperature control • SeeAbout the contro! and settings.
is set too cold.
The room temperature where • For proper operation, the room temperature should
the wine chiller is located is be equal to or greater than the set temperature
too cold. of the wine chiller.
Condensation on front Wine chiller is located .Wipe off the condensation with o cleon, drg cloth.
of door in a high humiditg environment. • Locate the wine chiller in a lower humidity
environment.
Water on floor behind Door left open. • Door is not self-closing. Alwags make sure that
wine chiller the door is closed after opening.
• Check to see if a bottle is holding door open.
Tilting unit when moving. • This is normal. The drain pan above the compressor
mag be full following defrost. Check to make sure
no water spills when moving the unit.
11

C)
n
v A
o_
w m
vz u_
v
u
"O
L_
Q
C)
E
C)
L_
Notes.
12

GE Service Protection PIus'"
GE,a name recognized worldwide for quality and dependability together with Assurant Solutions, offers you
Service Protection PlusTM--comprehensive protection on your appliances.*
Benefits Include:
• Prompt, reliable service from GEAuthorized Servicers
• Convenient hours designed to suit your busy schedule
• Quality replacement parts
• The dependability of GE,a name recognized and trusted worldwide
• Ask about our interest-free payment plans
With Service Protection Plus gou cen expect:
• An extended service plan that limits unexpected repair bills
• Service coverage for most major brands
• Unlimited service calls for the length of your contract, or credit toward a replacement product
• Service coverage for covered operating parts and labor on appliances and home electronics that fail during normal single family
household use
• Your satisfaction isour goal. We strive to provide you with excellent service in a professional and timely manner.
Piece gour confidence in GEend cell us in the U.S.toll-free et 1.800.626.2224 for more informetion.
*Most brands covered up to 15 gears old in the continental U.S.
SPP is a trademark of General Electric Compang.
._ Cut here
Please place in envelope and mail to:
General Electric Company
Warranty Registration Department
P.O.Box 32150
Louisville, KY40232-2150
13

Consumer Product Ownership Registration
Dear Customer:
Thank gou for purchasing our product and thank gou for placing gour confidence in us.
We are proud to have gou as a customer!
Follow these three steps to protect gour new appliance investment:
Complete and mail
your Consumer
Product Ownership
Registration today,
Have the peace of
mind of knowing we
can contact gou in
the unlikely event of
a safetg modification.
After mailing the
registration below,
store this document
in a safe place. It
contains information
gou will need should
gou require service.
Our service number
is 800 GECARES
(800.832.2737).
Read gout Owner's
Manual carefullg.
It will help gou
operate your new
appliance properlg.
Model Number Serial Number
Important: If you did not get a registration card with your
product, detach and return the form below to
ensure that your product is registered, or register
online at ge.com. ,_ Cut here
Consumer Product Ownership Registration
Model Number
,,,,,,,,,,I I,
Serial Number
! ! ! ! ! !
Mr._i_ Ms.::i_ Mrs. ] Miss}
First I
Name I I I I I I I I I I LastName I I I I I I I I I I !
Street I
Address I I I ! I I I ! I I I I I I ! I I I I I !
Apt.#J II I I ! I I J E-mailAddress*
I
Citg I I I
Date Placed
lnUse I I
Month I
I I I I I I
Dagl I I Yearl
Zip
I ! I Statel I ] Code l I I ! !
Phone
Numberl I, I-I,, H ,, ,
GE Consumer & Industrial
Appliances
GeneralElectric Compang
Louisville,KY40225
ge.com
* Please provide gour e-mail address to receive, via e-mail, discounts, special offers and other important
communications from GEAppliances (GEA).
ill Check here if gou do not want to receive communications from GEA'scarefullg selected partners.
FAILURETOCOMPLETEAND RETURNTHISCARDDOESNOTDIMINISH YOURWARRANTYRIGHTS.
For information about GEA's privacg and data usage policg, go to ge.com and click on "Privacg Policg"
or call 800.626.2224.
14

Please place in envelope and mail to:
Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ :
OWHERSHJPREGISTRATIOH
P.O. BOX1780
MJSSISSAUGA,OHTARiO
L4Y4G1
(FORCAHADIAHCOHSUMERSOHLY)
15

Z
Z
For Canadian _:
Customers Ix:
Z
__1
Z
Pour les S
Consommateurs <_
Canadiens C)
Pleaseregisteryourproducttoenableustocontactyou Veuillezenregi_ervceeproduitariadenouspermet_ede
in the remote event a safety notice is issued for this product communiquer avec vous sijamais un avis de s6cudt6 concemant
and to allow for efficient communica_on under the terms ce produit 6ta_6mis et de communiquer facilement avec vous en
ofyour warranty, should the need arise, vertu de votre garar_e, sile besoin s'en fait ser@.
REGISTERON-LINE: www.geappliances.ca MAILTO: RO.BOX1780,MISSISSAUGA
ENREGISTREMENTSURINTERNETD,:www.electrameaagers.qe.ca POSTERD,:ONTARIO,L4Y461
[][] MISS/MLLE.MR'/M[][] Ms.MRS'/MME'FIRSTNAME/PRENOM LASTNAME/NOM
STREETNO/N° RUE STREETNAME/RUE
CITY/VILLE
AF. NO/APP./RR#
PROVINCE POSTALCODE/POSTAL
AREACODE/IND.REG.[TELEPHONE JE-MAIL
DIDYOUPURCHASEASERVICECONTRACTFORTHISAPPLIANCE? YES/OUI [] IFYES/SIOUI:EXPIRATION
Y/A M D/J
AVEZ-VOUSACHETEUN CONTRATDESERVICEPOURCETAPPAREIL? NO/NON []
NAME OFSELLINGDEALER/NOMDU MARCHAND MODEL /MODI_LE
SERIAL /SERIE
INSTALLATIONDATE/DATED'INSTALLATION
Y/A M D/J CORRESPONDENCE [] ENGLISH
CORRESPONDANCE [] FRAN?AIS
[] Ido notwish toreceiveanypromotionaloffersregardingthisproduct.
[] Jenedesirepasrecevoird'offrespromotionnellesconcernantceproduit
16

Wine Chiller Warrants. igorcustomersintheunitedstotesJ
All warranty service provided by our Factory Service Centers,
or an authorized Customer Care®technician. To schedule
service, on-line, visit us at ge.com, or call 800.GE.CARES
(800.432.2737). Please have serial number and model number
available when calling for service.
Staple your receipt here.
Proof of the origina! purchase
date is needed to obtain service
under the warranty.
One Year
From the doteof the
origina!purchose
GE Will Replace:
Ang part ofthe wine chillerwhich fails due to a defect in materials or workmanship.
During this limited one-gear warranty, GEwill also provide,free of charge, all labor
and related serviceto replacethe defective part.
Service trips to gour home to teach gou how to use
the product.
Improper installation, deliverg or maintenance.
Failure of the product if it is abused, misused, or used for
other than the intended purpose or used commerdallg.
Loss of beverages due to spoilage.
Replacement of house fuses or resetting of circuit
breakers.
,, Damage caused after deliverg.
Replacement of the light bulbs, if included, orwater filter
cartridge, if included, other than as noted above.
Damage to the product caused bg accident, fire, floods
or acts of God.
Inddental or consequential damage caused bg possible
defects with this appliance.
Product not accessible to provide required service.
EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES--Your sole and exclusive remedy is product repair as provided
in this Limited Warrantg. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability
or fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law.
This warranty is extended to the original purchaser and an_l succeeding owner for products purchased
for home use within the USA. If the product is located in an area where service bg a GE Authorized Servicer
is not available, Sou mag be responsible for a trip charge or Sou mag be required to bring the product
to an Authorized GE Service location for service. In Alaska, the warrantbt excludes the cost of shipping
or service calls to sour home.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty
gives Sou specific legal rights, and Sou mag also have other rights which varg from state to state. To know
what btour legal rights are, consult btour local or state consumer affairs office or btour state's Attornebt General.
Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225
17

CUSTOMER WARRANTY
(for customers in Canada)
Your wine chiller is warranted to be free of defects in material and workmanship.
What is covered How Long Warranted
(From Date of Sale) Parts
Repair or Replace
at Habe's Option
Labour
Compressor GEProfile: Ten (10)Years GEProfile:Ten (10)Years GEProfile: Five (5)Years
GEand All Other GEand All Other GEand All Other
Brands: One (!) Year Brands: One (!) Year Brands: One (!) Year
Sealed Sgstem (including GEProfile: Five(5)Years GEProfile: Five (5)Years GEProfile: Five (5)Years
evaporator, condenser GEand All Other GEand All Other GEand All Other
tubing and refrigerant) Brands: One (!) Year Brands: One (!) Year Brands: One (!) Year
All Other Parts One (!) Year One (!) Year One (!) Year
t_
TERMS AND CONDITIONS:
Thiswarrants applies onlg for singlefamilg domestic
use in Canada when the Wine Chillerhas been properlg
installed according to the instructions supplied bg Mabe
and is connected to an adequate and proper utilitg
service.
Damage due to abuse, accident, commercial use,
and alteration or defacing of the serial plate cancels
all obligations of this warrants.
Service during this warrants period must be
performed bg an Authorized Mabe ServiceAgent.
Neither Mabe nor the Dealer isliable for ang claims or
damages resulting from failure of the Wine Chilleror
from service delags begond their reasonable control.
Toobtain warrants service, purchaser must present
the original Billof Sale.Components repairedor replaced
are warranted through the remainder of the original
warrants period onlg.
Thiswarrants isextended to the original purchaser and
ang succeedingowner for products purchased for home
usewithin Canada. Inhome warrants servicewill be
provided in areaswhere it isavailableand deemed
reasonable bg Mabeto provide.
Thiswarrants isin addition to ang statutorg warrants.
WHAT IS NOT COVERED:
• Owner isresponsible to pag for service calls related
to product installation and/or teaching how to use
the product.
• Damage to finish must be reported within 48 hours
following the delivers of the appliance.
• Damage to finish after delivers.
• Improper installation-proper installation includes
adequate air circulation to the refrigeration sgstem,
adequate electrical, plumbing and other connecting
facilities.
• Replacement of house fuses or resetting of circuit
breakers.
• Replacement of light bulbs.
• Damage to product caused bg accident, fire, floods
or acts of God.
• Lossof food due to spoilage.
• Proper use and care of product as listed in
the owner's manual, proper setting of controls.
• Product not accessible to provide required service.
• WARRANTORISNOTRESPONSIBLEFOR
CONSEQUENTIALDAMAGES.
iEXCLUSlONOFIMPLIEDWARRANTIES-Yoursoleand exclusiveremedy is product repair as provided in this Limited Warranty. Any
implied warranties, including the implied warranties of merchantability or fitness for aparticular purpose, arelimited to oneyear
or the shortest period allowed by law.
IMPORTANT
Keepthis warranty and your bill of sale as proof of original purchase and purchase date.
Pleasehave serial number and model number available when calling for service.
Mabe Service isavailable coast to coast. If further help is
needed concerning this warrantu, contact:
Manager, Consumer Relations
Mabe Canada Inc., Consumer Service
! Factors Lane, Suite 310
Moncton, New Brunswick E1C9M3
1.800.561.3344
Staple your receipt here.
Proof of the origina! purchase
date is needed to obtain service
under the warranty.
18

Instructions de s_curit_ ....... 20, 21
Instructions d'instollotion ........ 22
lode d'emploi
Espace int6rieur ....................... 24
R_glages des commandes ............. 23
Entretien et nettoyoge ......... 25-27
Inversion de la porte ................... 27
Conseils de d6pannage ........ 2& 29
Service _la dient_le
Garantie ............................... 31
Soutien au consommateur ............. 32
Transcrivez ici les num6ros
de module et de s6rie :
N° de module
N°de s_rie
Ces num6ros setrouvent a I'int6rieur
du refroidisseur a vin a gQuche.
19

J J
CONSEILSDESECURITEIMPORTANT&
LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTD'UTILISERVOTREAPPAREIL.
AVERTISSENENT!
Cat appareil doit _tre utilis_ uniquement aux fins pr_vues et d_crites dans ce manuel.
MESURESDE SECURITdL
Lors de I'utilisation de I'appareil, observez les pr4cautions 414mentaires, dont les suivantes '
_, Ce refroidisseur (_vin dolt @trecorrectement _, @oignezlesdoigts des parties o0 vous pouvez
iiiB,
install@,conform@ment _ ces instructions, avant
qua vous ne I'utilisiez.
Nelaissez pas lesenfants grimper, s'asseoir, se
tenir debout ni se pendre aux clagettes de cat
appareil. IIspourraient I'endommager et
gravement se blesser.
N'entroposez pas et n'utilisez pas d'essence ou
autres vapeurs et liquides inflammables (_
proximit@de cat appareil ou de tout autre
appareil @lectrom@nager.
Avant de remplacer une ampoule grill_e,
le refroidisseur (_vin dolt _tre d_branch_
pour @vitertout contact avec un filament
sous-tension. (Uneampoule grill@epeut
se casser durant le remplacement).
facilement vous pincer; les espaces entre les
portes et entre les portes et les armoires sont
to@ours _troits. Sogez prudent Iorsque vous
fermez les portes de I'appareil en pr@sence
des enfants.
iiiB,
D@branchezI'appareil avant de le nettoger
et de le r@parer.
RENARQUE: Nous vous recommandons
vivement de confier toute rdparation
8 un technician qua!ifi&
Neremisez pas et n'installez pas cat appareil
I'ext@ieur.
DANGER! RISQUE
D'UN ENFANT D'ENFERMEMENT
MISE AU REBUTAPPROPRIEEDE L'APPAREIL
Les enfants pris au pi@geou marts d'asphgxie sont
to@ours d'actualit@. Lesappareils de r@frig_ration
abandonn_s ou mis au rebut sont to@ours aussi
dangereux.., m@mesi ce n'est que pour quelques
jours. Si vous vous d_barrassez de votre ancien
appareil, veuillez suivre les directives ci-dessous
afin de pr@venirles accidents.
Avant de mettre au rebut votre appareil
de r_frig_rution "
D@montezles portes.
Laissezles clagettes en place afin d'emp@cher
les enfants de grimper facilement _ I'int@ieur.
E-liminution des CFC
Votre ancien r@frig@ateur comporte
un syst@mede r@frig@ationqui utilise des CFC
(chlorofluorocarbures). Les CFCsont consid@@s
comme nocifs pour I'ozone stratosph@ique.
Si vous vous d_barrassez de votre ancien
r@frig@ateur,assurez-vous que le frigorig@ne avec
CFCest enlev@correctement par un technicien
qualifi& Si vous lib@rezintentionnellement
ce frigorig@ne avec CFC,vous pouvez @tresoumis
des amendes et _ I'emprisonement en vertu
de la Ioi sur I'environnement.
UTILISATIONDE CORDONS PROLONGATEURS
En raison des risques _ventuels sur la s_curit_ dans certaines conditions, nous d_conseillons
fortement I'utilisation d'un cordon prolongateur.
Cependant, sivous devez utiliser un cordon prolongateur, celui-ci dolt @treabsolument homologu_
par CSA,de tgpe trifilaire avec mise _ la terra, avec fiche et prise mises _ la terra, pour une alimentation
nominale de 15 amp@res(minimum) et de 120 volts.
20