Gear4 StreetParty 5 User manual

StreetParty™5
User Manual
Notice d’utilisation | Benutzerhandbuch

Thank you for buying the StreetParty 5, portable
speaker for iPod and iPhone. Please read this
manual before use and retain it for future reference.
Merci d’avoir choisi le système StreetParty 5,
enceinte portative pour iPod et iPhone. Veillez à
lire attentivement cette notice d’utilisation avant de
l’utiliser, et conservez-la pour vous y référer par
la suite.
Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf des
StreetParty 5, einem tragbaren Lautsprecher für
iPod und iPhone, entschieden haben. Lesen Sie
sich dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung
bitte sorgfältig durch, und bewahren Sie es zum
späteren Nachschlagen auf.

Controls:
Commandes :
Bedienelemente:
➐
➏➏ ➎➍
➌
➋
➊

Box contents:
Contenu du coffret :
Packungsinhalt:
Made for:






MODEL:
POWER ADAPTER:
INPUT: 
OUTPUT: ⎓



EN  6
DE  14
FR  10
ES  18
IT  22
PT  26
NL  30
SE  34
DK  42
FI  38
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò


 
StreetParty 5
Controls:
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➐
Product Features:
‒ 
‒ 

‒ 
‒ 

‒ 
‒ 
‒ 
Getting started:
■



■
For use with iPod / iPhone:
■

■

N.B.


For use with other audio
devices:
■


■



www.gear4.com/register






 















WARNING








CAUTION








UNPACKING AND INSTALLATION






FOR YOUR SAFETY
‒ 

‒ 

‒ 
‒ 
‒ 



‒ 

‒ 



DISPOSAL


 

































CAUTION




FCC RULES






















‒ 

 
‒ 

‒ 


‒ 










 
StreetParty 5

Commandes :
➊
➋
➌
➍
➎

➏
➐
Caractéristiques du produit :
‒ 
‒ 

‒ 
‒ 

‒ 

‒ 
‒ 
Prise en main :
■



■
Utilisation avec l’iPod / l’iPhone :
■


■

Remarque:


Utilisation avec d’autres
périphériques audio :
■



■



www.gear4.com/register

 






















AVERTISSEMENT










ATTENTION










DÉBALLAGE ET INSTALLATION








DANS L’INTÉRÊT DE LA SÉCURITÉ
‒ 


‒ 



 
‒ 

‒ 
‒ 




‒ 


‒ 



MISE AU REBUT


































ATTENTION





RÈGLES DE LA FCC







 















‒ 

‒ 
‒ 


‒ 











 
StreetParty 5

Bedienelemente:
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➐

Produktmerkmale:
‒ 

‒ 


‒ 
‒ 
‒ 

‒ 
‒ 
Erste Schritte
■




■
Verwendung mit einem iPod /
iPhone:
■


■

Hinweis:


Verwendung mit anderen
Audiogeräten:
■




■d

 





www.gear4.com/register























WARNUNG











VORSICHT












AUSPACKEN UND INSTALLIEREN





 





ZU IHRER SICHERHEIT
‒ 


‒ 


‒ 

‒ 
‒ 




‒ 


‒ 




ENTSORGUNG





































 


VORSICHT





FCC-RICHTLINIEN

























‒ 

‒ 

‒ 


‒ 











 
StreetParty 5

Controles:
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➐
Características del producto:
‒ 

‒ 

‒ 
‒ 

‒ 

‒ 
‒ 
Primeros pasos
■




■
Para uso con iPod / iPhone:
■


■

Nota:


Para uso con otros
dispositivos de audio:
■




■


 

www.gear4.com/register
























ADVERTENCIA










PRECAUCIÓN









DESEMBALAJE E INSTALACIÓN








 
POR TU SEGURIDAD
‒ 


‒ 



‒ 

‒ 
‒ 




‒ 


‒ 



DESECHO























de













