Gemini 726 Guide

Made in Italy Rev.01 - 06/19
UK
726 - 726/5
&
748USA
INSTALLATION AND
USE MANUAL
MANUALE DI
INSTALLAZIONE ED USO
INSTALLATION CERTIFICATE
The undersigned qualified installer attests to have personally fitted the device on the here
described vehicle following the manufacturer instructions.
................................................
..........................................................................................................................
By :
Da :
Sold on :
Venduto il :
Device P/N:
Dispositivo :
Vehicle :
Veicolo :
726
726/5
GEMINI Technologies S.r.l.
Via Luigi Galvani 12 - 21020 Bodio Lomnago (VA) - Italia
Tel. [phone] - Fax [phone]
www.gemini-alarm.com
ISO 9001 Certified Company
IT
CERTIFICATO D’INSTALLAZIONE
Il sottoscritto installatore certifica di aver eseguito personalmente l'installazione del dispositivo sul
veicolo descritto qui di seguito, come da istruzioni del fabbricante.
748USA
This product complies with the relevant requirements of DIRECTIVE 2014/53/EU and REGULATION No. 10.
Questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali della DIRECTIVE 2014/53/EU e della REGULATION No. 10.

PAGE 02
Dear Customer, thank you for purchasing this Gemini product designed and manufactured
specifically for 2-wheeled vehicles. The ‘bike finder’ comes in 2 versions and is supplied with
1 remote control 748USA.
6-wire bike-finder/automatic seat opener (extra wire for learning new remote controls).
5-wire bike-finder/automatic seat opener.
726:
726/5:
USER MANUAL - PAGE 03
1.0 - INTRODUCTORY NOTE
3.0 - REMOTE CONTROL 748USA
BUTTON 1:
SEAT OPENER
BUTTON :
N/A
3BUTTON :
N/A
4
BUTTON :2
BIKE FINDER MODE
4
4
1
12
23
3
The remote control has a low charge battery indicator that gives early warning to avoid
malfunctioning. When the batteries are low, the LED will blink when one of the buttons is
pressed. Replace batteries as follows:
USER MANUAL
Use only 2 CR2016 coin batteries and place them both (+) positive side up as shown
above. Inserting the batteries the wrong way and/or using different type batteries can
damage the remote control or cause the batteries to explode.
Discard used batteries properly in special dedicated containers.
UK
BIKE FINDER MODE: The bike finder mode is particularly useful in a crowded parking lot.
To access the bike finder mode, while within range of your bike (approx. 50m), proceed as
follows:
1. Press remote control button “2”.
2. Turn indicators will flash twice.
3. If you press and hold button “2”, the turn indicators will flash until the button is released.
2.0 - OPERATING PROCEDURE (726 & 726-5)
REMOTE SEAT OPENER: To automatically unlock the seat catch, press button “1” for
approx. 1 sec. The seat actuator will trigger the lock mechanism and the turn indicators
will flash once.
2x
4.0 - ENERGY SAVER FEATURE “STANDBY MODE”
In order to preserve battery life, the system automatically reverts to standby mode after 3
min. of inactivity. The receiver will wake up every 3 sec. and stay in active mode for 0.2 sec.
before going back to sleep.
To wake up the system press remote control button “1” or “2” for approx.3 sec.
To learn a new remote control proceed as follows:
Disconnect and immediately reconnect the motorcycle battery.
Within 5 sec., simultaneously press, twice in a row, remote control buttons “1” and “2”.
The turn indicators will flash once to confirm that the new remote control has been
paired.
To pair another remote control, repeat the above steps.
!
!
!
!
5.0 - HOW TO LEARN A NEW REMOTE CONTROL
726/5
The device memory will only store 4 remote controls.
Saving an extra device will automatically delete the first one.
726
To learn a new remote control proceed as follows:
Cycle ignition key “OFF” and “ON” 5 times in a row.
Within 5 sec., simultaneously press, twice in a row, remote control buttons “1”and “2”.
The turn indicators will flash once to confirm that the new remote control has been
paired.
To pair another remote control, repeat the above steps.
!
!
!
!
!
6.0 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply 726 & 726/5
Average current absorption in energy saver mode
Radio frequency
Drive current for turn indicator lamps
Drive current for seat unlock actuator
Reception (free field range)
Protection Index
9-16 Vdc
0.35 mA
433.92 MHz
6+6A
6A continuous
50m
IP67
7.0 - WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
(WEEE) DIRECTIVE
The present device falls within the scope of the WEEE Directive in force.

PAG. 04 - MANUALE UTENTE
MANUALE UTENTE - PAG. 01
INSTALLER MANUAL
Positive supply
Ground
Left turn indicator
Actuator
Right turn indicator
-1-
-3-
-4-
-5-
-6-
RED
BLACK
PINK
BLUE
WHITE/BLUE
WIRE FUNCTIONPIN WIRE COLOR
8.0 - PINOUT TABLE
726/5 (5-wire)
726 (6-wire)
Positive supply
Ignition key
Ground
Left turn indicator
Actuator
Right turn indicator
-1-
-2-
-3-
-4-
-5-
-6-
RED
WHITE
BLACK
PINK
BLUE
WHITE/BLUE
WIRE FUNCTIONPOSITION WIRE COLOUR
Gentile cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Gemini pensato e progettato
appositamente per i motoveicoli. Il ‘bike finder’, disponibile in 2 versioni, è fornito con 1
telecomando 748USA.
bike-finder/apertura automatica sella (filo supplementare per l’apprendimento di
nuovi telecomandi).
bike-finder /apertura automatica sella.
726 (6 fili):
726/5 (5 fili):
1.0 - NOTA INTRODUTTIVA
3.0 - TELECOMANDO 748USA
PULSANTE 1:
APERTURA SELLA
PULSANTE 3:
N/A
PULSANTE 4:
N/A
PULSANTE 2:
MODALIT BIKE
FINDER”
À“
4
4
1
12
23
3
Qualora lo stato di carico delle batterie dovesse scendere oltre il normale livello atto a
garantire il buon funzionamento del telecomando, premendo un pulsante, il LED di
segnalazione lampeggerà per indicare che è necessario sostituire le batterie:
MANUALE UTENTE
Utilizzare solo 2 batterie CR2016 e posizionarle entrambe con il polo positivo (+) rivolto
verso l’alto come indicato in figura.
L’errato posizionamento e/o l’utilizzo di batterie differenti da quelle indicate potrebbe
danneggiare il telecomando nonché costituire pericolo di esplosione. Provvedere allo
smaltimento delle batterie utilizzando gli appositi contenitori.
IT
MODALITÀ “ ”:BIKE FINDER Questa funzione consente di ritrovare
raggio di circa 50m. Per attivare il bike finder:
1. Premere il pulsante “2” del telecomando.
2. Gli indicatori di direzione emetteranno 2 lampeggi.
3. Mantenendo premuto il pulsante “2”, gli indicatori di direzione lampeggianno in modo
continuo.
il proprio
motoveicolo in un parcheggio, nel
2.0 - FUNZIONAMENTO (726 & 726-5)
APERTURA SELLA DA REMOTO: Per aprire la sella da remoto, premere il pulsante “1”
del telecomando per circa 1 sec. A conferma dell’apertura verrà emesso 1 lampeggio
degli indicatori di direzione.
2x
A 15A fuse must be installed inline of the positive wire.
BIKE FINDERAND REMOTE CONTROL:
NB:
The present devices comply with Part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following 2 conditions:
1. These devices may not cause harmful interference, and
2.These devices must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Gemini
Technologies may void the FCC authorization to operate this equipment.
9.0 - FCC STATEMENT

PAG. 02 - MANUALE UTENTE MANUALE INSTALLATORE - PAGE 03
4.0 - FUNZIONE RISPARMIO ENERGETICO “STANDBY”
Al fine di ridurre l’assorbimento del dispositivo, il sistema entra automaticamente in fase
standby dopo 3 min. di inattività. Il ricevitore si risveglia ogni 3 sec. e rimane attivo per 0.2
sec. prima di tornare in modo standby.
Per risvegliare il dispositivo premere il tasto “1” o “2” del telecomando per 3 sec.
Per apprendere un nuovo telecomando procedere come segue:
Scollegare e ricollegare la batteria del veicolo.
Entro 5 secondi, premere contemporaneamente i pulsanti “1” e “2” del telecomando per
2 volte di seguito.
L’apprendimento del nuovo telecomando sarà confermato da 1 lampeggio degli
indicatori di direzione.
Per memorizzare altri telecomandi, ripetere la procedura sopra indicata.
!
!
!
!
5.0 - APPRENDIMENTO NUOVI TELECOMANDI
726/5
È possibile memorizzare fino a 4 telecomandi.
La memorizzazione di un quinto telecomando implica la cancellazione del
primo dispositivo in memoria.
726
Per apprendere un nuovo telecomando procedere come segue:
Girare la chiave d’accensione “OFF” e “ON” 5 volte di seguito in 5 secondi.
Entro 5 secondi, premere contemporaneamente i pulsanti “1” e “2” del telecomando per
2 volte di seguito.
L’apprendimento del nuovo telecomando sarà confermato da 1 lampeggio degli
indicatori di direzione.
Per memorizzare altri telecomandi, ripetere la procedura sopra indicata.
!
!
!
!
!
6.0 - CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione 726 & 726/5
Assorbimento medio in modalità standby
Frequenza radio
Corrente d’uscita per il pilotaggio degli indicatori di direzione
Corrente d’uscita per il pilotaggio dell’attuatore aprisella
Portata ricezione in campo libero
Indice di protezione
9-16 Vdc
0.35 mA
433.92 MHz
6+6A
6 A continuo
50m
IP67
7.0 - DIRETTIVA RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE
ED ELETTRONICHE (RAEE)
Il dispositivo ricade nel campo di applicazione della Direttiva RAEE in vigore.
MANUALE INSTALLATORE
Positivo di alimentazione
Massa
Indicatore di direzione sx
Attuatore
Indicatore di direzione dx
-1-
-3-
-4-
-5-
-6-
ROSSO
NERO
ROSA
BLU
BIANCO/BLU
FUNZIONE DEL FILOPOS. COLORE
8.0 - CONNESSIONI ELETTRICHE
726/5 (5 fili)
726 (6 fili)
Positivo di alimentazione
Positivo sotto chiave
Massa
Indicatore di direzione sx
Attuatore
Indicatore di direzione dx
-1-
-2-
-3-
-4-
-5-
-6-
ROSSO
BIANCO
NERO
ROSA
BLU
BIANCO/BLU
FUNZIONE DEL FILO
POS. COLORE
È obbligatorio inserire un fusibile da 15A in serie alla connessione di alimentazione
positiva.
BIKE FINDER E TELECOMANDO:
NB:
Questi dispositivi sono conforme alla Parte 15 delle normative FCC.
L’utilizzo è soggetto alle seguenti 2 condizioni :
1. I dispositivi non devono causare interferenze dannose, e
2.I dispositivi devono tollerare le interferenze ricevute incluse le interferenze che possano
causare un funzionamento indesiderato.
Modifiche o cambiamenti non espressamente approvati da Gemini Technologies
potrebbero invalidare la certificazione FCC e il diritto all’utilizzo dei presenti dispositivi.
9.0 - REQUISITI FCC