Georg Bechter Licht DOT 28 Power User manual

BECHTER LICHT GMBH
Bach 201/2,
6941 Langenegg, Austria
T [phone]
[e-mail]
WWW.GEORGBECHTERLICHT.AT
© GEORG BECHTER LICHT 2018
Stand Januar 2019
Dimensionsangaben in Millimeter. Druck und Satzfehler vorbehalten.
1. Folgendes Werkzeug benötigen Sie für die
Reparatur der Leuchte: 3 mm-Bohrer, Zange,
Schlitz- und Kreuzschraubenzieher
The following tools are required for repairing
the luminaire: 3 mm drill, pliers, one slotted
and one Phillips screwdriver
2
1. Schrauben Sie den DOT-Abdeckring von
hinten auf.
Unscrew the DOT cover ring from behind.
1. Entfernen Sie den Abdeckring und den
Reektor
Remove cover ring and reector.
1. Drehen Sie die beiden Schrauben, mit denen
die LED-Platine befestigt ist, heraus
Unscrew both the screws that x the LED
board.
3
4
1. Lösen Sie die LED-Platine mit dem
Schlitzschraubenzieher vorsichtig vom
Kühlkörper.
Use a slotted screwdriver to carefully lift the
LED board from the cooling element.
1. Durchtrennen Sie die Zuleitungen.
Cut the feed cables.
5 6
1
1. 2. 3.
4. 5. 6.
Reparaturanleitung
Repairing Instructions
DOT 28 Power,
DOT 28

1. Entfernen Sie vorsichtig die alte
Wärmeleitfolie.
Carefully remove old thermally conductive
lm.
8
1. Befreien Sie die Bohrlöcher für die Drähte
der LED durch Aufbohren (3mm-Bohrer) vom
Kleber.
Using a 3 mm drill, remove glue from the drill
holes for the wires of the LED.
1. Schrauben Sie die Platine vorsichtig an.
Um einen guten Wärmedurchuss zu
ermöglichen, darf zwischen LED-Platine
und Kühlkörper kein Luftpolster durch
Beschädigungen, wie zum Beispiel Kratzer,
entstehen.
Carefully screw the board unto the cooling
element . To ensure good heat circulation ,
there must be no air pockets between LED
board and cooling element, caused by
1. Reektor und Abdeckring wieder anbringen
und festschrauben.
Reattach reector and cover ring and x
them with the new screws .
11 12
1. Füllen Sie die Bohrlöcher für die
Drähte vorsichtig mit Kleber.
Carefully ll the drill holes for the wires with
glue.
1. Bringen Sie das neue Klebeetikett an und
testen Sie die neue LED
Ax the new adhesive label and test the new
LED.
13 14
7
1. Reinigen Sie die Fläche und legen Sie die
neue Wärmeleitfolie so auf, dass sie exakt
auf das Bohrbild des Kühlkörpers passt.
Clean surface and position the new thermally
conductive lm so that its holes are placed
exactly over the drill holes of the cooling
element.
1. Fädeln Sie die neue LED-Platine durch die
Bohrlöcher.
Thread the new board‘s wires through the
drill holes.
10
7. 8. 9. 10.
11. 12. 13. 14.
10
9