GERATHERM Smart GT-1775 User manual















 

 





GT-1775

4

 ......................................... 5
 ................................................................ 6
 ....................................................................... 6
 ................................................ 7
 .............. 12
 ................................... 14
Geräteinformationen ................................................ 14
Erläuterung des Displays ......................................... 15
 ......................................... 16
Einlegen und Austausch der Batterien ..................... 16
Einstellen der Uhrzeit und des Datums ................... 17
Anlegen der Manschette .......................................... 20
Körperhaltung beim Messen .................................... 21
 .................................................................. 22
Blutdruckmessung ................................................... 22
Anzeige von unregelmäßigem Herzschlag .............. 23
Abruf von Speicherwerten ....................................... 25
Löschen von Speicherwerten .................................. 26
 ................................................... 27
 ....................................................... 28
 ....................................................... 30
 ........................................................ 32
 ............................................................... 34
 ........................................................................ 35


5


SN
mmHg
mmHg
/min
mmHg
mmHg
/min
Vielen Dank, dass Sie sich für das Geratherm® smart Blut-
druckmessgerät entschieden haben.
       

Dieses Blutdruckmessgerät nutzt die oszillometrische Mess-
methode, um den systolischen und diastolischen Blutdruck
sowie die Herzfrequenz zu messen. Die Messung erfolgt am
Oberarm und alle Werte werden auf einem LCD-Display an-
gezeigt.
Dieses Blutdruckmessgerät erfüllt die Normen für Medizin-
produkte. Das Blutdruckmessgerät kann von Erwachse-
nen mit einem Armumfang von 22 cm bis 42 cm verwendet
werden.
Vor Nutzung des Gerätes durch schwangere Frau-
en ist ein Arzt zu konsultieren und die Eignung der
Messmethode zu beurteilen. In einigen Fällen kann es zu
Messabweichungen kommen. Schwangeren Frauen wird
daher empfohlen beim Arzt regelmäßig Kontrollmessungen
durchführen zu lassen, da die klinische Validierung nicht mit
Schwangeren durchgeführt wurde.
     



1. Blutdruckmessgerät
Geratherm smart (GT-1775)
2. Manschette (22 cm - 32 cm)
3. 4 x Alkalibatterie Typ AAA (1,5 V DC)
4. Bedienungsanleitung
 Eine Manschette in der Größe 22 - 42 cm passend
für das Geratherm® smart kann zusätzlich beim Händler er-
worben werden.

6

Auf dieses Blutdruckmessgerät wird, bei normaler Anwen-
dung für 3 Jahre, ab dem Kaufdatum, eine Garantie für et-
waige Fehler seitens des Herstellers gewährt. Falls Ihr Blut-
druckmessgerät aufgrund fehlerhafter Teile oder Montage
nicht richtig funktioniert, reparieren wir es kostenlos. Mit
Ausnahme der Manschette unterliegen alle Teile des Blut-
druckmessgerätes dieser Garantie. Durch unsachgemäßen
Umgang verursachte Schäden an Ihrem Blutdruckmessge-
rät unterliegen nicht der Garantie.

Dieses Produkt nutzt das oszillometrische Messverfahren
zur Bestimmung des Blutdrucks. Vor jeder Messung ermit-
telt das Gerät einen “Druckwert Null”, der dem Luftdruck
entspricht. Das Gerät beginnt mit dem Aufpumpen der
Manschette und erfasst dabei die Druckschwankungen, die
durch das Pulsieren des Blutes erzeugt werden. So wird der
systolische und diastolische Druck, sowie die Pulsfrequenz
ermittelt.


7

• Diese Anleitung sowie das Produkt sind kein Ersatz
für einen Arztbesuch. Weder die hier enthaltenen In-
formationen noch dieses Produkt dürfen zur Diagnose
oder Behandlung von Gesundheitsproblemen oder zur
Verschreibung von Medikamenten verwendet werden.
Wenn Sie ein medizinisches Problem haben oder ver-
muten ein solches zu haben, suchen Sie bitte umgehend
Beratung bei Ihrem Arzt.
• Das Gerät ist nicht für Säuglinge, Schwangere, Patien-
ten mit implantierten elektronischen Geräten, Patienten
mit Präeklampsie, vorzeitigen ventrikulären Schlägen,
Vorhofimmern, peripherer arterieller Verschlusskrank-
heit und Patienten, die eine intravaskulare Therapie
oder einen arteriovenösen Shunt erhalten oder Perso-
nen, bei denen eine Mastektomie vorgenommen wurde,
vorgesehen. Soll das Gerät durch eine der genannten
Personenkreise Anwendung nden ist vorab ein Arzt zu
konsultieren und die Eignung der Messmethode zu be-
urteilen. Die Geratherm Medical AG übernimmt keinerlei
Verantwortung für etwaig entstehende Schäden.
• Das Gerät ist nicht für die Blutdruckmessung bei Klein-
kindern vorgesehen. Fragen Sie Ihren Arzt vor der Ver-
wendung bei älteren Kindern (Mindestarmumfang 22cm).
• Das Gerät ist nicht für den Patiententransport außerhalb
einer Gesundheitseinrichtung bestimmt.
• Dieses Gerät ist für die nichtinvasive Messung und
Überwachung des arteriellen Blutdrucks bestimmt. Es
ist nicht für den Gebrauch an anderen Extremitäten als
dem Arm oder für andere Funktionen als die Blutdruck-
messung bestimmt.
• Dieses Gerät eignet sich nicht für die kontinuierliche
Überwachung während medizinischer Notfälle und Ope-
rationen, da die Durchblutung des Armes und der Finger
des Patienten aufgrund des fehlenden Blutes gestört
wird. Diese können taub, geschwollen und sogar blaurot
werden.


8


• Verwechseln Sie Selbstüberwachung nicht mit Selbst-
diagnose. Dieses Gerät ermöglicht Ihnen die Kontrolle
Ihres Blutdrucks. Nehmen Sie keine therapeutischen
Maßnahmen auf der Grundlage einer Selbstmessung
vor.
• Ändern Sie auf keinen Fall die Dosis Ihrer Medikamente,
die Ihnen vom Arzt verschrieben wurden. Konsultieren
Sie Ihren Arzt, falls Sie Fragen zu Ihrem Blutdruck haben.
• Falls Sie Medikamente nehmen, fragen Sie Ihren Arzt
nach dem besten Zeitpunkt, Ihren Blutdruck zu messen.
• Bei Patienten mit häug auftretenden Herzrhythmus-
störungen, wie vorzeitige Vorhof- oder Kammerschläge
oder Vorhofimmern, kann eine Abweichung beim Mes-
sergebnis die Folge sein. Fragen Sie bitte Ihren Arzt be-
züglich des Ergebnisses.
• Beim Einlegen oder Auswechseln von Batterien darf
nicht gleichzeitig der Patient berührt werden.
• Warten Sie 30 bis 45 Minuten bis zur Messung, wenn Sie
gerade ein koffeinhaltiges Getränk zu sich genommen
oder eine Zigarette geraucht haben.
• Entspannen Sie sich für mindestens 5 bis 10 Minuten vor
jeder Messung.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kleinkindern, Kindern und Haustieren auf. Das Einat-
men oder das Verschlucken von Kleinteilen ist gefährlich
und kann tödlich sein.
• Um eine versehentliche Strangulierung durch den
Schlauch der Manschette zu vermeiden, halten Sie
das Produkt von Kindern fern.
• Kontrollieren Sie bitte während der Messung, dass es zu
keiner Beeinträchtigung der Durchblutung kommt.
• Wenn Sie Beschwerden während einer Messung ver-
spüren, z.B. Schmerzen im Arm oder andere Beschwer-
den, drücken Sie die “START/STOP“-Taste, um die Luft
aus der Manschette zu lassen. Lösen Sie die Manschet-
te und entfernen Sie diese von Ihrem Arm.

9


• In seltenen Fällen einer Störung bleibt die Manschet-
te vollständig aufgeblasen (Manschettendruck >300
mmHg) während der Messung, wenn diese Störung auf-
tritt öffnen Sie die Manschette sofort. Ein hoher Druck
über längere Zeit am Arm kann zu Ekchymose führen.
• Zu häuge und aufeinanderfolgende Messungen könn-
ten zu Störungen im Blutkreislauf und zu Verletzungen
führen.
• Legen Sie die Manschette nicht um den gleichen Arm,
an dem ein arteriovenöser Shunt vorhanden ist oder zur
selben Zeit andere medizinische Geräte angeschlossen
sind, dies kann zum vorübergehenden Verlust der Funk-
tion dieser gleichzeitig verwendeten medizinischen Ge-
räte führen.
• Vermeiden Sie das Knicken, Zusammendrücken oder
Einengen des Verbindungsschlauches der Manschette
während des Gebrauchs, dies kann zum kontinuierli-
chen Ansteigen des Manschettendrucks führen, was den
Blutuss unterbricht und Verletzungen beim Patienten
verursachen kann.
• Um Messfehler zu vermeiden setzen Sie das Blutdruck-
messgerät nicht starken elektromagnetischen Feldern,
Störstrahlsignalen oder schnellen transienten elektri-
schen Störgrößen-/Burstsignalen aus.
• 
Manschette nicht auf verletzter Haut anwenden.
• Drahtlose Kommunikationsgeräte wie WLAN, Handys,
schnurlose Telefone und ihre Basisstationen, Sprech-
funkgeräte können das Blutdruckmessgerät beeinträch-
tigen. Daher sollte ein Mindestabstand eingehalten wer-
den. Diesen entnehmen Sie der Tabelle 4/9 im Anhang.
• Verwenden Sie dieses Gerät bitte nicht, wenn Sie gegen
Polyester, Nylon oder Kunststoff allergisch sind.
• Die Manschette nicht maschinell waschen! Nur Handwä-
sche!

10


• Die Lebensdauer der Manschette kann durch die Häu-
gkeit des Waschens, den Zustand der Haut und den
Aufbewahrungszustand variieren. Die typische Lebens-
dauer beträgt circa 10 000 Messungen.
• Die Materialien der Manschette wurden getestet und
als mit den Anforderungen von ISO 10993-5:2009 und
ISO 10993-10:2010 übereinstimmend festgestellt. Sie
verursacht keinerlei potentielle Sensibilisierung oder
Reizungsreaktion.
• Schließen Sie den Luftschlauch nicht an andere medi-
zinische Geräte an, dies kann zu hohem Druck führen
oder Luft in intravaskuläre Systeme leiten was zu Verlet-
zungen führen kann.
• Das Blutdruckmessgerät ist nicht nach Kategorie AP bzw.
APG zugelassen und eignet sich nicht für den Gebrauch
in Gegenwart entzündlicher Anaesthetikamischungen
mit Luft oder Sauerstoff oder Stickstoffoxid.
• Vergewissern Sie sich vor jedem Einsatz, dass
das Gerät unbeschädigt ist und sich im richtigen
Betriebszustand bendet. Nicht verwenden bei
einer Beschädigung! Der Einsatz eines beschä-
digten Geräts kann zu Verletzungen und falschen
Ergebnissen führen und eine ernste Gefahr mit
sich bringen.
• Lassen Sie das Blutdruckmessgerät mindestens 30 Mi-
nuten erwärmen bzw. abkühlen, wenn es bei minimaler
bzw. maximaler Lagertemperatur verwahrt wurde. Erst
wenn es die Betriebstemperatur erreicht hat ist es ein-
satzbereit.
• Bitte verwenden Sie das Gerät unter den Umgebungsbe-
dingungen, die in der Gebrauchsanweisung beschrieben
werden. Andernfalls werden die Leistung und Lebens-
dauer des Blutdruckmessgerätes beeinträchtigt.
• Bei Nichtgebrauch bewahren Sie das Blutdruckmessge-
rät in einem trockenen Raum auf und schützen es vor
extremer Feuchtigkeit, Hitze, Fusseln, Staub und direk-
tem Sonnenlicht. Keine schweren Gegenstände auf die
Produktverpackung legen. Entfernen Sie ebenfalls die
Batterien.
SN