German pool PRG-550 User manual

Multi-Functional Food Processor
多用途食品處理器
PRG-550
在使用之前請詳細閱讀 「使用說明書」及「保用條款」
，並妥為保存。
Please read these instructions and warranty information carefully
before use and keep them handy for future reference.

Please register your warranty information now !
For Warranty Terms & Conditions,
please refer to the last page of these operating instructions.
有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。
請即進行保用登記﹗

果汁機 Blender
- 果汁機結構 Structure of Blender
- 果汁機操作 Blender Operation
咖啡研磨機 Coffee Grinder
- 咖啡研磨機結構 Structure of Coffee Grinder
- 咖啡研磨機操作 Grinder Operation
清潔與維護 Care & Maintenance
06
09
11
17
注意事項 Notice Before Use 04
冰條杯配件 Ice Lolly Accessory 16
技術規格 Technical Specifications 18
碎肉機 Chopper
- 碎肉機結構 Structure of Chopper
- 碎肉機操作 Chopper Operation
- 碎肉機刀片功能 Functions of the Chopper Blades
保用條款 Warranty Terms & Conditions 19
目錄 Table of Contents
Please register your warranty information now !
For Warranty Terms & Conditions,
please refer to the last page of these operating instructions.
有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。
請即進行保用登記﹗

注意事項 Notice Before Use
重要說明
為安全起見，初次使用產品前請先細閱本說
明書，並保存說明書，以便作參考之用。
本產品只供家居使用。請必須依照本說明書
內的指示操作。
Important
For safety purpose, you should read the instructions
carefully before using the appliance for the rst time.
Save the instructions for future reference.
The appliance is designed for domestic use and may
only be operated in accordance with this instruction
manual.
P.4
1.當攪拌機插上電源時，不要觸碰攪拌杯
內部或刀片。
2.切勿將電源線放在有利邊或尖角的地
方。
3.切勿將電源線放在靠近熱源的地方。
4.切勿將產品主體、電源線或插頭浸在水
中或其他液體中。不要用濕布擦拭插
頭，以防觸電。
5.切勿讓此產品在監管範圍外操作。
6.不要讓兒童操作或觸碰此產品。切勿讓
兒童把玩產品。
7.要攪拌時，放上攪拌杯；要研磨，放上
研磨杯；要切碎，放上碎肉杯。
8.切勿在攪拌杯沒有蓋上杯蓋時使用攪拌
棒；切勿在沒有蓋上杯蓋的情況下使用
碎肉杯。
9.切勿在沒有加水和其他東西的情況下使
用攪拌機。
1. Keep hands out of container while the blender jar
is plugging on the motor base or in OFF status.
2. Do not place the cord in places with sharp and
acute objects.
3. Do not place the cord in or near heat source.
4. Do not wash or immerse the appliance, the cord,
plug and motor base in water or other liquid when
you are using. Do not wipe the plug with wet cloth.
5. Never leave the appliance unattended while the
appliance is on.
6. Do not allow children to use or touch the appliance.
Children should be supervised to ensure that they
do not play with it.
7. For blending, put on the blender jar. For coffee
making, put on the coffee cup. For chopping, put
on the chopper cup.
8. Do not use stir stick when using the blender without
cover. Do not use chopper without the cover.
9. Do not use the blender without water and other things.
警告
切勿觸碰碎肉杯的齒輪部分。
Warning
Do not touch the tool holder on chopper’s gear.
10. 水和其他液體不能超過攪拌杯、研磨杯
和碎肉杯內之最高刻度。
11.如電源線損壞，必須交由德國寶或其
他合資格的電氣技師更換，以免發生
危險。
10. Water and other liquid cannot exceed the
maximum line in the blender jar and the chopper
cup while using. Coffee in the coffee cup cannot
exceed the maximum line.
11. Do not dismantle the appliance when the power
cord is damaged or has other problem. It must
be changed and repaired by German Pool or
other qualied technicians.

注意事項 Notice Before Use
P.5
12.Be sure to shut off the power after use and when
moving it.
13. Switch off the appliance before changing
accessories or approaching parts, which move
in use.
14. For cleaning and maintenance of the blades, it
is a must to remove the blade carefully by the
following steps:
- Make sure the appliance is unplugged or in
Off status.
- Remove the plug power cord from outlet.
Revolve the chopper cup off the motor base in
anti-clockwise direction. Take out the stir stick.
Twist the transparent lid off in anti-clockwise
direction for taking out the transparent lid.
- Fix the blade holder. Then take out the blade
carefully (slice blade, slicing/shredding blade,
stirring paddle and mixer).
- Clean the slice blade by wet cloth other blades
(slicing/shredding blade, stirring paddle and
mixer) are dishwasher proof.
12. 每次使用後、移動或不使用產品時，
必須把電源關掉。
13. 更換配件前必須把產品關掉。
14. 當清潔或更換刀片時，請小心處理並跟
從以下步驟：
-確保產品已關機或已拔除電源。
-把碎肉杯往逆時針方向從摩打主體
取下，再把透明杯蓋往逆時針方向
從碎肉杯取下。
-把刀座固定，並把刀片（碎肉刀片、
切片/切絲刀、攪拌槳和混和器）小
心取出。
-用濕布清潔碎肉刀片，其他刀片（
切片/切絲刀、攪拌槳和混和器）可
放洗碗碟機清洗。

果汁機 Blender
P.6
B. 果汁機攪拌杯組合 Blender Jar Set
攪拌杯
Blender Jar
密封圈
Silicone Ring
龍頭按鍵
Spout Handle
龍頭蓋
Spout Cover
彈簧
Spring
連接桿
Link
矽膠墊
Silicone Rubber
龍頭
Spout Body
攪拌杯密封圈
Big Silicone Ring
攪拌刀組合
Blade Assembly
攪拌杯座
Jar Base
攪拌棒
Stir Stick
攪拌杯蓋
Twist Open Lid
攪拌杯
Blender Jar
龍頭
Spout
杯座
Jar Base
低速按鍵
Low Speed Switch
量杯
Measuring Cup
瞬間按鍵
Pulse/Ice Crush
關機按鍵
OFF Switch
A. 主機 Main Body
摩打主體
Motor Base
圖1
Fig. 1
圖2
Fig. 2
高速按鍵
High Speed Switch
果汁機結構 Structure of Blender

果汁機 Blender
P.7
果汁機操作
1. Before assembling, make sure the appliance is
unplugged or in OFF status.
2. Make sure all the parts of the blender jar are in
proper position before using (Fig. 1 & 2).
3. Plug power cord into outlet.
4. Pour ingredients into the jar. Make sure no water
leaks from the jar.
5. Lock the lid on the jar; insert the measuring cup or
the stir stick into the hole in the lid.
6. Fit the jar base to the motor base; then lock the jar
clockwise. Make sure the spout is facing the front.
1.確保產品已關機或已拔除電源。
2. 確保攪拌杯的所有零件都已妥善地裝配
(圖1及2）。
3. 把電源線插上電源。
4. 把食材放入攪拌杯中，檢查攪拌杯以確
定沒有漏水情況。
5. 蓋上蓋子，並把量杯裝上蓋子的孔中或
插入攪拌棒。
6. 把攪拌杯放置在摩打主體上，向順時針
方向把它鎖緊，龍頭需朝前方。
警告
請注意攪拌棒只適用於攪拌杯(圖2)，
不能在碎肉杯(圖8)上使用。
Warning
Please note that stir stick is only used for blender jar
(Fig. 2), and is not suitable for chopper cup (Fig. 8).
Blender Operation
攪拌杯
Blender Jar
碎肉杯
Chopper Jar
攪拌棒
Stir Stick

果汁機 Blender
P.8
7. Press the desired speed button for food
processing.
8. Press PULSE speed to grind hard objects like
ice blocks. Pulse as ice crush, 2 seconds on, 2
seconds off till it smashes.
9. Getting the juice from spout: put a clean bowl
under the valve, and then press the lower setting
button. Finally, lift the handle and juice will ow
from the spout.
7. 按需要按下高速或低速按鍵。
8. 如要打碎較硬的食材，如冰塊，請按瞬
間按鍵，摩打會以2秒轉動/2秒停止的
循環把食材打碎。
9. 要從龍頭放出果汁，先把清潔的杯子放
在龍頭下方，然後啟動低速按鍵讓果汁
在杯內均勻流動，這時按下龍頭按鍵讓
果汁流出。
10. Release the handle after juice has released.
Press the stop button to stop.
11. Shut off the power after operation.
10.完成後把龍頭按鍵鬆開，並按關機按鍵
把產品關掉。
11.操作完畢後，把電源拔除。
注意
果汁機連續運作3分鐘後，要停機1分鐘冷
卻。
Note
One minute break is necessary after every 3 minutes
of blending.
1 2 3
4 5
1 2 3
4 5
圖3b拆卸攪拌杯
Fig. 3b Dismantling the Blender Jar
圖3a裝配攪拌杯
Fig. 3a Assembling the Blender Jar

咖啡研磨機 Coffee Grinder
P.9
研磨杯
Coffee Cup
低速按鍵
Low Speed Switch
瞬間按鍵
Pulse/Ice Crush
高速按鍵
High Speed Switch
關機按鍵
Off Switch
A. 主機 Main Body
B. 咖啡研磨杯組合 Coffee Jar Set
研磨杯
Coffee Cup
研磨杯密封圈
Silicone Ring
研磨杯座
Blade Base
摩打主體
Motor Base
咖啡研磨機結構 Structure of Coffee Grinder
圖4
Fig. 4
圖5
Fig. 5

咖啡研磨機 Coffee Grinder
P.10
Grinder Operation
1. Make sure the unit is in OFF status before using.
2. Make sure all the parts of the blender jar are in
proper position before using (Fig. 4 & 5).
3. Plug power cord into outlet.
4. Put coffee into the coffee jar. Put the coffee blade
base into the coffee jar in anti-clockwise direction,
then screw the coffee jar into the motor base
clockwise until you heard a sound of click (Fig. 6a).
5. Press the desired speed button for processing.
6. Press the OFF button to stop grinding.
7. Screw the coffee jar out from the motor base anti-
clockwise; invert the coffee jar and then screw the
coffee blade assembly in clockwise direction; pour
the ingredients into container (Fig. 6b).
注意
咖啡研磨機連續運作1分鐘後要停機1
分鐘冷卻，每次最多連續運作5個
循環（1分鐘運作和1分鐘停機為1個
循環）。
Note
One minute break is needed after one minute
continuous blending. 5 continuous cycles is the
maximum (one-minute work and one-minute stop
forms a cycle.)
咖啡研磨機操作
1.確保產品已關機或已拔除電源。
2.確保攪拌杯的所有零件都已妥善地
裝配(圖4及5）。
3.把電源線插上電源。
4.把咖啡豆（或其他食物）放入研磨
杯，再把研磨杯座向逆時針方向旋
入研磨杯，然後把整套研磨杯向順
時針方向旋入摩打主體直到聽到「
咔噠」一聲（圖6a）。
5.按需要按下高速按鍵或低速按鍵。
6.完成後按關機按鍵停止研磨。
7.向逆時針方向把研磨杯旋出，把研
磨杯翻過來並把研磨杯座按順時針
方向旋出，把磨好的食材倒進清潔
的器皿中（圖6b）。
1 2 3 1 2 3
圖6a裝配研磨杯
Fig. 6a Assembling the Coffee Jar
圖6b拆卸研磨杯
Fig. 6b Dismantling the Coffee Jar
1 2
3 4
1 2
3 4

碎肉機 Chopper
P.11
推料棒
Pusher
碎肉杯座
Protective Chopper Jar
低速按鍵
Low Speed Switch
關機按鍵
Off Switch
A. 主機 Main Body
B. 碎肉機組合 Chopper Set
推料棒
Pusher
保護蓋（進料管）
Protective Cover
摩打主體
Motor Base
混和器
Mixer
碎肉刀片
Chopping Blade
切片/切絲刀
Slicing/Shredding Blade
(Round Blade)
攪拌槳
Stirring Paddle
刀套
Grater Cover
碎肉杯
Chopper Jar
齒輪座
Gear Base
保護蓋
Protective Cover
高速按鍵
High Speed Switch
瞬間按鍵
Pulse/Ice Crush
碎肉機結構 Structure of Chopper
圖7
Fig. 7
圖8
Fig. 8

碎肉機 Chopper
P.12
碎肉機操作
1.裝配時確保產品已關機。
2.檢查碎肉杯已穩妥地裝在摩打主體
上。在切片/切絲刀、碎肉刀片、攪
拌槳和混和器4款刀片中選擇其中1
種裝在產品上（圖8）。
3.把電源線插上電源。
4.把碎肉杯裝上摩打底座上（往順時
針方向旋，直至聽到「咔噠」一
聲）。
5.因應你的需要，選擇適當的刀片並
裝上(參閱刀片說明)，然後把透
明保護蓋放上碎肉杯，並往順時針
方向旋，直至鎖緊在碎肉杯上（圖
9a）。最後，插入推料棒將進料管
入口封住。（注意:應於裝配切片/
切絲刀前裝配刀套。）
6.完成後按關機按鍵停止操作，把碎
肉杯按逆時針方向旋出，取出推料
棒，再旋出保護蓋，就可以把食物
倒出（圖9b）。
Chopper Operation
1. Always switch off before assembling.
2. Make sure that chopper jar is on the motor base
properly. For the slicing/shredding blade, slicing
blade, stirring blade, smashing blade, choose one
of these four to mount on the appliance (Fig. 8).
3. Plug power cord into outlet.
4. Mount the chopper on the motor base (put the
jar on the motor base, then lock the jar clockwise
until you heard a sound of click).
5. Choose a proper blade and mount it on. Then
lock the transparent lid into jar clockwise until
you heard a sound of click. Press the low speed
button, and then put in the food from the top hole
on the lid using the pusher. (Note: x the grater
cover before xing the slicing/shredding blade)
(Fig. 9a).
6. Switch off when nish. Revolve the chopper cup
off the motor base in anti-clockwise direction.
Take out the stir stick. Twist the transparent lid off,
incline the chopper and pour out the food (Fig.9b ).
注意
請注意攪拌棒只適用於攪拌杯，不能
在碎肉杯上使用。
Note
Please note that stir stick is only used for blender
jar, and is not suitable for chopper cup.
注意
不要讓產品連續運作超過3分鐘，需要
關機冷卻1分鐘，才能重新啟動產品。
Note
Do not run the appliance continuously for over 3
minutes. Switch Off and let it stop for 1 minute for
the motor to cool down before starting again.

碎肉機 Chopper
P.13
圖9a裝配碎肉杯
Fig. 9a Assembling the Chopper
圖9b拆卸碎肉杯
Fig. 9b Dismantling the Chopper
12 3
4 5
1 2 3
4 5
攪拌杯
Blender Jar
碎肉杯
Chopper Jar
攪拌棒
Stir Stick

碎肉機 Chopper
P.14
A. Chopper Operation
(Fig. 10a) The blade is used for mincing food. For example:
- Fresh poultry: Cut poultry of 500g or below into
pieces, then put them into the jar and cover the
transparent lid. Press low speed button until the
desired size is achieved.
- Garlic: Put garlic of 300g or below into the jar
and then cover the lid, press PULSE (P button)
1-2 seconds at one time until the desired size is
achieved.
- Hard Cheese: Put cheese of no more than 300g
into the jar and then cover the lid, press PULSE (P
button) 1-2 seconds at one time until the desired
size is achieved.
- Bread: Put bread of no more than 70g into the
jar and then cover the lid, press PULSE (P button)
1-2 seconds at one time until the desired size is
achieved.
A. 碎肉刀片
（圖10a）此刀片是用來切碎肉類，如：
-家禽肉類：先把不超過500克的肉類
切為小塊，再將肉塊放入碎肉杯，
蓋上保護蓋。按低速按鍵操作直至
達到你要求的效果。
-蒜蓉：把不超過300克的蒜頭放入碎
肉杯，蓋上保護蓋。按瞬間按鍵，
每次1-2秒鐘，操作直至達到你要求
的效果。
-芝士：把不超過300克的芝士放入碎
肉杯，蓋上保護蓋。按瞬間按鍵，
每次1-2秒鐘，操作直至達到你要求
的效果。
-麵包：把不超過70克的麵包放入碎
肉杯，蓋上保護蓋。按瞬間按鍵，
每次1-2秒鐘，操作直至達到你要求
的效果。
注意
操作不能超過1分鐘。
Note
Do not operate the appliance for over 1 minute.
B. Stirring Paddle
(Fig. 10b) The blade is used for stirring all kinds of food,
eg. salad.
B. 攪拌槳
（圖10b）此混和器是用作攪拌任何類
別食物，如：沙律。
碎肉機刀片功能 Functions of the Chopper Blades
圖10a 碎肉刀片
Fig. 10a Chopping blade
圖10b 攪拌槳
Fig. 10b Stirring Paddle

碎肉機 Chopper
P.15
C. Slicing/Shredding Blade
(Fig. 10c & d) The blade is used for cutting food into
slice or stripe. For example:
- Fruits or vegetables (long shape): Put fruits and
vegetables into the jar with desired size (you can
put the food from the opening hole on the lid).
- Fruits and vegetables (round shape): Put peeled
and seeded vegetables into jar from the opening hole.
- Fruits and vegetables (small): Also suitable for
small fruits and vegetables.
C. 切片/切絲刀
（圖10 c 及 d）此刀片是用來切片或切絲，如 ：
-長形蔬果：把水果或蔬菜放入碎肉
杯內，你也可利用推料棒把食物通
過進料管放入碎肉杯，如胡蘿蔔、
香蕉。
-圓形蔬果：把水果或蔬菜去皮，切
成小塊再利用推料棒把食物通過進
料管放入碎肉杯，如洋蔥、蘋果。
-小蔬果：如菇類、草莓。
D. Mixer
(Fig. 10e) The blade is for stirring and mixing the food.
For example:
- Egg Mixture: Put eggs of not more than 400g into
the jar and then cover the lid, press PULSE (P
button) 1-2 seconds at one time until you get the
desired size.
- Batter/Dough: Put our (max. 300g) into jar and
add eggs (our to egg ratio is 2:1). Add desired
liquid (e.g. water, milk) into the jar (our to liquid
ratio is 2:1), and then cover the lid. Press PULSE
button for 1-2 seconds at a time until the desired
size is achieved.
D. 混和器
-雞蛋：把不超過400克的雞蛋放入碎
肉杯，蓋上保護蓋。按瞬間按鍵，
每次1-2秒鐘，操作直至達到你要求
的效果。
-麵粉：把不超過300克的麵粉放入
碎肉杯，加入雞蛋（麵粉重量的一
半），再加入水或牛奶（麵粉重量
的一半），蓋上保護蓋。按瞬間按
鍵，每次1-2秒鐘，操作直至達到你
要求的效果。
圖10c 切片刀
Fig. 10c Slicing Blade
圖10e 混和器
Fig. 10e Mixer
圖10d 切絲刀
Fig. 10d Shredding Blade
（圖10e）此混和器是用作攪拌及混和食物如：

冰條杯配件 Ice Lolly Accessory
P.16
- Please assemble and use the ice lolly accessory
according to the above gures.
- Join the handle and the lid together. Put the top
part on top of the body.
- Prepare any kind of fruit juice or any drinking
liquid; put it into the ice-lolly maker’s body.
- Cover the ice-lolly maker’s body with the handle
and lid.
- Do not allow children to use the ice-lolly maker
without supervision.
- After assembling the ice-lolly, put in the freezer
without turning the product up-side-down for about
6 to 8 hours before serving.
- When the ice-lolly is ready, take it out from the
freezer and leave it under normal temperature for
about 2 to 3 minute. Then, you can take out the
ice-lolly from the ice-lolly maker. .
- This ice-lolly maker is suitable for Dishwasher.
- This product is only used for making ice-lolly. Do
not use it for other purposes.
-請參看以上圖片，以正確裝配及使
用冰條杯。
-把手柄裝在冰條蓋上，再裝上冰條
杯。
-準備需要的果汁或其他飲料，注入
冰條杯內。
-蓋上冰條蓋。
-不要讓兒童獨自使用冰條杯。
-裝配好後，把冰條杯放入冰箱的冷
藏格內，約6-8小時就可享用。注意
不要把冰條杯倒放。
-當冰條凝結後，把它拿出放在室溫
2-3分鐘，這樣可以比較容易把冰條
從杯中抽出。
-冰條杯可以用洗碗碟機清洗。
-此配件只可用作製造冰條，不能用
作其他用途。
1 2 3 4
5 6 7 8
圖11
Fig. 11

清潔與維護 Care & Maintenance
P.17
-清潔前必須把電源拔除。
-除了摩打主體和電源線之外，所有
其他可拆卸部分均可放在洗碗碟機
清洗。
-切勿把摩打主體、電源線或插頭浸
入水中，以免引起觸電火警，用乾
布擦拭這些部分。
-切勿用濕布擦拭插頭，以防觸電。
果汁機
-把龍頭從杯座旋出來，把杯主體向
逆時針方向拆卸，再移除小密封圈
（圖8a）。所有攪拌杯的零件均十
分重要，不能缺少。
-清潔後，把小密封圈放回杯內，然
後把攪拌刀組合、攪拌杯密封圈和
攪拌杯順序放入攪拌杯座，並向順
時針方向旋緊（圖8b）。
咖啡研磨機
-不要忘記把研磨杯密封圈放回研磨
杯座。
碎肉機
-清潔和處理齒輪座時要特別小心。
-用帶有清潔液的濕布清洗齒輪座，
再用清水沖洗然後吹乾。（注意:不
要將其浸入水或其他液體中。）
-由於刀片非常鋒利，更換和清洗刀
片時要極為小心。
-把齒輪座從碎肉杯旋出來時是向逆
時針方向。清洗吹乾後就向順時針
方向把它裝回在碎肉杯上。
- Always unplug the power cord before using.
- All parts except the motor base and power cord
can be washed in water or by dishwasher.
- Do not clean the motor base with water or
immerse it in water. Use a dry cloth to clean.
- Do not clean power cord or plug with a wet cloth.
Blender
- Dismantle the spout before removing the blender
jar from the motor base. Remove the blender in
anti-clockwise direction. Then remove the silicone
ring (Fig. 8a). Any part of the blender jar is crucial
to the appliance.
- After cleaning, put the silicone ring back onto the
blender jar. Then put the blender jar, big silicon
ring and blade base assembly clockwise into the
jar base (Fig. 8b).
Coffee Grinder
- Do remember to put the silicone ring back onto
the coffee blade base.
Chopper
- Be careful when cleaning and handling the gear base.
- When you clean the gear base, wet the cloth
with some dishwashing soap and then use water
to rinse. Then dry it with a dryer. Note: do not
immerse it in water or other liquid.
- Mind your hands when you clean the blades.
- Dismantle the gear base from the jar in anti-
clockwise direction. Then place in a dry condition,
and mount it onto the jar in clockwise direction
after cleaning.
注意
攪拌杯的出水孔是否對準杯座的孔，
最後把龍頭旋進杯座。
Note
Blender jar dripper should match with the motor base
dripper. Finally, screw the spout into the jar base.

技術規格 Technical Specications
P.18
型號 Model PRG-550
電壓 Voltage / 頻率 Frequency 220-240 V / 50-60 Hz
功率 Power 550 W
機身尺寸 Product Dimensions (H) 491 (W) 221 (D) 225
淨重 Net Weight 4.04 kg
產品規格及設計如有變更﹐恕不另行通知
Specications are subject to change without prior notice.
中英文版本如有出入，一概以英文版為準。
If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the English version
shall prevail.
本產品使用說明書以 www.germanpool.com 網上版為最新版本。
Refer to www.germanpool.com for the most up-to-date version of the Operating Instructions.

PRG-550

德國寶(香港)有限公司
German Pool (Hong Kong) Limited
香港
Hong Kong
Room 113. Newport Centre Phase II. 116 Ma Tau
Kok Road. Tokwawan. Kowloon. Hong Kong.
電話 Tel: [phone]
傳真 Fax:[phone]
香港九龍土瓜灣馬頭角道116號
新寶工商中心2期113號室
中國
China
電話 Tel:[phone]
傳真 Fax:[phone]
3/F, Takshun Plaza, Nanguo East Road,
Shunde, Foshan, Guangdong
廣東省佛山市順德區
大良南國東路德順廣場三層
澳門
澳門宋玉生廣場263號
中土大廈15樓I座
Alameda Dr. Carlos D'Assumpcao No. 263,
Edif. China Civil Plaza, 15 Andar, I. Macau
電話 Tel:[phone]
傳真 Fax:[phone]
Macau
© 版權所有。未獲德國寶授權，不得翻印、複製或使用本說明書作任何商業用途，違者必究。
© All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted.
HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR
ACHIEVEMENT AWARD
PRG_550-M-14(3)