P.4
1. Insert the Battery
2. Set Unit (Available On Conversion Switch Model)
Select between gram and pound ounce unit with the unit
conversion button at the back of the product.
3. Set the Right Position
4. Start-up the Scale
The scale must be initialized after each battery insertion or
replacement. Press lightly on the scale platform to start-up
the scale, the display shows “0000”, and then turns off.
The scale is ready for use.
5. Weighing Operation
- Press and hold [ ] button for 1 second to turn the
scale on (Fig.1). The display shows “---” while holding the
button, then returns to zero after releasing the button.
The scale is ready for use.
- Place ingredient (>/=30g) directly on the platform, the
weight will be displayed.
6. Weighing Operation Using Tare Function
The kitchen scale allows you to add consecutive
ingredient(s) to the container or platform yet weigh each
item individually.
1. After start-up the scale, place item on the platform,
the weight will be displayed.
2. Press [ ] button to tare the weight, the display
shows “ ” and then returns to zero.
3. Add the next item, the display shows the weight of the
next item only.
4. Continue the same way for all the successive items.
5. After you press the [ ] button and remove the last
item, the scale will display a negative weight value
corresponding to the weight of all removed items.
Press [ ] again to reset to zero.
Note: The total weight of all tare and add-on items must
be smaller than the maximum capacity.
7. To Turn Off the Scale
- Press and hold [ ] button for around 2 seconds to
turn the scale off.
2/!梊㷯ⴘ婬
! 朚⛮䩔䭳剛棱䠓梊㷯䡡虇㑌╊梊㷯ᾚ棱䠓令佲㨬㎥㢃㕪!
! 梊㷯Ҹ屚㳲䩉ⴘ婬梊㷯䠓㳲帯㬄Ҹ⬑㤫朆㟑朢ᾜℎ䚷㢻
! 䚱♐虇ら峿㈷╥⎉梊㷯ㄛⅬ⳧Ҹ
3/!✽宼僽虃懸䚷㝋㢘✽惘㕪⤚埮虄
! 戇㙖ᾜ▛䠓䯀捜✽虇╾㒘䩔䭳ᾚ棱䠓✽惘㕪!
! 㒘掤⢷⋚虃h虄☛䡝▇虃p{虄Ὶ朢惘㕪Ҹ
4/!僽㚉㛍
! ⶖ䩔䭳㛍僽㝋。㜃ҷ㽷䠓厉棱ᾙℎ䚷Ҹ
5/!䩔䭳⎬⭚⒥
! 㵞㲰ⴘ婬梊㷯㎥㢃㕪梊㷯ㄛ虇䩔䭳梏嬐捜㜿懁姛⎬⭚⒥Ҹ
! 悤㒘䩔棱虇ⷞ槾䫉ʥ1111ʦㄛ杫㯮虇⎬⭚⒥ⴛ㎟Ҹ
6/!䶰✽䯀捜劌
! .!悤㒘Ӆ!!!!!ӆ攄2䭡斧ㄛ朚㯮虃⢥2虄虇
! ! ⬑㒐倛㒘ᾜ㛍虇ⷞ槾䫉ʥ....ʦ虇
! ! 沕朚㒘攄ㄛ虇ⷞ戓┮梅槾䫉虇!
! ! 㳳㟑╾䯀捜Ҹ
! .!ⶖ㏏䯀䏸♐虃?0>41⋚虄䢃㔴
! ! 僽㝋䩔棱ᾙ虇ⷞ槾䫉䏸₅捜捞Ҹ
⢥2!(Fig.1)
7/!憲倛㽷䯀捜劌
! 㢻㳍䚱♐╾䚷㝋ℎ䚷ⵈ⟷䯀捜㎥憲倛䯀捜虇!
! 军宗䴦✽₅䏸♐䠓捜捞Ҹ
! 2/!朚㯮ㄛ虇ⶖ䏸♐僽㝋䩔棱ᾙ虇ⷞ槾䫉捜捞Ҹ
! 3/!㒘Ӆ!!!!!ӆ攄虇ⷞ槾䫉ʥ!!!ʦㄛ虇崏㜇㴇梅Ҹ
! 4/!僽䏸♐虇ⷞ╹槾䫉僽䏸♐䠓捜捞Ҹ
! 5/!憲倛䯀捜㟑虇㳴毮▛ᾙҸ
! 6/!ⴛ㎟㢏ㄛᾏ㲰䯀捜ㄛ虇㒘Ӆ!!!!!ӆ攄虇ⷞ崏㜇䉉!
! ! 帯㜇虇捜捞䉉㏏㢘䏸♐䠓俌捜捞Ҹ⌜㲰㒘Ӆ!!!!!ӆ!
! ! 攄虇崏㜇㴇梅Ҹ
! 㹷處憲倛㽷䯀捜㟑䏸♐䠓俌捜捞榗㝋㢏⪶䯀捜Ҹ
8/!杫㯮劌
!.!朆㒘Ӆ!!!!!ӆ攄亓3䭡ㄛ杫㯮Ҹ
㙜尹㞝ġOperating Instructions
- ⷞ槾䫉ʥ!!!ʦ㟑虇屚㢃㕪梊㷯Ҹ梊䑏㋚ᾚ╾劌㢒榎䯀捜乍䩉〵厃劌䛿⿇Ҹ
- Replace the batteries when “ ” is displayed. Measuring in low battery may cause inaccurate result and malfunction.
幋⩺ġTips
T
replacement. Be sure that the polarity of the batteries is set
properly for proper function. If you do not intend to use this
unit for a prolonged period of time, it is advisable to remove
the batteries before storage.
Open the battery cover on the back of the scale. Remove
any plastic strip before first use or insert new batteries for
