3
DE Deutsch Sicherheit / Technische Daten / Verwendung / Service 15
EN English Safety / Technical data / Use / Service 23
FR Français Sécurité / Caractéristiques techniques / Utilisation /
Entretien 31
ES Español Seguridad / Datos técnicos / Uso / Servicio 39
IT Italiano Sicurezza / Dati tecnici / Utilizzo / Assistenza 47
NL Nederlands Veiligheid/Technische gegevens/Gebruik/Service 55
DA Dansk Sikkerhed / Tekniske data / Anvendelse / Service 63
SV Svenska Säkerhet / Tekniska data / Användning / Service 71
FI Suomi Turvallisuus / Tekniset tiedot / Käyttö / Huolto 79
NO Norsk Sikkerhet / tekniske data / bruk / service 87
PT Português Segurança / Dados técnicos / Utilização /
Assistência técnica 95
CS Čeština Bezpečnost / Technické údaje / Použití / Servis 103
EL Ελληνικά Ασφάλεια / Τεχνικά στοιχεία / Χρήση / Υπηρεσία 111
HU Magyar Biztonság / Műszaki adatok / Használat / Szerviz 119
PL Polski Bezpieczeństwo / Dane techniczne / Użytkowanie /
Serwis 127
ZH 中文 安全/技术参数/使用/服务 135
RU Русский Безопасность / Технические данные / Использование /
Сервис 143
TR Türkçe Güvenlik / Teknik veriler / Kullanım / Servis 151
4
