INDICE - INDEX
1. ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA................................................................................................................................2
1.1.
INSTALLAZIONE
E
START-UP .........................................................................................................................................2
1.2.
MANUTENZIONE ..............................................................................................................................................................2
1.3.
ISTRUZIONI
PER
EVITARE
IL
RISCHIO
MECCANICO.....................................................................................................3
1.4.
SCHEMA
DI
INSTALLAZIONE...........................................................................................................................................3
2. INSTALLAZIONE .....................................................................................................................................................................4
2.1.
MODELLO
EUROPE
/
EURO-PAINTEX ............................................................................................................................4
2.2.
MODELLI
TMB
FINO
A
300
KG
DI
PORTATA .....................................................................................................................4
2.3.
MODELLI
TMB
DA
600
A
3000
KG
......................................................................................................................................5
3. DESCRIZIONE DEGLI STRUMENTI........................................................................................................................................6
3.1.
MODELLO
EUROPE..........................................................................................................................................................6
3.2.
MODELLO
EURO-PAINTEX..............................................................................................................................................7
3.3.
MODELLI
TMB...................................................................................................................................................................8
3.4.
TABELLE
DELLE
MASSE
DI
CALIBRAZIONE...................................................................................................................9
4. COME INSTALLARE LA PIATTAFORMA NELLA FOSSA ..................................................................................................10
5. OPERATIVITA'.......................................................................................................................................................................11
5.1.
GENERALITA'..................................................................................................................................................................11
5.2.
TASTO
TARA...................................................................................................................................................................12
5.3.
PERCENTUALE
DI
PORTATA
UTILIZZATA
–
BAR
GRAPH ...........................................................................................12
5.4.
CALIBRAZIONE...............................................................................................................................................................12
5.5.
MESSAGGI
VISUALIZZATI..............................................................................................................................................13
6. COMUNICAZIONI VERSO HOST COMPUTER.....................................................................................................................14
6.1.
GENERALITA'..................................................................................................................................................................14
6.2.
FORMATI.........................................................................................................................................................................14
6.3.
COMANDO
DI
STAMPA
DELLO
SCONTRINO................................................................................................................15
6.4.
COMANDI
SERIALI
PER
L’USO
DELLA
BILANCIA
COME
TERMINALE ........................................................................16
7. TABELLE DEI COMANDI SERIALI .......................................................................................................................................17
7.1.
TABELLA
DEI
COMANDI
DISPONIBILI ...........................................................................................................................17
7.2.
TABELLA
ASCII
DEI
CODICI
RICONOSCIUTI
(VALORI
ESADECIMALI) .......................................................................18
7.3.
VISUALIZZAZIONE
MASSAGGIO
INTERNO
/
ESTERNO
E
LAMPEGGIANTE ..............................................................18
7.4.
DISATTIVAZIONE
TASTIERA
E
INVIO
TASTI
SU
LINEA
SERIALE ................................................................................18
8. PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO......................................................................................................................................19
9. INTERCONNESSIONE (OPZIONALE) ..................................................................................................................................22
1. SAFETY INSTRUCTIONS......................................................................................................................................................24
1.1.
INSTALLATION
AND
START-UP.....................................................................................................................................24
1.2.
MAINTENANCE...............................................................................................................................................................24
1.3.
INSTRUCTION
TO
AVOID
MACHANICAL
RISKS ...........................................................................................................25
1.4.
INSTALLATION
PLAN .....................................................................................................................................................25
2. HOW TO INSTALL.................................................................................................................................................................26
2.1.
EUROPE
/
EURO-PAINTEX
MODEL ...............................................................................................................................26
2.2.
TMB
MODELS
UNTIL
300
KG
...........................................................................................................................................26
2.3.
TMB
MODELS
FROM
600
TO
3000
KG
............................................................................................................................27
3. BALANCE DESCRIPTION.....................................................................................................................................................28
3.1.
EUROPE
MODEL ............................................................................................................................................................28
3.2.
EURO-PAINTEX
MODEL.................................................................................................................................................29
3.3.
TMB
MODELS..................................................................................................................................................................30
3.4.
CALIBRATION
MASSES
TABLE .....................................................................................................................................31
4. HOW TO INSTALL THE PLATFORM INTO THE CAVITY ....................................................................................................32
5. OPERATING INSTRUCTIONS...............................................................................................................................................33
5.1.
GENERAL
CONSIDERATIONS .......................................................................................................................................33
5.2.
TARE
KEY........................................................................................................................................................................34
5.3.
BAR
GRAPH ....................................................................................................................................................................34
5.4.
CALIBRATION
(MODE
KEY) ...........................................................................................................................................34
5.5
DISPLAY
MESSAGES ......................................................................................................................................................35
6. COMMUNICATION TO HOST COMPUTER ..........................................................................................................................36
6.1.
GENERAL
CONSIDERATIONS .......................................................................................................................................36
6.2.
FORMATS........................................................................................................................................................................36
6.3.
COMMAND
OF
TICKET
PRINT .......................................................................................................................................37
6.4.
SERIAL
COMMANDS
FOR
THE
USE
OF
BALANCE
AS
A
TERMINAL ...........................................................................38
7. TABLE OF THE SERIAL COMMANDS .................................................................................................................................39
7.1.
TABLE
OF
AVAILABLE
COMMANDS..............................................................................................................................39
7.2.
ASCII
TABLE
OF
RECOGNIZED
CODES
(EXADECIMAL
VALUE) .................................................................................40
7.3.
DISPLAYING
INTERNAL/EXTERNAL
AND
FLASHING
MESSAGE................................................................................40
7.4.
DISABLING
KEYBOARD
AND
SEND
KEYS
TO
SERIAL
LINE ........................................................................................40
8. WORKING PARAMETERS....................................................................................................................................................41
9. INTERCONNECTIONS (ON REQUEST)................................................................................................................................44
