Gilis Bebe Stars Play Center 4103 User manual

User’s Manual / Οδηγίες Χρήσης
Your child’s safety depends on you. Proper Play center usage cannot
cannot be assured unless you follow these instructions.
DO NOT USE YOUR PLAY CENTER UNTILL YOU READ AND
UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS
EUROPEAN STANDARDS
Play Center
Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς. Η σωστή χρήση του
κέντρου δραστηριοτήτων προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης.
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕΝ
ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ
EN 14036 EN71-1-2 62115

IMPORTANT / ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
IMPORTANT ! KEEP FOR FUTURE
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
THERE IS A RISK OF INJURY TO THE CHILD IF THE INSTRUCTIONS ARE NOT OBSERVED!
WARNING!
-Warning: Do not use the baby bouncer as swing. Keep child in the middle of seat correctly.
-Adult assembly is required. Small parts assembling only by adults.
-This product is intended for small children who can sit up alone, from around an age 6
months onwards.
-It is not suitable for children who can walk unaided or who weigh more than 12 kg.
-This frame should be used only for short periods of time (e.g.20mins.)
-Never leave child unattended. Always keep child in view while in product.
-Never use near stairs, steps , inclined surfaces. or areas that may be hazardous to a child.
Product may move during use.
-Strings can cause strangulation! DO NOT suspend over product or attach strings to toys.
-Secure all points of fire and cooking appliances.
-Keep hot drinks, electrical cords and other possible sources of danger out of your child's
reach.
-Do not use this product if parts are broken or missing. Only use spare parts that have
been supplied or approved by the manufacturer or its representative.
-Do not allow other children to play near the bouncer, it is dangerous!
-Never leave your child unattended.
EN
CAUTION
-Non-rechargeable batteries are not be recharged.
-Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
-Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
-Different type of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
-Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used AA1.5V.
-Batteries are to be inserted with the correct polarity.
-Exhausted batteries are to be removed from the toy.
-The supply terminals are not to be short-circuited.
-Electronic toy compartment should put onto the top tray anytime when the baby
stays in the jumper walker.
-Batteries should be removed from the toy compartment if the product is not going
to be used in a short while

GR
ΠΡΟΣΟΧΗ
-Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν επαναφορτίζονται.
-Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από το παιχνίδι πριν φορτιστούν.
-Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να φορτίζονται μόνο υπό την επίβλεψη του
ενήλικα.
-Δεν πρέπει να αναμιγνύονται διαφορετικοί τύποι μπαταριών ή καινούργιων και
χρησιμοποιημένων μπαταριών.
-Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες του ιδίου ή ισοδύναμου τύπου όπως αυτές
που συνιστώνται AA1.5V.
-Οι μπαταρίες πρέπει να εισάγονται με τη σωστή πόλωση.
-Οι εξαντλημένες μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από το παιχνίδι.
-Οι δέκτες τροφοδοσίας δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται.
-Το ηλεκτρονικό παιχνίδι θα πρέπει να τοποθετείται πάνω στο δίσκο όταν το μωρό
μένει στην περπατούρα.
-Οι μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από το ηλεκτρονικό παιχνίδι αν το προϊόν δεν
πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε σύντομο χρονικό διάστημα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ! ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΣΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΑΝ ΔΕΝ ΤΗΡΗΘΟΥΝ ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ!
-ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το παιδί πρέπει να κάθεται καλά στην μέση του καθίσματος. Απαιτείται
συναρμολόγηση από ενήλικες. Περιέχει μικρά εξαρτήματα.
-Το προϊόν αυτό προορίζεται για μικρά παιδιά που μπορούν να καθίσουν μόνα τους, από
την ηλικία των 6 μηνών και μετά.
-Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά που μπορούν να περπατήσουν χωρίς βοήθεια ή που
ζυγίζουν πάνω από 12 κιλά.
-Αυτό το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για σύντομες χρονικές περιόδους
(π.χ. 20 λεπτά)
-Μην αφήνετε το παιδί χωρίς επιτήρηση. Φροντίστε πάντα να βλέπετε το παιδί όταν
βρίσκεται στο προϊόν.
-Ποτέ μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε σκάλες, κεκλιμένες επιφάνειες. ή περιοχές που
μπορεί να είναι επικίνδυνες για ένα παιδί. Το προϊόν μπορεί να μετακινηθεί κατά τη χρήση.
-Τα κορδόνια μπορούν να προκαλέσουν στραγγαλισμό. ΜΗΝ τα κρεμάτε πάνω από το
προϊόν και μην συνδέετε σε αυτά παιχνίδια.
-Ασφαλίστε όλα τα σημεία πυρκαγιάς και τις συσκευές μαγειρέματος.
-Κρατήστε ζεστά ροφήματα, ηλεκτρικά καλώδια και άλλες πιθανές πηγές κινδύνου μακριά
από το παιδί σας.
-Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε περίπτωση βλάβης ή έλλειψης εξαρτημάτων.
-Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που έχουν δοθεί ή εγκριθεί από τον κατασκευαστή ή
τον αντιπρόσωπό του.
-Μην επιτρέπετε σε άλλα παιδιά να παίζουν κοντά στην περπατούρα, είναι επικίνδυνο!
-Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επιτήρηση.

ASSEMBLING-USING / ΣΥΝΔΕΣΗ-ΧΡΗΣΗ

CARE AND MAINTENANCE / ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
-Please note the textile designation.
-Please check on a regular basis that the latches, connecting elements, belt
systems and seams are properly functional.
-Care for, clean and check this product regularly.
-Cleaning: Clean with a damp sponge or cloth and mild detergent
-Do not use abrasives or bleach.
EN
-Παρακαλούμε προσέξτε το σχέδιο του υφάσματος.
-Ελέγχετε τακτικά τις ασφάλειες, τις συνδέσεις, τον ιμάντα, τα συστήματα και τις ραφές
ότι λειτουργούν σωστά.
-Φροντίστε, καθαρίστε και ελέγξτε τακτικά αυτό το προϊόν.
-Καθαρισμός: Καθαρίστε με ένα υγρό σφουγγάρι ή πανί και ήπιο απορρυπαντικό
-Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή λευκαντικά.
GR

Thank you for choosing
Bebe Stars products
Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας
στα παιδικά προϊόντα Bebe Stars
63 200, NEA MOUDANIA, GREECE
www.bebestars.gr