Giochi Preziosi GORMITI ULTRA ONE TOWER User manual

GORMITI © 2019 GIOCHI PREZIOSI S.P.A.,
PLANETA JUNIOR & KOTOC. All Rights Reserved
GRM23 - GRE23000
ZXXXZXZXXXXX
GRE11 - GRE11000 - 70711001
8056379082163
TM
ULTRA
ONE TOWER
ULTRA
ONE TOWER
ULTRA
ONE TOWER
HOW TO BUILD - MONTAGGIO - MONTAGE - MONTAGEHANDLEIDING - ZUSAMMENBAU
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM - ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ - KURULUM
STICKERS - AUTOCOLLANTS - STICKER - AUTOCOLANTES - ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΑ
1
23456
CATAPULT TRAP! •TRAPPOLA CATAPULTA!
CATAPULTE • VAL MET EEN KATAPULT! • KATAPULTFALLE!
CATAPULTATRAMPA! • ARMADILHA DE CATAPULTA!
ΠΑΓΙ∆Α ΚΑΤΑΠΕΛΤΗΣ! • MANCINIK TUZAĞI!
ELEMENTAL CANNON! SHOOTS FOUR DIFFERENT ELEMENTAL MISSILES!
CANNONE DEGLI ELEMENTI! SPARA QUATTRO DIVERSI MISSILI ELEMENTALI!
CANON DE LA PUISSANCE ELEMENTAIRE TIRE 4 MISSILES DES FORCES ELEMENTAIRES !
BASISKANON! VUURT VIERVERSCHILLENDE BASISRAKETTEN AF!
ELEMENTKANNONE! SCHIESST 4 VERSCHIEDENE ELEMENTGESCHOSSE AB!
CAÑÓN DE LOS ELEMENTOS! DISPARA CUATRO MISILES ELEMENTALES DISTINTOS!
CANHÃO DOS ELEMENTOS! DISPARA QUATRO MÍSSEIS ELEMENTARES DIFERENTES!
ΚΑΝΟΝΙ ΤΩΝ ∆ΥΝΑΜΕΩΝΤΗΣ ΦΥΣΗΣ! ΕΚΤΟΞΕΥΕΙΤΕΣΣΕΡΙΣ ΠΑΝΙΣΧΥΡΟΥΣ ΠΥΡΑΥΛΟΥΣ!
ELEMENT TOPU! DÖRT FARKLI ELEMENT FÜZESİ FIRLATIYOR!
TURN THE PILLARTO ACTIVATE DIFFERENT COLOURED LIGHTS!
GIRA IL PILASTRO PER ATTIVARE LUCI DI DIVERSI COLORI!
TOURNE LE PILIER POUR ACTIVER LES LUMIERES DE
DIFFERENTES COULEURS !
DRAAI AAN DE ZUIL OM VERLICHTING INVERSCHILLENDE
KLEUREN TE ACTIVEREN!
GIRA EL PILAR PARA ACTIVAR DISTINTAS LUCES DE COLORES!
GIRA O PILAR PARA ATIVAR LUZES DE CORES DIFERENTES!
DIE SÄULE DREHEN UM UNTERSCHIEDLICHE LICHTFARBEN ZU
AKTIVIEREN!
ΠΕΡΙΣΤΡΕΨΕΤΗΝ ΚΟΛΩΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΦΩΤΑ ΜΕ
ΧΡΩΜΑΤΑ!
FARKLI RENKLER İÇİN SÜTUNU DÖNDÜR!
FALLING NET TRAP! •TRAPPOLA RETE! • PIEGE !
VAL MET EEN NET! • FANGNETZFALLE! • ¡RED TRAMPA!
ARMADILHA DE REDE! • ∆ΙΧΤΥ ΠΑΓΙ∆Α!
DÜŞEN AĞTUZAK!
SECRET PASSAGE! • PASSAGGIO SEGRETO!
PASSAGE SECRET ! • GEHEIME DOORGANG • GEHEIMGANG!
¡PASAJE SECRETO! • PASSAGEM SECRETA!
ΜΥΣΤΙΚΟ ΠΕΡΑΣΜΑ! • GİZLİ GEÇİT!

HOW TO PLAY - COME GIOCARE - COMMENT JOUER - HOE SPELEN? - SPIELANLEITUNG - CÓMO JUGAR - COMO JOGAR - ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ - OYUN
PRESS THE FLAME TO ACTIVATE SMOKE AND LIGHT EFFECT
PREMI LA FIAMMA PER ATTIVARE LE FUNZIONI LUCI E FUMO
APPUYER SUR LA FLAMME POUR ACTIVER LES FONCTIONS
LUMINEUSES ET LA FUMÉE
DRUK OP DE VLAM OM DE ROOK EN HET LICHTEFFECT TE ACTIVEREN
DIE FLAMME DRÜCKEN, UM DIE RAUCH- UND LICHTEFFEKTE ZU
AKTIVIEREN
PRESIONA LA LLAMA PARA ACTIVAR LOS EFECTOS DE HUMO Y DE LUZ
PRIME A CHAMA PARA ATIVAR OS EFEITOS DE FUMO E LUZ
ΠΑΤΗΣΤΕΤΗ ΦΛΟΓΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΟΥΝΤΑ ΕΦΕ ΚΑΠΝΟΥ ΚΑΙ
ΦΩΤΟΣ
DUMANVE IŞIK EFEKTİ İÇİN ALEVE BAS
HOW TO CHANGE BATTERIES - CAMBIO BATTERIE
COMMENT REMPLACER LES PILES - BATTERIJEN VERVANGEN
BATTERIEWECHSEL - SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS
SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS
ΠΩΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ - PİL DEĞİŞTİRME
ADD WATER FOR SMOKE FUNCTION
AGGIUNGI ACQUA PER LA FUNZIONE FUMO
AJOUTER DE L'EAU POUR LA FONCTION FUMÉE
WATER TOEVOEGEN VOOR DE ROOKFUNCTIE
WASSERBEFÜLLUNG FÜR DIE RAUCHFUNKTION
AÑADE AGUA PARA LA FUNCIÓN DE HUMO
ADICIONA ÁGUA PARA A FUNÇÃO DE FUMO
ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΝΕΡΟ ΓΙΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΠΝΟΥ
DUMAN EFEKTİ İÇİN SU EKLE
TRAINING DUMMY!
MANICHINO D'ALLENAMENTO!
ZONE D'ENTRAINEMENT
POP OM TE OEFENEN!
TRAININGSDUMMY!
¡MUÑECO DE ENTRENAMIENTO!
BONECO DETREINAMENTO!
ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗ ΜΑΧΗΤΗ!
EĞİTİM MANKENİ!