PL - INFORMACJE O BATERIACH:
Używać tylko nowych baterii tego samego typu.
Baterie muszą być włożone zgodnie z ich polaryzacją.
Zużyte baterie należy niezwłocznie usunąć, aby nie uszkodziły zabawki.
Nie należy ładować baterii, które nie są do tego przeznaczone.
Nie należy mieszać baterii różnego typu, a także baterii nowych z używanymi.
Nie wolno dopuścić do zwarcia na zaciskach.
W przypadku, gdy zabawka jest nieużywana przez dłuższy czas, baterie powinny być wymienione.
Nie mieszać alkalicznych standardowych baterii z bateriami do doładowywania.
Nie rób spięcia.
Nie próbuj ponownie ładować baterii, które się do tego nie nadają.
Nie wrzucać baterii do ognia, mogą eksplodować lub wyciec.
Ze względu na małe części, zaleca się instalowanie i wymianę baterii wyłącznie przez osoby dorosłe.
Nie likwidować ze stałymi odpadami miejskimi, lecz zbierać oddzielnie. Porzucenie lub niewłaściwe stosowanie substancji lub komponentów elektrycznych,
które znajdują się w tym aparacie, może okazać się szkodliwe dla środowiska. Symbol, na którym widnieje „pojemnik na śmieci na kółkach, z czarną kreską u dołu”
oznacza, że niniejszy aparat został wprowadzony do handlu po 13/08/05 r. i podlega obowiązkowi zróżnicowanego zbierania odpadów.
Wszelkie nadużycia będą karane według prawa.
EN - DISPOSING OF ELECTRICAL APPLIANCES (DIRECTIVE 2012/19/EU)
The wheelie bin symbol with a cross indicates that the product must not be disposed of in the domestic waste at the end of its useful life. Instead, it should be taken to your
nearest designated collection point or recycling facility. Alternatively,(a) check with your retailer and return the product when buying a replacement, on a one-to-one
basis pursuant to article 5, comma b, (b) disposal free of charge with no obligation to purchase for small-sized WEEE (external dimension below 25cm in retail stores with
a sales area of EEE of at least 400m2) pursuant to Article 5, comma c. Appropriate disposal promotes the recycling of parts and materials, as well as helping to protect
the environment and human health. Under current legislation, strict penalties are enforced against those disposing of products illegally. For more information about the
collection of special waste, contact your Local Authority.
CZ - UPOZORNĚNÍ A POKYNY PRO ODKLÁDÁNÍ POUŽITÝCH ELEKTROZAŘÍZENÍ:
Použitá elektrozařízení, nesprávně vyhazovaná s běžným odpadem, mohou vážně narušit životní prostředí. Po čase se z nich uvolňují škodlivé látky, zejména
tzv. těžké kovy, které mohou znečistit půdu nebo spodní a povrchové vody a mají prokazatelně škodlivý vliv na lidské zdraví. Symbol přešrktnuté podtržené popelnice
na produktu nebo balení označuje elektrozařízení, dovezená nebo vyrobená po 13.8.2005 a rovněž označuje, že tento výrobek nesmí být vyhozen do komunálního
odpadu. Povinností uživatele je předat jakékoli upotřebené elektrozařízení na předem určené sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
Další informace o možnostech odevzdání odpadu k recyklaci získáte na příslušném obecním nebo městském úřadě, od rmy zabývající se sběrem a svozem odpadu,
na webových stránkách kolektivních systémů (www.retela.cz), na portále MŽP nebo v obchodě, kde jste produkt zakoupili. Zařízení odevzdávejte nedemontované,
kompletní, aby z něj neunikaly nebezpečné látky.
SK - UPOZORNENIA A POKYNY NA ODKLADANIE POUŽITÝCH ELEKTROZARIADENÍ:
Použitéelektrozariadenia,nesprávnevyhadzovanésbežnýmodpadom,môžuvážnenarušiťživotnéprostredie.Počasesaznichuvoľňujúškodlivé látky, najmä tzv. ťažké kovy, ktoré
môžuznečistiťpôdualebospodnéapovrchovévodyamajúpreukázateľneškodlivývplyvnaľudskézdravie.Symbolpreškrtnutejpodčiarknutej nádoby na odpad na produkte alebo
baleníoznačujeelektrozariadenia,dovezenéalebovyrobenépo13.8.2005atiežoznačuje,žetentovýroboknesmiebyťvyhodený do komunálneho odpadu. Povinnosťou užívateľa
jeodovzdaťakékoľvekopotrebovanéelektrozariadenianavopredurčenézbernémiestonarecykláciuelektrickýchaelektronickýchzariadení.Ďalšieinformácieo zberných miestach
narecykláciuzískateukolektívnehosystémuSEWA,a.s.(Kontaktynájdetenawebovýchstránkachhttp://www.erp-recycling.sk)alebovobchode,kdeste produkt zakúpili.
Zariadenieodovzdávajtenedemontované,kompletné,abyznehoneunikalinebezpečnélátky.
HU - AZ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADÉKAIRÓL SZÓL IRÁNYELV (2012/19/EU)
Az áthúzott kerekes kuka jel az EU országokban a hulladék elektromos és elektronikus eszközök szelektív gyűjtését jelzi. Kérjük, az életciklus végén ne a háztartási
hulladékgyűjtőbe dobja a terméket, hanem használja az országában rendelkezésre álló visszaváltó és begyűjtő rendszereket. Alternatív megoldásként keresse
fel a kiskereskedőt és vigye vissza a terméket. A forgalmazó a hulladékbirtokos által felajánlott olyan elektromos, elektronikus berendezés háztartásban képződő
hulladékát, amelynek egyik oldala sem haladja meg a 25 cm-t, a hulladékbirtokostól a legalább 400 m2 alapterületű elektromos, elektronikus berendezés
értékesítésére alkalmas eladótérrel rendelkező kiskereskedelmi tevékenységet végző üzletében vagy az üzlet előtt, mellett kialakított speciális gyűjtőhelyre
telepített gyűjtőedényben, vagy az üzletben közvetlenül veszi át.
Megfelelő megsemmisítés elősegíti az alkatrészek és anyagok újrahasznosítását, valamint hozzájárul a környezet és az emberi egészség védelméhez.
A jelenlegi jogszabályok értelmében szigorú szankciókat alkalmaznak azok ellen, akik illegálisan semmisítik meg a termékeket. Kérje a helyi önkormányzat
segítségét a megfelelő hulladéklerakó helyekkel kapcsolatban.
