Glacier bay HD59300-0310H User manual

1. Remove the existing shower arm and ange.
1. Retirar la brida y el brazo de la regadera existentes.
2. Insert the long end of the new shower arm through the new ange.
2. Insertar el extremo largo del nuevo brazo de la regadera a través de la brida nuevo.
3. Wrap thread sealant tape around the long end of the new shower arm in a clockwise direction. Install the
long end of the new shower arm into the pipe elbow inside the wall. Carefully tighten the new shower arm
with a clean strap wrench. Do not over tighten.
3. Envolver con cinta adhesiva selladora para rosca, en el sentido de las manecillas del reloj, alrededor del
extremo largo del nuevo brazo de la regadera. Instalar el extremo largo del nuevo brazo de la regadera en
el codo de tubería dentro de la pared. Apretar con cuidado el nuevo brazo de la regadera con una llave de
correa limpia. No apretar demasiado.
4. Turn on the water and check for leaks.
4. Abrir el suministro de agua y vericar si hay ltraciones.
1 2
3 4
Model#
Modelo núm.
HD59300-0310H
HD59300-034405
Internet#
Internet núm.
310216838
310216837
SKU#
SKU núm.
1004518288
1004518289
INSTALLATION / INSTALACIÓN
SHOWER ARM & SHOWER FLANGE
BRAZO DE LA DUCHA Y BRIDA DE LA DUCHA

Warranty
LIMITED LIFETIME WARRANTY
Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed
by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to
be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that
proves defective. Simply, return the product / part to any of The Home Depot retail locations or call
1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) to receive the replacement item. Proof of purchase (original sales
receipt) from the original consumer purchaser must be made available for all Glacier Bay warranty claims.
This warranty excludes incidental/inconsequential damages and failures due to misuse, abuse or normal
wear and tear. This warranty excludes all industrial, commercial & business usage, whose purchasers are
hereby, extended a ve year limited warranty from the date of purchase, with all other terms of this
warranty applying except the duration of warranty.
Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,
so the above limitations may not apply to you. This warranty gives you specic legal rights and you may
also have other rights that vary from state to state and province to province. Please see a store or contact
1-855-HD-GLACIER for more details.
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Glacier Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday
1-855-HD-GLACIER
HOMEDEPOT.COM
1-855-HD-GLACIER
HOMEDEPOT.COM
Garantía
GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA
Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están
respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al
comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra. Reemplazaremos
LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre está defectuosa. Símplemente, devuelva el
producto o pieza a cualquiera de las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al
1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) para recibir el artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo de
venta original) del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de garantía
de Glacier Bay.
Esta garantía excluye daños y fallos incidentales/consecuenciales debido al mal uso, abuso o desgaste normal
porel uso. Esta garantía excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores
por la presente, se les ha ampliado una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con
todos los otros artículos de esta garantía que aplican excepto la duración de la garantía.
Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o
consecuenciales, por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicar a usted. Esta
garantía le otorga derechos tienda o llame al 1-855-HD-GLACIER para más detalles.
Questions, problèmes, pièces manquantes?
Avant de retourner au magasin, appelez le
service à la clientèle de Glacier Bay de 8h à
18h, heure normale de l’Est, du lundi au vend