glass 1989 SOHO QC Instruction Manual

SOHO
QC ●QC+QB
Manuale d’installazione & manutenzione
Installation & Maintenance Manual
Installations- & Wartungsanleitung
Manual de instalación & mantenimiento
Notice d’installation & maintenance
Руководство по установке иобслуживанию

2

3
ø6 mm
ø3 mm
Stein
Pietra
Stone
QC
IDEAL 20mm
IDEAL
20mm
QC 800 = Min 775 Max 790 mm
QC 900 = Min 875 Max 890 mm
QC 1000 = Min 975 Max 990 mm
QC 1200 = Min 1175 Max 1190 mm
QC 1400 = Min 1375 Max 1390 mm
QC 800 = Min 775 Max 790 mm QC 900 = Min 875 Max 890 mm QC 1000 = Min 975 Max 990 mm QC 1200 = Min 1175 Max 1190 mm QC 1400 = Min 1375 Max 1390 mm

4
4x40 6 Pcs

5
NON AGIRE SULLE CERNIERE!
DO NOT ACT ON THE HINGES!
DIE SCHARNIERE NICHT MANIPULIEREN!
¡NO REGULE LAS BISAGRAS!
NE PAS INTERVENIR SUR LES CHARNIÈRES!
ɇȿȼɕɉɈɅɇəɌɖɇɂɄȺɄɂɏ
ȾȿɃɋɌȼɂɃɇȺɉȿɌɅəɏ
NON AGIRE SULLE CERNIERE!
DO NOT ACT ON THE HINGES!
DIE SCHARNIERE NICHT MANIPULIEREN!
¡NO REGULE LAS BISAGRAS!
NE PAS INTERVENIR SUR LES CHARNIÈRES!
ɇȿȼɕɉɈɅɇəɌɖɇɂɄȺɄɂɏ
ȾȿɃɋɌȼɂɃɇȺɉȿɌɅəɏ

6
3.9X9.5 6 Pcs
VISTA DALL’INTERNO
VIEW FROM INSIDE
INNENANSICHT
VISTA DESDE EL INTERIOR
VUE DE L’INTERIEUR
ȼɂȾɂɁɇɍɌɊɂ
3

7
O /OR
X
Y
X+10
mm
Y+10
mm

8
4x40 1 Pcs

9

10