GM-Racing XXS Series User manual

GM-Racing XXS Cars 4WD RTR
www.gm-racing.de
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d’utilisation
Ersatzteile -
Spare Parts - Pièces de rechange
Montage - Assembly - Assemblage
Garantie - Warranty - Garantie
Deutsch 01-12
English 13-24
Francais 25-36
37-40
41-48
50
90120
90121
90123
90122

SAFTEY PRECAUTIONS
This high-quality RC model should be used with caution and responsibility. Failure to operate this model in a safe and
responsible manner could result in personal and/or property damage. The vehicle should not be taken by children wit-
hout supervision by the parents. GM-Racing/Graupner accepts no responsibility for any loss or damage rising from the
operation, not proper use or misuse of this product or other necessary operations to his product, regardless of whether
they directly, indirectly, on detours, accidentally or as a result of its use. So far
required by law not compellingly, the obligation of the company GRAUPNER for
the achievement of payment of damages, impossible which reason also always
(inclusive personal injuries, death, damage of buildings as well as damage by
turnover or trading loss, by business interruption or other indirect or direct da-
mages), which are due to the employment of the model. The joint and several
liabilities are limited under all circumstances and each case to the amount, which
you actually paid for this model.
This model is controlled by radio signals, with influences beyond your control.•
This influences can be a temporary loss of the ability to control the model, so
it is advisable to have a safe distance in all directions to avoid collisions.
Before you start, make sure that the frequency is still free, so your model or•
another can not get out of control.
Operate your model on open terrain, away from cars, traffic and people.• Never walk out onto the street, for whatever reason.• Run your vehicle never with weak batteries.• Follow carefully to the instructions and warnings for this and any other equip-•
ment used by you (chargers, rechargeable battery packs, etc.).
Keep chemicals, hardware and electrical components out of reach of child-•
ren.
Don‘t drive against obstacles, which the model cannot overcome, and stay on•
full throttle. This can destroy the engine, clutch or the transmission!
Don‘t drive in wet grass, puddles or snow, because the electronic equipment•
(servo, receiver and ESC) is not waterproof. If you want to drive in the wet,
these parts must be protected waterproof (e.g. by a ballon). Under no circum-
stances the engine should suck water in by the air filter, otherwise the engine
can be destroyed immediately.
Plastic is less flexible with cold weather and can break more easily.• The start-up and the operation of the model take place solely on danger of•
the owner. Only careful and considered handling of the R/C car protects
against damages to property and person.
INTRODUCTION
Thank you for buying a XXS series car from GM-Racing. This introduction contains the basic instructions for the opera-
tion of your new vehicle. The XXS-series cars are great for RC Beginners, but requires also a degree of craftsmanship
and with drivers under 14 years, the guidance from the parents. It is important that you read all instructions and the
entire printed collateral, so you can operate without causing unnecessary damage.
Please take a moment to read through it completely before running the model.
These operating instructions are part of this product. They contains important notes to the operation and handling of
the model. Please take this into consideration when you pass on the product to third parties. Neglect of the operating
instructions and the safety instructions lead to expiring the warranty.
GM-Racing and Graupner constantly work on the advancement of all RC cars, engines and remote control systems;
changes of the scope of delivery in form, technology and equipment we must reserve ourselves therefore. Please
have understanding for the fact that from data and illustrations of this operating instructions no requirements can be
derived.
Please keep these instructions for further reference!
13 GM-Racing XXS Cars 4WD RTR

GM-Racing XXS Cars 4WD RTR 14
GUARANTEE CONDITIONS
The guarantee applies only to such material or operational defects which are present at the time of purchase of the
product. Damage due to wear, overloading, incompetent handling or the use of incorrect accessories is not covered by
the guarantee. The user‘s legal rights and claims under guarantee are not affected by this guarantee. Please check the
product carefully for defects before you make a claim or send the item to us, since we are obliged to make a charge for
our cost if the product is found to be free of faults.
Please follow the safety instructions in your own interest. Read these references also carefully if you are already fami-
liar with the handling and operation of an RC car.
If you discover a part in the kit, which is defective concerning material or processing, send it - before you used it – back
to us and we will supply replacement to you.
4x rechargeable
AA batteries (for car) 8x AA batteries (for transmitter)
TOOLS REQUIRED
THE REMOTE CONTROL SYSTEM
Here you get an overview of the remote control system of the XXS car and its various functions and settings. Before the
first trip you should be sure all of these functions and settings have read and understood.
First screw the enclosed transmitter antenna into the mounting plate at the top of the transmitter. Place 8 AAbatteries
in the battery compartment of the transmitter and 4 fully charged AA-batteries in the battery holder of the vehicle. Pay
attention to the polarity! Finally attach the battery retainer until it clicks into place.
The best choice is the Energy Set
order-nr. 90130

REMOTE CONTROL (TRANSMITTER)
1. ON / OFF switch: Turns the power on/off
2. Steering wheel: Controls direction (left/right) of the model
3. Steering trim: Adjusts the “hands off” direction of the model
4. Steering Dual Rate: adjust the turning radius of the model
5. Throttle Trigger: Controls speed (forward/brake/reverse) of the model
6. Throttle Trim: Adjusts the motor speed to stop at neutral
7. Control light: indicates adequate battery power
8. Charging socket: you may charge your rechargeable transmitter batteries by using a mitching charger
9. Antenna: Transmits signal to the model
The remote control system of the XXS series is optimally adjusted by the factory. Nevertheless you should read the
following chapter, maybe slight adjustments on the remote control should be necessary.
The adjuster for throttle trim, the servo reverse switches for the steering and throttle need not be adjusted. But should
have been adjusted somewhat by accident, here are the correct settings:
Throttle: neutral (horizontal mark on adjusting knob)• Servo Reverse Steering: Switch in left position• Servo Reverse Gas: Switch in left position•
- Take care not to break the antenna while
installing.Do not point the antenna to people
near you when using it. For better reception,
please fully extend the antenna when in use.
15 GM-Racing XXS Cars 4WD RTR
Crystal (backside)
Antenna
Battery Power Indicator
Steering wheel
Battery compartment
Dual rate steering
Steering reverse switch
Throttle reverse switch
Power switch
Steering trim dial
Throttle trim dial
Charging socket
Throttle trigger

GM-Racing XXS Cars 4WD RTR 16
LET THE FUN BEGIN
A. Pull the trigger back to accelerate, release it to decelerate and push
to brake.
B. To stop running your car, release the trigger to neutral (centre).
C. Pushing the trigger a second time activates the reverse function.
CAUTION:
The model runs with a fully charged battery up to one hour. In order not to overheat the motor, you should have a breake
not later than 15 -30 minutes runtime to cool the engine!
The contacts of the battery holder in the vehicle can fail by frequently changing the batteries. You recognize that in short
breaks while driving. Slightly turn them into contact with a screwdriver so that they fit correctly to the battery cells!

This dial adjusts the overall travel of the steering servo. Push the dial forward for maximum steering. Pull
the dial back to reduce the steering level.
Set the steering dual rate to minimum first. To set the desired steering level increase it again whilst dece-
lerating your vehicle.
WARNING: Do not turn too far, otherwise the steering hubs press against the front uprights which
can damage the steering servo!
AFTER THE RIDE
17 GM-Racing XXS Cars 4WD RTR

GM-Racing XXS Cars 4WD RTR 18
REPLACE THE PCB-UNIT
1. Connect the contacts of the battery compart-
ments together with wires and solder (see
the soldering points as shown).
2. Connect the PCB to the battery compartments
with wire and solder (see the soldering points
as shown).
Note: never re-assemble the PCB itself.
3. Install the PCB to the bottom of the vehicle. 4. Fasten the PCB in place (make sure not to wrap
the wires).
5. Secure the battery compartment on one side
with a screw (screw no. B, see parts list). 6. Secure the battery compartment on the other side
(screw no. B, see parts list).
7. Cover the PCB mount after both battery mounts
are installed. 8. Secure the PCB mount with screws as shown
(screw no. J, see parts list).
This is for ADVANCED USERS ONLY. Do not attempt this upgrade unless you have experience
with soldering!
+-

1. Insert the receiver crystal in the slot provided
in one battery compartment as shown. 2. Make sure the crystal is securely placed before installing the batteries.
1. Insert the servo connector into the slot provided
on the vehicle (the slot on the top front of the
vehicle).
2. Make sure that the servo is correctly installed
on the vehicle. Inspect all of the wires to
ensure they are undamaged.
3. The parts (servo saver and pin) are from
part package 90120.6 and 90120.16
(see part list).
4. Use a needle nose pliers to fasten the pin
onto the servo saver.
REPLACE CHRYSTALS
REPLACE STEERING SERVO
19 GM-Racing XXS Cars 4WD RTR

GM-Racing XXS Cars 4WD RTR 20
SERVICE
In addition to the already described service work should always try to keep your vehicle in order to prevent wear. If there
is dirt in moving parts, this can affect the performance of the model significantly. Remove dirt or dust with compressed
air, a soft brush and / or with a toothbrush. If possible, try using no solvents, as this can move the dirt in normally inac-
cessible places and thus cause additional wear. We recommend the following simple procedures:
Remove dirt and dust as far as possible with the methods described above.• Check the car for worn, broken or gripping parts and repair them if necessary.• Check regularly the fixed seating all screws and tighten them if necessary.• Check the car repair for worn, broken or jammed parts and place them when needed.• Check all gears for wear, opened or broken teeth.• Regularly check the tightness of all screws and tighten if necessary.• Check all wires and connectors for damage.• Clean the body with a soft, lint-free cloth.• Remove the battery from the vehicle when not in use for longer time.•
5. Press the servo saver onto the servo as shown. 6. Secure the servo saver with a screw (screw
no. C, see parts list).
7. Install the servo in place as shown (Make sure
wiring configuration is correct). Secure the
servo with screws (screw no. A, see parts list).
8. The gears inside the servo are very small and
precisely built with tight tolerances. Never force
the steering on the front wheels by hand.
Doing this can severly damage the servo.
SERVICE AND REPAIR, SPARE PARTS
For the XXS series all parts are available as spare parts. So if a part is defective or worn, you can identify these parts
with the Exploded view, buy these parts and fix the car yourself with the help of the assembly instruction (pages 42 -
48).
In problem cases, or for questions and repairs, please contact the Service department in your country (see
warranty card on page 50) or:
GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck,
Tel. [phone]
SPARE PARTS: at your local hobby shop or online at Graupner spare-parts Shop http://www.graupner-ersatzteilshop.
de/ under order.-nr.: 90120, 90121, 90122 and 90123.

Length: 160 - 167 mm
Width: 121 - 130 mm
Height: 72 - 75 mm
Wheelbase: 102 mm
Ground clearance: 15 mm
Motor: RC 131
Radio system: GM-Racing XG-2 (27Mhz AM)
Problem Possible errors To do
Motor does not run Broken motor wiring Resolder wiring
Battery empty Change or charge battery
Remote control does not work correctly, incor-
rectly adjusted throttle Check remote control, adjust throttle trim
Motor not working Change motor
Throttle trim not properly adjusted Set throttle trim to neutral
Motor rotates reverse Servoreverse switch throttle in wrong position Servoreverse switch in correct position (left)
No motor performance Battery almost empty Change or charge battery
Throttle trim not properly adjusted Set throttle trim to neutral
Drivetrain runs heavily Check, clean drivetrain
Drivetrain works loud Check gear mesh
Motors gets very hot Let motor cool down; check drivetrain, gear mesh,
check for binding parts
The vehicle is difficult to
steer Transmitter batteries empty Change or charge battery
Steering trim not properly adjusted Trim steering servo with the adjustment knob on the left
side of the steering wheel
Interferences Make a short break an then try again or change
crystals
Throttle trim not properly adjusted Set throttle trim to neutral
Vehicle without function Transmitter LED‘s not illuminated Check if transmitter is powered on
Transmitter and receiver crystal with different
frequencies (channels) Check transmitter - receiver channel, if so change
Interferences Check if other cars are running close by
Throttle trim not properly adjusted Set throttle trim to neutral
Antennas without contact Check transmitter - receiver antenna
Battery contacts dirty or bent Clean the contacts, re-adjust with a screwdriver
Transmitter LED‘s not illuminated Change or charge battery
Vehicle is very loud Gear mesh between pinion and gear not ad-
justed correctly Check and re-adjust gear mesh
Gears or bushings worn out Check, change if necessary
Bushings runs heavily Check, lube if necessary
TROUBLESHOOTING
SPECIFICATIONS
21 GM-Racing XXS Cars 4WD RTR

GM-Racing XXS Cars 4WD RTR 22
EG DECLARATION OF CONFORMITY:
We hereby declare that the following product:
Main PCB plate XXS series order.-nr. 90120.28
confirms with the essential protective requirements as laid down in the directive for harmonising the statuatory
directives of the member states concerning electro-magnetic interference 2004/108/EC.
This product has been tested for electro-magnetic interference in accordance with the following norms:
EN 61000-6-1
EN 61000-6-3
This declaration was produced by
Graupner GmbH & Co. KG
Henriettenstr. 94-96
73230 Kirchheim/Teck
and is valid for the manufacturer / importer of the product
73230 Kirchheim/Teck, den 20.04.2010 Hans Graupner
Managing Director
ENVIRONMENTAL PROTECTION NOTES
When this product comes to the end of its useful life, you must not dispose of it in the ordinary domestic waste. The
correct method of disposal is to take it to your local collection point for recycling electrical and electronic equipment.
The symbol shown here, which may be found on the product itself, in the operating instructions or on the packaging,
indicates that this is the case.
Individual markings indicate which materials can be recycled and re-used. You can make an important contribution to
the protection of our common environment by re-using the product, recycling the basic materials or recycling redundant
equipment in other ways.
Remove batteries from your device and dispose of them at your local collection point for batteries.
In case of R/C models, you have to remove electronic parts like servos, receiver or speed controller from the product in
question, and these parts must be disposed of with a corresponding collection point for electrical scrap.
If you don’t know the location of your nearest disposal centre, please enquire at your local council office.
Important note regarding disposal of dry and rechargeable batteries:
The German Battery Regulation stipulates that every consumer has a legal responsibility to return all used and exhau-
sted dry and rechargeable batteries.
It is prohibited to dispose of these items using the domestic waste system. Unwanted dry and rechargeable batteries
can be surrendered at no charge at your local community collection centre, at our retail outlets, and at any shop where
dry and rechargeable batteries of the same type are sold.
You are entitled to send exhausted batteries to us at the following address:
Graupner GmbH & Co. KG
Service: Gebrauchte Batterien (Used Batteries)
Henriettenstr. 94-96
D-73230 Kirchheim unter Teck
Germany
In so doing you make an important contribution to environmental protection.
Dry and rechargeable batteries which contain harmful materials are marked with the following symbols, which warn that
they must not be discarded using the domestic waste system.
The chemical symbol for the heavy metal is stated under each symbol:
LIABILITY FOR PRINTING ERRORS EXCLUDED! WE RESERVE THE RIGHT TO INTRODUCE MODIFICATIONS!
The newest version of this manual can be found in the Internet under www.graupner.de
Battery contains:
1) Cd: Cadmium
2) Hg: Mercury
3) Pb: Lead
Cd Hg Pb

A
A
B
C
DD
EE
F
F
G
G
H
90120.13
90120.14
90120.15
90120.22
CONTENT SPARE PARTS BAGS
23 GM-Racing XXS Cars 4WD RTR

GM-Racing XXS Cars 4WD RTR 24
90120.17
90120.18
90120.16
90120.19
CONTENT SPARE PARTS BAGS

Ersatzteile (1)
Spare Parts
Pièces de rechange
90120.1
Zentral-Kardanwelle
Main Drive Shaft
Arbre à cardan centre
90120.2
Querlenkerstifte (8)
Suspension Arm Hinge Pin
Goupille bras
90120.3
Gewindestange Lenkung (8)
Steering Linkage Screwbolt
Tige filetée de direction
90120.4
Dämpferkugeln (8)
Shock Ball Bolt
Rotules d‘amortisseur
90120.5
Lenkungskugeln (8)
Steering Ball Bolt
Rotules de direction
90120.6
Achse für Umlenkhebel (12)
Steering Bushing Pin
Support de direction
90120.7 90120.8
Stift für Kardangelenk (12)
Drive Ball Pin
Goupille de joint de cardan
Stift für Servo Saver (12)
Servo Saver Pin
Goupille de servo saver
90120.9
Dämpferfedern (4)
Shock Spring
Ressort d‘amortisseur
90120.10
Empfängerantenne
Receiver Antenna
Antenne de récepteur
90120.11
Kontakte für Batteriehalterung
Battery contacts
Contact pour support accu
90120.12
Diff.-Beilagscheiben (20)
Diff.-Shims
Rondelles de differentiel
90120.13
Getriebegehäuse, Rammer
Bumpers, Gear Box
Boîter de transmission, jupe de
protection
90120.14
Chassis, Servohalterung
Chassis, Servo Retainer
Châssis, support servo
90120.15
Halterung Akku - PCB-Einheit
Battery Compartment - PCB Plate
Support d‘accu - unité PCB
37 GM-Racing XXS Cars 4WD RTR

GM-Racing XXS Cars 4WD RTR 38
Ersatzteile (2)
Spare Parts
Pièces de rechange
90120.16
Antriebswellen, Servo Saver
Drive Shaft Ass., Servo Saver
Arbre de transmission, servo saver
90120.17
Zahnräder und Lager
Gears and Bushings
Pinions et roulements
90120.18
Vordere Radaufhängung
Front Hubs and Carriers
Suspension avant (support, renvoi de
direction)
90120.19
Heckflügel mit Halterung, Karosseriehalter
Wing and Wing Stay, Body Posts
Aileron arrière avec support
90120.20
Differenzial komplett
Diff. complete
Differéntiel complete
90120.21
Stoßdämpfer komplett (4)
Skocks complete
Amortisseur complète
90120.22 90120.23
Querlenker, Stoßdämpfer Kunststoffteile
Suspension Arms, Shock Assembly
Bras inférieur, amortisseurs plastic parts
Räder Flash XXS komplett (4)
Flash XXS Wheel complete
Pneu Flash XXS collé
90120.24
Räder Leopard XXS komplett (4)
Leopard XXS Wheel complete
Pneu Leopard XXS collé
90120.25
Räder Monster Flash/Baja SC XXS komplett (4)
Monster Flash/Baja SC XXS Wheel complete
Pneu Monster Flash/Baja SC XXS collé
90120.26
Motor RC131
Motor RC131
Moteur RC131
90120.27
Servo für XXS-Serie
Servo for XXS-Series
Servo pur XXS-série
90120.28
Regler-Empfängereinheit XXS-Serie
Main PCB Plate XXS-Series
Unité recepteur - variateur XXS-série
90120.29
Senderantenne XG-2
Transmitter Antenna XG-2
Antenne d‘emetteur XG-2
90120.30
Schraubensatz XXS-Serie (140 Stück)
Screw Set XXS-Series
Lot de visserie complet XXS-série

Deutsch
Ersatzteile (3)
Spare Parts
Pièces de rechange
90120.31
Karosserie Leopard XXS silber/blau
Leopard XXS Body silver/blue
Carrosserie Leopard XXS argent/bleu
90120.32 90120.33
90120.34 90120.35 90120.36
90120.37 90120.38 90120.39
Karosserieunterlagscheiben (12)
Body Post Pad
Rondelle carrosserie
90154.35
Karosseriesplinte (10)
Body Clips
Clip de fixation de carrosserie
Karosserie Leopard XXS schwarz/rot
Leopard XXS Body black/red
Carrosserie Leopard XXS noir/rouge
Karosserie Monster Flash XXS schwarz/blau
Monster Flash XXS Body black/blue
Carrosserie Monster Flash XXS noir/bleu
Karosserie Monster Flash XXS schwarz/rot
Monster Flash XXS Body black/red
Carrosserie Monster Flash XXS noir/rouge
Karosserie Flash XXS schwarz/rot
Flash XXS Body black/red
Carrosserie Flash XXS noir/rouge
Karosserie Flash XXS schwarz/blau
Flash XXS Body black/blue
Carrosserie Flash XXS noir/bleu
Karosserie Baja SC XXS schwarz/rot
Baja SC XXS Body black/red
Carrosserie Baja SC XXS noir/rouge
Karosserie Baja SC XXS blau/gelb
Baja SC XXS Body blue/yellow
Carrosserie Baja SC XXS bleu/jaune
90120.40
Quarzpaar Kanal 4 (26.995 Mhz)
Crystals pair channel 4
Quartz paire canal 4
90120.41
90120.42 90120.43 90120.44 - 90120.45
Quarzpaar Kanal 9 (27.045 Mhz)
Crystals pair channel 9
Quartz paire canal 9
Quarzpaar Kanal 14 (27.095 Mhz)
Crystals pair channel 14
Quartz paire canal 14
Quarzpaar Kanal 19 (27.145 Mhz)
Crystals pair channel 19
Quartz paire canal 19
Quarzpaar Kanal 24 (27.195 Mhz)
Crystals pair channel 24
Quartz paire canal 24
Quarzpaar Kanal 30 (27.255 Mhz)
Crystals pair channel 30
Quartz paire canal 30
39 GM-Racing XXS Cars 4WD RTR

GM-Racing XXS Cars 4WD RTR 40
Tuningteile
Tuning Parts
Pièces de tuning
90120.100
Alu-Stoßdämpfer (4)
Aluminium Shocks
Alum. amortisseur
90120.101 90120.102
90120.103 90120.104 90120.105
90120.106 90120.107 90120.108
Differenzialausgänge Stahl (2 Paar)
Steel Diff. Outdrives
Differentiel coupler en acier
90154.109
Tuningmotor RC 180
Tuningmotor RC 180
Moteur Tuning RC 180
Alu-Dämpferbrücken vo./hi. (2)
Alum. Shock Towers FR/RR
Alum. plaque d‘amortisseurs avant/arriére
Alu-Motorkühlkörper
Alum. Motor Heat Sink
Alum. dissipateur thermique
Obere Querlenker vorne einstellbar (2)
Alum. Front Upper Adjustable Arms
Alum. bras avant supérieur ajustable
Kugellagersatz XXS-Serie (14)
Ball Bearing Set XXS-series
Set Roulements XXS-série
90120.110 90120.111
90120.112 90120.113
Alu-Querlenker vo./hi. (2)
Alum. Lower Arms FR/RR
Alum. bras inférieur avant/arriére
Obere Querlenker hinten einstellbar (2)
Alum. Rear Upper Adjustable Arms
Alum. bras arrière supérieur ajustable
Metall Kardanwellen vorne (Paar)
Front Universal Shafts (pair)
Arbre de transmission avant (paire)
Metall Kardanwellen hinten (Paar)
Rear Universal Shafts (pair)
Arbre de transmission arrière (paire)
Differenzial komplett mit Stahlausgängen
Diff. complete w/ steel outdrives
Differentiel compl. avec coupler en acier
Alu-Radaufhängung vorne (4)
Alum. Uprights/Hubs front
Alum. support de roues avant
Alu-Radträger hinten (2)
Alum. Uprights rear
Alum. support de roues arrière
90130
Energy Set für Micro XXS-Serie
Energy Set for Micro XXS series
Energy Set pour Micro XXS série

Montage
Assembly
Assemblage
Schraubenidentifizierung - Screws identify chart - Identification de vis
A
Schneidschraube 2x5 mm
Self Tapping screw 2x5 mm
Vis à fileter 2x5 mm
B
Schneidschraube 2x6 mm
Self Tapping screw 2x6 mm
Vis à fileter 2x6 mm
24100 24101 24102
C
Schneidschraube 2x8 mm
Self Tapping screw 2x8 mm
Vis à fileter 2x8 mm
D
Schneidschraube 2x10 mm
Self Tapping screw 2x10 mm
Vis à fileter 2x10 mm
24103 E
Teilgewinde Schraube 2x8 mm
Partial Thread screw 2x8 mm
Vis à filetage partiel 2x8 mm
24104 F
Teilgewinde Schraube 2x9.5 mm
Partial Thread screw 2x9.5 mm
Vis à filetage partiel 2x9.5 mm
24105
G
Teilgewinde Schraube 2x17.5 mm
Partial Thread screw 2x17.5 mm
Vis à filetage partiel 2x17.5 mm
24106 H
Senkkopf Schneidschraube 2x6 mm
Countersunk Self Tapping screw 2x6 mm
Vis à tête de fraisée 2x6 mm
24107 I
Senkkopf Schneidschraube 2x9 mm
Countersunk Self Tapping screw 2x9 mm
Vis à tête de fraisée 2x9 mm
24108
J
Senkkopf Schneidschraube 2x12 mm
Countersunk Self Tapping screw 2x12 mm
Vis à tête de fraisée 2x12 mm
24109 K
Senkkopf Schraube 1.5x5 mm
Countersunk screw 1.5x5 mm
Vis à tête de fraisée 1.5x5 mm
24110 L
Senkkopf Schraube 2x3 mm
Countersunk screw 2x3 mm
Vis à tête de fraisée 2x3 mm
24111
M
Schneidschraube mit Bund 2x6 mm
Flange Self Tapping screw 2x6 mm
Vis à tête de ceinture 2x6 mm
24112 N
Schneidschraube mit Bund 2.6x10 mm
Flange Self Tapping screw 2.6x10 mm
Vis à tête de centure 2.6x10 mm
24113 Abweichungen vorbehalten.
The images may vary from the
actual parts.
Les images peuvent varier des
pièces réelles.
Montage
41 GM-Racing XXS Cars 4WD RTR
Achtung: Schrauben sind nur komplett im Schraubensatz 90120.30 lieferbar. Die angegebe-
nen Nummern beziehen sich auf die Nummern im Ersatzteilbeutel (keine Best.-Nr.)!
Please note: screws are only available in the screws set 90120.30. The numbers refer to the
numbers on the spare parts bag (no order no.)!
Attention: Les vis sont disponible juste complètement (90120.30). Les numéros renvoient
aux numéros dans le sac de pièces de rechange (pas de n ° de commande) !

Montage Stoßdämpfer - Lenkung
Shock - Steering Assembly
Assemblage amortisseurs - direction
90120.22
90120.22
90120.22
90120.9
90120.16
90120.16
90120.16
90120.3
90120.16
90120.5
90120.5
G
F
GM-Racing XXS Cars 4WD RTR 42
Montage

Montage Karosseriehalterung
Body Mount Assembly
Assemblage support de carrosserie
90120.19
Vorne
Front
Avant
Hinten
Rear
Arrière
Karosseriehalter vorne/hinten - Body posts front/rear - Support carrosserie avant/arrière
(Leopard, Baja SC, Monster Flash XXS)
Karosseriehalter vorne/hinten - Body posts front/rear - Support carrosserie avant/arrière
(Flash XXS)
90120.19
90120.19
C
90120.19
H
Vorne
Front
Avant
Hinten
Rear
Arrière
I
90120.19 90120.19 C
Montage
43 GM-Racing XXS Cars 4WD RTR