GOAL ZERO Flip10 User manual

GET TO KNOW YOUR GEAR
Want more? FAQ online at
www.goalzero.com/flip10
USB Charging Tip
While closed push it to show the
battery level.
Flip it out and plug it in for charging.
Micro-USB cable
1A USB Output
Plug in here to power your gear.
Battery Indicator Lights
1: 25% charge
2: 50% charge
3: 75% charge
4: 100% charge
Flip 10 is designed to keep handheld USB-powered gadgets
charged up – things like phones, fitness trackers, headlamps,
POV cameras, etc.
WHAT IT CHARGES
HOW IT WORKS
NOMAD 7
SOLAR PANEL
3 Hrs
Full Sun
3 Hrs
USB Port
1 Recharge
HEADLAMP
1-2 Recharges
PHONE
1 Recharge
POV CAMERA
1-2 Recharges
Charge times:
Nomad 7®2.5-5 hrs
USB Source 2.5 hrs
Battery:
Cell chemistry Li-ion NMC
Cell type 18650 by LG chem/ Samsung
Cell capacity 9.4Wh (3.6V, 2600mAh)
Lifecycles hundreds of cycles
Shelf-life Keep plugged in, or charge every 3-6 months
Fuses none
Management system Charging and low-battery protection built-in
Ports:
USB port (output) 5V, up to 1A (5W max), regulated
USB port (input) 5V, up to 1A (5W max)
General:
Chainable No
Weight 2.5oz (70g)
Dimensions 3.6 x 0.75 x 0.75in (9.2 x 1.9 x 1.9cm)
Operating usage temp. 32-104 F (0-40 C)
Certs CE, FCC, ROHS
Warranty 12 months
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Be sure to register your product at goalzero.com/support

DÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL
Vous voulez en savoir plus?
FAQ en ligne à
www.goalzero.com/flip10
Embout de charge USB
Indique le niveau de la batterie
quand on le presse en position
rabattue. Relevez et branchez pour
procéder à la recharge.
Câble micro-USB
Sortie USB 1A
Branchez ici pour alimenter votre
appareil.
Témoins de charge batterie
1: 25% de charge
2: 50% de charge
3: 75% de charge
4: 100% de charge
Flip 10 est conçu pour maintenir en état de charge des appareils
à alimentation USB – comme les téléphones, les bracelets
connectés, les lampes frontales, les caméscopes POV, etc.
CE QUE ÇA RECHARGE
LAMPE
FRONTALE
1-2 Recharges
TÉLÉPHONE
1 Recharge
CAMÉSCOPE
POV
1-2 Recharges
COMMENT ÇA MARCHE
NOMAD 7
PANNEAU SOLAIRE
Temps de charge:
Nomad 7®2,5-5h
Source USB 2,5h
Batterie:
Composition chimique Li-ion NMC
Type de batterie LG chem/ Samsung 18650
Capacité batterie 9,4Wh (3,6V, 2600mAh)
Cycles de vie plusieurs centaines de cycles
Autonomie de stockage Maintenir branché, ou recharger tous les 3 à 6 mois
Fusibles aucun
Système de gestion Protection de charge et de batterie faible intégrée
Ports:
Port USB (sortie) 5V, jusqu’à 1A (5W max), régulé
Port USB (entrée) 5V, jusqu’à 1A (5W max)
Général:
Chaînable Non
Poids 70g (2,5oz)
Dimensions 9,2x1,9x1,9cm (3,6x0,75x0,75po)
Température de
fonctionnement
0-40°C (32-104°F)
Certifications CE, FCC, ROHS
Garantie 12 mois
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
3h
Plein soleil
3h
Port USB
1 Recharge
N’oubliez pas d’enregistrer votre produit sur goalzero.com/support

各部の名称
詳細は次の FAQ オンライン
をご覧ください：
www.goalzero.com/flip10
USB 充電コネクター
閉じている間に押すと、バッテリー残量
が表示されます。
引き出して接続し、充電してください。
マイクロ USB
ケーブル
1A USB 出力
機器をここに接続して給電します。
バッテリー 残 量 計ランプ
1: 25% 充電
2: 50% 充電
3: 75% 充電
4: 100% 充電
Flip 10 は、USB 電源の携帯機器（スマートフォン、フィットネスト
ラッカー、ヘッドランプ、POV カメラなど）の充電用に設計されて
います。
充電対象
ヘッドランプ
再充電 1～2 回
スマートフォン
再充電 1 回
POV カメラ
再充電 1～2 回
使用方法
NOMAD 7
ソーラーパネル
3 時間
直射日光
3 時間
USB ポート
再充電 1 回
充電時間：
Nomad 7®2.5～5 時間
USB 電源 2.5 時間
バッテリー：
電池材質 リチウムイオンNMC
電池タイプ LG chem/ Samsung 製 18650
電池容量 9.4Wh（3.6V、2600mAh）
充電寿命 100 回充電可能
未使用期間 接続したままにするか、3～6 か月ごとに充電して
ください
ヒューズ なし
マネージメントシ
ステム
充電および低電圧保護回路内蔵
ポート：
USB ポート（出力） 5V、1A まで（最大 5W）、安定化
USB ポート（入力） 5V、1A まで（最大 5W）
その他：
チェーン接続 不可
重量 70ｇ（2.5 オンス）
寸法 9.2 x 1.9 x 1.9cm（3.6 x 0.75 x 0.75 インチ）
使用温度範囲 0～40°C（32～104°F）
認証 CE、FCC、ROHS
保証 12 か月間
技術仕様
製品は必ず次のサイトから登録してください： goalzero.com/support

LERNEN SIE IHR GERÄT KENNEN
Wollen Sie mehr?
FAQ online bei
www.goalzero.com/flip10
USB Ladetipp
Während es geschlossen ist, drücken
um den Batteeriestand zu sehen.
Ausklappen und zum Laden anstecken.
Micro-USB-Kabel
1A USB Ausgang
Hier einstecken, um Ihr Gerät mit
Energie zu versorgen.
Batterieanzeige
1: 25% geladen
2: 50% geladen
3: 75% geladen
4: 100% geladen
Flip 10 wurde designt, um tragbare USB-betriebene Geräte
geladen zu halten - Dinge wie Telefone, Fitness-Tracker,
Stirnlampen, POV-Kameras etc.
WAS ES LÄDT
STIRNLEUCHTE
1-2 mal Aufladen
Telefon
1 Aufladen
POV-Kamera
1-2 mal Aufladen
WIEES FUNKTIONIERT
NOMAD 7
SOLARPANEL
3 Std
Volle Sonne
3 Std
USB-Anschluss
1 Aufladen
Ladezeiten:
Nomad 7®2,5-5 Std.
USB-Quelle 2,5 Std
Akku:
Zellchemie Li-ion NMC
Zelltyp 18650 by LG chem/ Samsung
Zellkapazität 9,4Wh (3,6V, 2600mAh)
Lebenszyklen Hunderte von Zyklen
Haltbarkeit Angesteckt lassen, oder alle 3-6 Monate aufladen
Sicherungn keine
Managementsystem Lade- und Tiefentladeschutz
Anschlüsse:
USB-Anschluss (Ausgang) 5V bis zu 1A (5W max), reguliert
USB-Anschluss (Eingang) 5V bis zu 1A (5W max)
Allgemein:
Verkettbar Nein
Gewicht 2,5oz (70g)
Abmessungen 3,6 x 0,75 x 0,75in (9,2 x 1,9 x 1,9cm)
Betriebstemperatur 32-104 F (0-40 C)
Zertifikate CE, FCC, ROHS
Garantie 12 Monate
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Vergessen Sie nicht Ihr Produkt unter goalzero.com/support zu registrieren

CONOZCA SU EQUIPO
¿Quiere más? PREGUNTAS
FRECUENTES en línea en
www.goalzero.com/flip10
Consejo para la carga USB
Mientras esté cerrado, presione para
mostrar el nivel de batería.
Voltee hacia afuera y conéctelo para cargarlo.
Cable micro-USB
Salida USB 1A
Conecte aquí para cargar su equipo.
Luces indicadoras del nivel de carga de
la batería
1: Carga al 25%
2: Carga al 50%
3: Carga al 75%
4: Carga al 100%
Flip 10 está diseñado para mantener cargados aparatos
portátiles alimentados por USB, como teléfonos, rastreadores
de estado físico, lámparas de cabeza, cámaras POV, etc.
LO QUE CARGA
LÁMPARAS
PARA CABEZA
1 a 2 recargas
TELÉFONOS
1 recarga
CÁMARAS POV
1 a 2 recargas
CÓMO FUNCIONA
PANEL SOLAR
NOMAD 7
3 horas
En pleno sol
3 horas
Puerto USB
1 Recarga
Tiempos de carga:
Nomad 7®2,5 a 5 horas
Fuente USB 2,5 horas
Batería:
Composición de la batería Li-ion NMC
Tipo de pila 18650 por LG Chem/Samsung
Capacidad de la batería 9,4Wh (3,6V, 2600mAh)
Ciclos de vida Cientos de ciclos
Período de validez Mantenga enchufado, o cargue cada 3 a 6
meses
Fusibles Ninguno
Sistema de gestión Protección incorporada para la carga y nivel
bajo de batería
Puertos:
Puerto USB (salida) 5V, hasta 1A (5W máximo), regulado
Puerto USB (entrada) 5V, hasta 1A (5W máximo)
General:
Enlazable No
Peso 2,5oz (70g)
Dimensiones 3,6 x 0,75 x 0,75in (9,2 x 1,9 x 1,9cm)
Temperatura en operación 0-40ºC (32-104ºF)
Certificados CE, FCC, ROHS
Garantía 12 meses
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Asegúrese de registrar su producto en goalzero.com/support

We make the powerless, powerful.
goalzero.com/sharethesun
GOAL ZERO HEADQUARTERS
675 West 14600 South
Bluffdale, UT 84065
Designed in the U.S.A.
Made in China
1-888-794-6250
Goal Zero Flip and Nomad are
trademarks of Goal Zero LLC.
CB022315V2