GoodHome Kelso DQ1920 User manual

PLEASE NOTE THAT “SAFETY” AND “ASSEMBLY”
MANUALS SHALL BE PRINTED SEPARATELY
DO NOT PRINT THIS PAGE -
IT IS FOR INFORMATION ONLY
Artwork done by Impala Services Ltd
[email protected]
23 4 5
1
This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment ispermitted without
written authorisation from the Kingfisher Brand Team.
V1.1
PROCESS
BLACK
SEPARATIONS JOB INFO
VERSION #
PID #: 196929_s3_s1
Agency Job #: PRJ16722
Product Description:
Unique Fan Heater
Brand: GoodHome
Brand Contact:
Barcode: 5059340047003/ 5059340046952
Vendor: SINGFUN
No. of New Line Drawings: 0
Page Size: A5 / No. of Pages:
06/05/20
Alphai
11/05/20
Sonia
14/05/20
Deepak
18/05/20
Deepak
21/05/20
Deepak
196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 1196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 1 21-05-2020 14:26:5021-05-2020 14:26:50

V10520
Kelso
5059340047003/ 5059340046952
DQ1920
EN This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
FR Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
PL Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych
pomieszczeniach.
RO Acest produs este adecvat numai pentru spațiile bine izolate sau pentru utilizarea ocazională.
ES Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual.
PT Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional.
TR Bu ürün kapalı alanlarda kullanım için uygundur.
196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 1196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 1 21-05-2020 14:26:5221-05-2020 14:26:52

EN Contents
RO Cuprins
TR Içindekiler
FR Contenu
ES Contenido
PL Zawartość
PT Conteúdo
Safety 04
FR Sécurité 13
PL Informacje dotyczące bezpieczeństwa 23
RO Siguranță 32
ES Seguridad 41
PT Segurança 50
TR Emniyet 59
Use 07
FR Utilisation 16
PL Użytkowanie 26
RO Utilizare 35
ES Uso 44
PT Utilização 53
TR Kullanım 62
Care and Maintenance 11
FR Entretien et Maintenance 20
PL Czyszczenie i konserwacja 30
RO Îngrijire şi întreţinere 39
ES Cuidados y Mantenimiento 48
PT Cuidados e Manutenção 57
TR Bakım ve Onarım 66
Guarantee
12
FR Garantie 21
PL Gwarancja 31
RO Garanție 40
ES Garantía 49
PT Garantia 58
TR Garanti 67
196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 2196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 2 21-05-2020 14:26:5221-05-2020 14:26:52

x ?
[01] x1
EN IMPORTANT - Please
read the following
instructions carefully
before using the
appliance and retain for
further reference.
RO IMPORTANT - Citiți
următoarele instrucțiuni cu
atenție înainte de a utiliza
aparatul și păstrați-le pentru
consultare ulterioară.
FR IMPORTANT - Veuillez
lire attentivement les
instructions suivantes
avant d’utiliser l’appareil
et les conserver pour
référence.
ES IMPORTANTE - Lea
detenidamente las
siguientes instrucciones
antes de utilizar el
aparato y guárdelas para
consultarlas en el futuro.
PL WAŻNE - Przed użyciem
urządzenia należy
uważnie przeczytać
niniejszą instrukcję i
zachować ją do wglądu.
PT IMPORTANTE - Leia as
seguintes instruções
atentamente antes
de utilizar o aparelho
e guarde-as para
consultas futuras.
TR ÖNEMLI - Cihazı
kullanmadan önce lütfen
aşağıdaki talimatları
dikkatlice okuyun ve
ileride başvurmak üzere
saklayın.
196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 3196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 3 21-05-2020 14:26:5421-05-2020 14:26:54

EN Before you start
PLEASE READ THE SAFETY
ADVICE CAREFULLY
BEFORE USING THE
APPLIANCE
• This appliance can be
used by children aged
from 8years and above
and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of
experience and knowledge
if they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards
involved. Children shall not
play with the appliance.
Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
supervision.
• Children of less than
3years should be kept
away unless continuously
supervised. Children aged
from 3years and less than
8years shall only switch
on/ off the appliance
provided that it has been
placed or installed in its
intended normal operating
position and they have
been given supervision or
instruction concerning use
of the appliance in a safe
way and understand the
hazards involved. Children
aged from 3years and less
than 8years shall not plug
in, regulate and clean the
appliance or perform user
maintenance.
CAUTION: Some parts of
this product can become
very hot and cause burns.
Particular attention has to
be given where children
and vulnerable people are
present.
• If the supply cord
is damaged, it must
be replaced by the
manufacturer, its service
agent or similarly qualified
persons in order to avoid a
hazard.
• The heater must not be
located immediately below
a socket-outlet.
Safety 04
196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 4196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 4 21-05-2020 14:26:5421-05-2020 14:26:54

Safety 05
• Do not use this heater in the
immediate surroundings
of a bath, a shower or a
swimming pool.
• This product is only suitable
for well insulated spaces or
occasional use. Do not use
this heater if it has been
dropped.
• Do not use if there are
visible signs of damage to
the heater.
• Use this heater on a
horizontal and stable
surface.
WARNING: To reduce the
risk of fire, keep textiles,
curtains, or any other
flammable material a
minimum distance of 1m
from the air outlet.
CAUTION: In order to avoid
a hazard due to inadvertent
resetting of the thermal
cutout, this appliance must
not be supplied through
an external switching
device, such as a timer, or
connected to a circuit that
is regularly switched on
and off by the utility.
WARNING: In order to
avoid overheating, do
not cover the heater.
• Do not use the appliance
for other than its intended
use. For domestic indoor
use only.
• Place the appliance on a
flat, stable, heat-resistant
surface. Operating the
product in any other
position could cause a
hazard.
• There may be trace of
odour during the first few
minutes of initial use. This
is normal and will quickly
disappear.
• Do not attempt to repair,
disassemble or modify
the appliance. There are
no user-serviceable parts
inside.
196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 5196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 5 21-05-2020 14:26:5421-05-2020 14:26:54

Safety 06
CAUTION: Due to the high rated power, we do not advise
using this product plugged in to an extension lead. If you
really need to use an extension lead, please ensure you do
not exceed the maximum rated running wattage/load of
the extension lead.
• Keep combustible material such as furniture, cushions,
bedding, paper, clothes, curtains etc. at least 1m away from
the heater.
• This appliance is designed for use as a supplementary heat
source, it is not intended to be the main source of heat.
• Always keep children and pets at a safe distance.
WARNING: Do not use this heater in small rooms when
they are occupied by persons not capable of leaving
the room on their own, unless constant supervision is
provided.
• This heater is intended for use at altitudes not exceeding
2000m only.
Conformity with all relevant EC Directive requirements.
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle
where facilities exist. Check with your Local Authority or local store for recycling advice.
Class II product - Double Insulated - No earth required.
yyWxx Manufacturing date code; year of manufacturing (20yy) and week of manufacturing (Wxx).
196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 6196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 6 21-05-2020 14:26:5421-05-2020 14:26:54

The controls
This appliance can be operated by the manual controls located on the top of the heater:
STANDBY button Press the button to start and stop the heating.
HEATING button
Press the button to cycle the heating among “Low”, “High”, and “Off”.
Press the button first time, the appliance working under “Low” setting,
the “˙” indicator light up; press the button second time, the appliance
working under “High” setting, the “˙˙” indicator light up; press the
button again, the appliance stops heating,no indicator light,fan motor
will run for about 30 seconds to lower the temperature.
Power for Low setting: 1350W
High setting: 2400W
FAN button
FAN mode only, when heating function is OFF
If heating function is on, FAN will work continuously
Press the button to cycle the fan funtion “On” and “Off”.
Press the button first time, fan function is on, the indicator light up;
press the button second time, fan funtion is off, no indicator light.
In FAN mode, TEMPARTURE cannot be set
Use 07
196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 7196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 7 21-05-2020 14:26:5621-05-2020 14:26:56

Use 08
SENSOR button
In operating mode, press the “sensor” button to activate the motion
sensor. The indicator light under the motion sensor button goes on.
Once the motion sensor detects a movement (within about 30 degree
left and right, 2 m distance), the appliance switches on and operates
as per preset operating mode.
When it detects no more movement within 2 minutes, the appliance
switches to standby mode.
The appliance starts operating again when it detects any movement.
It cannot be used together with TIMER mode.
TIMER button
Press the button once to select one hour for instance on the control
panel, and the product will switch off after 1 hour. Each time you
press the button, you increase by 1 hour. The indicator light on for
corresponding timer setting. The maximum timer setting is 7 hours. It
cannot be used together with SENSOR mode
SWING button Press the button to start the swing function. To stop the swing, press
the button again.
TEMPERATURE
button
Press the button to increase or decrease the temperature.
The default setting is the medium temperature. Press the or
button to cycle temperature setting among “Low”, ”Medium” and
“High”. The indicator light on in each setting.
Once the set temperature is reached, heating will start and stop to
maintain the set temperature.
Remote control
This heater equiped with remote control which user
can operate the unit according same step of control
panel. (Temperature can only setted by control
panel.)
Note: Please use this remote control within 6
meters distance, please make sure the control
angle within 30 dgrees from left and right.
6m
30˚
30˚
The remote control requires 1x3V CR2025 battery
(included).
User must remove the insulating paper which
covered on battery before using remote control.
Please follow below instructions:
1. Remove the battery bracket from back of
remote control like picture A.
1
2
A
196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 8196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 8 21-05-2020 14:26:5821-05-2020 14:26:58

Use 09
2. Remove the insulating paper that covered
battery like picture B.
B
3. Insert the battery bracket into remote control
like picture C.
C
Safety Control (Tip over switch)
This product is fitted with a safety tip-over switch
to ensure it can only be operated in the correct
upright position. If the unit tips over, please recover
it to the upright postion to operate correctly.
Safety Control (Thermal Cut-Out)
CAUTION: In the event that the
heater stops working as a result of
overheating just let it cool down. It will
reset automatically after few minutes.
Technical data
Power supply: 220-240V~, 50Hz, 2400W
CAUTION: Do not touch the heater as it
will be hot.
Storage
The product can be stored in the off-season, we
recommend using the original ( or appropriately
sized ) box. It is important to keep it in a safe, dry
location.
Plug replacement
BROWN
Live
BLUE
Neutral
Cord Clamp
FUSE
13Amps
Note: The description is only for rewirable plug, not
suitable for the non-rewirable plug.
This appliance is supplied with a BS1363 3 pin plug
fitted with a 13Amp fuse. Should the fuse require
replacement, it must be replaced with a fuse rated
at 13Amp and approved to BS1362, In the event
the mains plug has to be removed/replaced for any
reason, please note:
IMPORTANT: The wire in the mains
lead are coloured in accordance with
the following code:
Blue - Neutral, Brown - Live
As the colours of the wires in the mains lead of this
appliance may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows.
The blue wire must be connected to the terminal
marked with an N or coloured black. The brown wire
must be connected to the terminal marked with an
L or coloured red.
WARNING: Never connect live or
neutral wires to the earth terminal of
the plug.
196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 9196929_s3_s1_5059340047003_GOODHOME_A5_IM_Multi_V05.indb 9 21-05-2020 14:26:5921-05-2020 14:26:59