Goodwe A-ES Series User manual

Quick Installation Guide
A-ES Series
GW5000A-ES |GW6000A-ES |GW7000A-ES |GW7600A-ES |GW8600A-ES |GW9600A-ES
Hybrid Inverter
V1.1-2022-11-30

TABLE OF CONTENTS
EN.....................................................................................................................1
ES......................................................................................................................4
Introduction ...................................................................................................7

1
EN
Safety Disclaimer
• The information in this quick installation guide is subject to change due to product updates
or other reasons. This guide cannot replace the product labels or the safety precautions in
the user manual unless otherwise specied. All descriptions here are for guidance only.
• Before installations, read through the quick installation guide. For additional information,
please see the user manual.
• All operations should be performed by trained and knowledgeable technicians who are
familiar with local standards and safety regulations.
• Check the deliverables for correct model, complete contents, and intact appearance. Contact
the manufacturer if any damage is found or any component is missing.
• Use insulating tools and wear personal protective equipment when operating the equipment
to ensure personal safety. Wear anti-static gloves, clothes, and wrist strip when touching
electronic components to protect the inverter from damage. The manufacturer shall not be
liable for any damage caused by static electricity.
• Strictly follow the installation, operation, and conguration instructions in this guide and user
manual. The manufacturer shall not be liable for equipment damage or personal injury if you
do not follow the instructions. For more warranty details, please visit https://en.goodwe.com/
warranty.
DC Side:
1. Ensure the component frames and the bracket system are securely grounded.
2. Connect the DC cables using the delivered PV connectors. The manufacturer shall not be
liable for equipment damage if other connectors are used.
3. Ensure the DC cables are connected tightly, securely, and correctly. Inappropriate wiring
may cause poor contacts or high impedances, and damage the inverter.
4. Measure the DC cable using the multimeter to avoid reverse polarity connection. Also, the
voltage should be under the max DC input voltage. The manufacturer shall not be liable for
the damage caused by reverse connection and extremely high voltage.
5. Ensure the minimum isolation resistance of the PV string to the ground exceeds 19.33kΩ to
avoid shock hazards.
6. Keep the battery o, and the inverter disconnects with PV panels and other AC power
before connecting the battery and the inverter. The rated voltage of the battery should
meet specications of the inverter.
7. The PV modules used with the inverter must have an IEC61730 class A rating.
AC Side:
1. The voltage and frequency at the connecting point should meet the on-grid requirements.
2. Additional protective devices like circuit breakers or fuses are recommended on the AC
side. Specication of the protective device should be at least 1.25 times the maximum AC
output current.
3. PE cable of the inverter must be connected rmly.
4. You are recommended to use copper cables as AC output cables. If you prefer aluminum
cables, remember to use copper to aluminum adapter terminals.
01 Safety Precautions
General Disclaimer
WARNING
EN

2
EN
Product Enclosure:
1. Do not apply mechanical load to the terminals, otherwise the terminals can be damaged.
2. All labels and warning marks should be visible after the installation. Do not scrawl, damage,
or cover any label on the device.
3. Do not touch the running equipment to avoid being hurt as its temperature may exceed
60°C. Do not install the equipment at a place within children's reach.
4. Unauthorized dismantling or modication may damage the equipment, the damage is not
covered under the warranty.
5. Do not start the BACK-UP function if the inverter is not connected to the battery.
6. Warning labels on the inverter are as follows.
Check Items Before Switching Power ON
No. Check Item
1The product is rmly installed at a clean place that is well-ventilated and easy-to-
operate.
2The PE, DC input, AC output, and communication cables are connected correctly
and securely.
3 Cable ties are intact, routed properly and evenly.
4 Unused ports and terminals are sealed.
5The voltage and frequency at the connection point meet the inverter grid
connection requirements.
HIGH VOLTAGE HAZARD.
Disconnect all incoming power
and turn o the product before
working on it.
Delayed discharge. Wait 5 minutes
after power o until the components
are completely discharged.
Read through the guide before
working on this device.
Potential risks exist. Wear proper
PPE before any operations.
High-temperature hazard. Do
not touch the product under
operation to avoid being burnt.
Grounding point. Indicates the
position for connecting the PE cable.
CE marking Do not dispose of the inverter
as household waste.Discard the
product in compliance with local
laws and regulations, or send it back
to the manufacturer.
5min

3
EN
LED Explanation
Indicator Status Explanation
SYSTEM
ON = The system is ready.
BLINK = The system is starting.
OFF =The system is not working.
BACK-UP ON = Back-up is ready / power available.
OFF = Back-up is o / power not available.
BATTERY
ON = The battery is charging.
BLINK 1 = The battery is discharging.
BLINK 2 = The battery is low / soc is low.
OFF = The battery is disconnected / not active.
GRID
ON = The grid is active and connected.
BLINK = The grid is active but not connected.
OFF = The grid is not active.
ENERGY
ON = Consuming energy from grid / buying.
BLINK 1 = Supplying energy to grid / zeroing.
BLINK 2 = Supplying energy to grid / selling.
OFF = The grid is not connected or the system is not working.
COM
ON = Both BMS communication and meter communication are
ok.
BLINK 1 = BMS communication fails; meter communication is ok.
BLINK 2 = BMS communication is ok; meter communication fails.
OFF = BMS communicationand meter communication fail.
WiFi
ON = WiFi connected / active.
BLINK 1 = WiFi is resetting.
BLINK 2 = WiFi is not connected to the router.
BLINK 4 = WiFi server problem.
OFF = WiFi is not active.
FAULT
ON = A fault has occured.
BLINK 1 = Back-up output overload / reduce load.
BLINK 4 = CT wiring fault.
OFF = No fault.

4
ES
Aviso legal de seguridad
• La información contenida en la presente guía de instalación rápida puede cambiar debido
a actualizaciones del producto u otros motivos. Esta guía no puede sustituir a las etiquetas
del producto ni a las precauciones de seguridad del manual del usuario, a no ser que se
especique lo contrario. Todas las descripciones aquí realizadas tienen únicamente nes de
guía.
• Antes de instalar, lea la totalidad de la guía de instalación rápida. Para obtener más
información, consulte el manual del usuario.
• Todas las operaciones deben ser llevadas a cabo por técnicos formados y con conocimientos
que estén familiarizados con los estándares y normas de seguridad locales.
• Compruebe la entrega para vericar que el modelo sea correcto, los contenidos estén
completos y parezca intacta. Póngase en contacto con el fabricante si se encuentra algún
daño o si falta algún componente.
• Utilice herramientas aislantes y equipo de protección individual al manejar el equipo para
garantizar la seguridad personal. Póngase guantes, ropa y muñequeras antiestáticos cuando
toque componentes electrónicos para proteger el inversor de posibles daños. El fabricante
no se responsabiliza de los daños provocados por electricidad estática.
• Siga con exactitud las instrucciones de instalación, uso y conguración de esta guía y el
manual del usuario. El fabricante no será responsable de los daños del equipo o las lesiones
personales si no sigue las instrucciones. Para obtener más información sobre la garantía,
visite https://en.goodwe.com/warranty..
Lado de CC:
1. Asegúrese de que los bastidores de los componentes y el sistema de soportes estén bien
conectados a tierra.
2. Conecte los cables de CC utilizando los conectores fotovoltaicos suministrados.
El fabricante no se responsabiliza de los daños del equipo si se utilizan otros conectores.
3. Asegúrese de que los cables de CC estén conectados con rmeza, correctamente
y de forma segura. Un cableado inadecuado puede provocar malos contactos o altas
impedancias y provocar daños en el inversor.
4. Mida el cable de CC con un multímetro para evitar la conexión con polaridad inversa.
Además, la tensión debe estar por debajo de la tensión máxima de entrada de CC.
El fabricante no se hace responsable de los daños provocados por conexión inversa
y tensión extremadamente alta.
5. Asegúrese de que la resistencia mínima de aislamiento del tramo fotovoltaico a tierra
supere los 19,33 kΩ para evitar peligros de descarga.
6. Mantenga la batería apagada y el inversor desconectado de los paneles fotovoltaicos
y otras fuentes de alimentación de CA antes de conectar la batería y el inversor. El voltaje
nominal de la batería debe cumplir las especicaciones del inversor.
7. Los módulos fotovoltaicos utilizados con el inversor deben tener una clasicación de clase
A según IEC61730.
01 Precauciones de seguridad
Aviso legal general
ES
Advertencia

5
ES
Lado de CA:
1. El voltaje y la frecuencia en el punto de conexión deben cumplir los requisitos de la red.
2. Se recomienda instalar dispositivos de protección adicionales, como disyuntores o fusibles,
en el lado de CA. La especicación del dispositivo de protección debe ser cómo mínimo
1,25 veces la corriente máxima de salida de CA.
3. El cable PE del inversor debe estar conectado con rmeza.
4. Se recomienda usar cables de cobre como cables de salida de CA. Si preere los cables de
aluminio, no olvide usar terminales adaptadores de cobre a aluminio.
Carcasa del producto:
1. No aplique carga mecánica a los terminales ya que, de lo contrario, estos pueden resultar
dañados.
2. Todas las etiquetas y marcas de advertencia deben ser visibles después de la instalación.
No dañe, cubra ni garabatee las etiquetas del dispositivo.
3. No toque el equipo en funcionamiento para evitar sufrir lesiones, ya que su temperatura
puede superar los 60 °C. No instale el equipo en un lugar situado al alcance de los niños.
4. El desmontaje o la modicación no autorizados pueden dañar el equipo, y estos daños no
están cubiertos por la garantía.
5. No inicie la función BACK-UP si el inversor no está conectado a la batería.
6. Las etiquetas de advertencia del inversor son las que se indican a continuación.
PELIGRO DE ALTA TENSIÓN.
Desconecte toda la alimentación
entrante y apague el producto
antes de trabajar en él.
Descarga retardada. Espere
5 minutos tras el apagado hasta que
los componentes se descarguen por
completo.
Lea atentamente la guía antes de
trabajar en este dispositivo.
Existen riesgos potenciales. Utilice
EPI adecuados antes de realizar
cualquier operación.
Peligro de alta temperatura.
Para evitar quemarse, no toque
el producto en funcionamiento.
Punto de conexión a tierra. Indica la
posición de conexión del cable PE.
Marcado CE No elimine el inversor como residuo
doméstico. Deseche el producto de
acuerdo con las leyes y reglamentos
locales o envíelo al fabricante.
5min
Elementos de comprobación antes de encender el producto
N.º Elemento de comprobación
1El producto está instalado rmemente en un lugar limpio con una buena
ventilación y en el que es fácil de usar.
2Los cables PE, de entrada de CC, de salida de CA y de comunicación están
conectados correctamente y de forma segura.
3 Las bridas para cables están intactas, y correcta y uniformemente guiadas.
4 Los terminales y los puertos no utilizados están sellados.
5La tensión y la frecuencia en el punto de conexión cumplen los requisitos de
conexión a la red del inversor.

6
ES
Explicación de LED
Indicador Estado Explicación
SISTEMA
ENCENDIDO = El sistema está preparado.
PARPADEO = El sistema se está iniciando.
APAGADO = El sistema no está funcionando.
BACK-UP
ENCENDIDO = El back-up está preparado/alimentación
disponible.
APAGADO = Back-up está apagado/no hay alimentación
disponible.
BATERÍA
ENCENDIDO = La batería se está cargando.
PARPADEO 1 = La batería se está descargando.
PARPADEO 2 = Queda poca batería o el estado de carga es bajo.
APAGADO = La batería está desconectada/no está activa.
RED
ENCENDIDO = La red está activa y conectada.
PARPADEO = La red está activa, pero no está conectada.
APAGADO = La red no está activa.
ENERGÍA
ENCENDIDO = Consumo de energía de la red/compra.
PARPADEO 1 = Suministro de energía a la red/puesta a cero.
PARPADEO 2 = Suministro de energía a la red/venta.
APAGADO = La red no está conectada o el sistema no funciona.
COM
ENCENDIDO = Tanto la comunicación de BMS como la del
contador son correctas.
PARPADEO 1 = La comunicación del contador es correcta,
la comunicación de BMS falla.
PARPADEO 2 = La comunicación de BMS es correcta,
la comunicación del contador falla.
APAGADO = La comunicación tanto de BMS como del contador
falla.
WiFi
ENCENDIDO = La WiFi está conectada/activa.
PARPADEO 1 = La WiFi se está restableciendo.
PARPADEO 2 = La WiFi no está conectada al router.
PARPADEO 4 = Problema del servidor WiFi.
APAGADO = La WiFi no está activa.
FALLO
ENCENDIDO = Se ha producido un fallo.
PARPADEO 1 = Sobrecarga de la salida de back-up/reducir
carga.
PARPADEO 4 = Fallo del cableado del CT.
APAGADO = No hay fallos.

Introduction
7
1. WiFi Reset Reload 2. LED Indicators 3. DC Switch
4. AC Bypass Switch 5. PV Input Terminal 6. Battery Terminal
7. Auto-transformer Terminal 8. On-Grid Terminal 9. Back-up Terminal
10. Grounding (PE) Busbar 11. Energy Meter CT Terminal 12. BMS
13. EMS 14. Grounding (PE) Busbar 15. WiFi Module
02 Product Introduction |Introducción al producto
Parts | Piezas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Introduction

8
Dimensions | Dimensiones
Auto Transformer
A-ES Inverter
345mm
13.6in
174mm
6.9in
110mm
4.3in
120mm
4.7in
120mm
4.7in
110mm
4.3in
277mm
10.9in
415mm
16.3in
175mm
6.9in
110mm
4.3in
110mm
4.3in
140mm
5.5in
120mm
4.7in
120mm
4.7in
150mm
5.9in
791mm
31.1in

9
x 1 x 1 x 7 x 1 x 1 x 1
x 1
x 1
x 1
x 3 x 2 x 2
x 1 x 1
N = Quantity depends on the inverter model.
x N
Packing List | Lista de embalaje
Auto Transformer
A-ES Inverter
x 1 x 1 x 4 x 1 x 4 x 8
03 Inverter Installation |Introducción al producto

10
Angle Requirements | Requisitos de inclinación
Space Requirements | Requisitos de espacio
0%~95%RH
-31°F~140°F
(-35°C~60°C)
NEMA
TYPE 4X

11
Inverter Installation | Instalación del inversor
Auto Transformer
A-ES Inverter
1 2 3
5
4
1 2 3
4
5

12
Preparations Before Electrical Connection | Preparaciones previas a la conexión eléctrica
04 Electrical Connection |Conexión eléctrica
456
1
2
12
3
2
1
2
1
1
1
2

13
DC Cable (PV) | Cable de CC (PV)
1
18mm
(0.71in)
18mm
(0.71in)
2
3

14
Battery Cable | Cable de batería
1
2
3
2.5~3 N·m
1
1
2
Φ: max 7.4mm
(0.29in)
Φ: max 7.4mm
(0.29in)
Φ: max 7.4mm
(0.29in)
90°C Copper, 6 AWG
18mm
(0.71in)
18mm
(0.71in)
18mm
(0.71in)

15
On-Grid Cable | Cable de conexión a la red
L2L1
N
1
2
3
L2
L2
L1
N
N
L1
L2
N
L1
Φ: max 7.4mm
(0.29in)
Φ: max 7.4mm
(0.29in)
Φ: max 7.4mm
(0.29in)
90°C Copper, 8-10AWG
18mm
(0.71in)
18mm
(0.71in)
18mm
(0.71in)

16
BACKUP Cable | Cable BACK-UP
L2
NL1
Φ: max 7.4mm
(0.29in)
Φ: max 7.4mm
(0.29in)
Φ: max 7.4mm
(0.29in)
90°C Copper, 8-10AWG
18mm
(0.71in)
18mm
(0.71in)
18mm
(0.71in)
3
1
2
L2
N
L1
L2
N
L1
N
L1
L2

17
To CT
CT Cable | Cable CT
BMS | BMS
Type One: CAN1 Battery (CAN1 Communication)
To Grid CT
1
2
1
1
2
3
CAN1

18
Type Two: LG Battery (485 Communication)
A-ES LG Battery
NC CAN_H
LG_EN+ EN GND
LG_EN- ENABLE_H
485-1A RS485_H
485-1B RS485_L
NC CAN_L
1
2
1
1
2
3
1
2
3
1
2
1
LG_EN+
LG_EN-
LG_EN+
LG_EN-
485