4309243
Gefahr durch mißbräuchliche Verwendung des
Geräts: Mißbräuchliche Verwendung des Geräts kann
zu Rissen oder Fehlfunktionen führen und in der Folge
schwere Verletzungen verursachen.
DVor Inbetriebnahme des Geräts alle Betriebsanlei-
tungen, Aufkleber und Hinweisschilder lesen.
DDas Gerät täglich überprüfen. Verschlissene oder beschädigte Teile müssen
sofort ausgewechselt oder repariert werden.
DNiemals den zulässigen Betriebsüberdruck der Systemkomponente mit dem
niedrigsten Nennwert überschreiten:
HVLP 2500 Turbine – 5 psi (0,3 bar, 34 kPa)
HVLP 3800 Turbine – 6 psi (0,4 bar, 41 kPa)
HVLP 4900 Turbine – 8 psi (0,5 bar, 55 kPa)
DNur Materialien und Lösemittel verwenden, die mit den benetzten Teilen des
Systems verträglich sind. Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt
Technische Daten auf Seite 21.
DBei Betrieb dieses Geräts Gehörschutz tragen.
DMaterial nicht “zurückspritzen”; dies ist kein Luftspritzsystem.
DVor Reinigungs-, Überprüfungs- oder Wartungsarbeiten an diesem Gerät stets
die Druckentlastung durchführen.
WAARSCHUWING
WARNUNG
Gevaar van brand en explosie: dampen van
oplosmiddelen en verf kunnen tot ontbranding komen
of exploderen.
DSpuittoestellen kunnen vonken afgeven. Houd het
spuittoestel minimaal 6 meter (20 ft.) verwijderd van
explosieve dampen.
DWerk alleen in zeer goed geventileerde ruimten.
DElimineer alle ontstekingsbronnen; denk aan
waakvlammen, sigaretten en statische vonken van
een dekkleed of afdekplastic. Steek geen stekker in
een stopcontact en haal geen stekker uit een
stopcontact in de ruimte waar gespoten wordt.
DAard het spuittoestel, het te spuiten voorwerp, en de
emmers met verf en oplosmiddel.
DGebruik in aluminium apparatuur onder druk geen
oplosmiddelen of spuitvloeistoffen die 1,1,1-trichloor-
ethaan, methyleenchloride of andere gehalogeneerde
koolwaterstoffen bevatten. Dit kan namelijk leiden tot
chemische reacties, met kans op ontploffingen.
Gevaren bij verkeerd gebruik van de apparatuur:
door verkeerd gebruik kan de apparatuur scheuren of
defect raken, wat kan leiden tot ernstig letsel.
DLees alle bedieningsvoorschriften, typeplaatjes en
labels, voordat u de apparatuur in gebruik neemt.
DControleer de apparatuur dagelijks. Repareer of vervang
versleten of beschadigde onderdelen onmiddellijk.
DDe maximum werkdruk (MWD) van het zwakste onderdeel in uw systeem
niet overschrijden:
HVLP 2500 turbine – 5 psi (0,3 bar, 34 kPa)
HVLP 3800 turbine – 6 psi (0,4 bar, 41 kPa)
HVLP 4900 turbine – 8 psi (0,5 bar, 55 kPa)
DGebruik alleen materialen en oplosmiddelen waartegen de delen van de
apparatuur die ermee in aanraking komen, bestand zijn. Zie de Technische
gegevens op blz. 20 voor deze informatie.
DDraag gehoorbescherming tijdens het gebruik van deze apparatuur.
DProbeer nooit verf “terug te blazen”; dit is geen luchtspuitsysteem.
DVolg eerst de Drukontlastprocedure als u het apparaat gaat reinigen,
nakijken of er onderhoud aan gaat plegen.
GEVAAR VAN GIFTIGE MATERIALEN: Gevaarlijk
spuitmateriaal of giftige dampen kunnen ernstig letsel of
zelfs de dood veroorzaken als deze in de ogen of op de
huid spatten, worden ingeademd of ingeslikt.
DZorg dat u op de hoogte bent van de specifieke
gevaren van het materiaal dat u gebruikt en neem altijd
de beschermende maatregelen die worden aanbevolen
door de fabrikant van het gebruikte materiaal en
oplosmiddel.
Brand- und Explosionsgefahr: Dämpfe von
Lösemitteln und Lacken können sich entzünden oder
explodieren.
DSpritzgeräte erzeugen Funken. Achten Sie daher
darauf, daß die Spritzgeräte immer mindestens 6 m
von explosiven Dämpfen entfernt sind.
DGerät nur in sehr gut belüfteten Räumen
verwenden.
DMögliche Zündquellen, wie z.B. Dauerflammen,
Zigaretten und statische Elektrizität von
Plastik-Abdeckfolien, vermeiden. Im Spritzbereich
kein Stromkabel ein- oder ausstecken und keinen
Lichtschalter betätigen.
DSpritzgerät, Spritzobjekt sowie Material- und
Lösemitteleimer erden.
DNiemals 1,1,1-Trichlorethan, Methylenchlorid, andere
Lösemittel mit halogenisierten Kohlenwasserstoffen
oder Materialien, die solche Lösemittel enthalten, in
druckbeaufschlagten Aluminiumgeräten verwenden.
Dies könnte zu einer chemischen Reaktion führen
und in der Folge eine Explosion verursachen.
GEFAHR DURCH GIFTIGE MATERIALIEN: Gefährliche
Materialien oder giftige Dämpfe können schwere oder
tödliche Verletzungen verursachen, wenn sie in die
Augen oder auf die Haut gelangen oder geschluckt oder
eingeatmet werden.
DMachen Sie sich mit potentiellen Gefahren und den
Flüssigkeiten, mit denen Sie arbeiten, vertraut, und
ergreifen Sie die von den Material- und Lösemittelherstellern
empfohlenen Schutzmaßnahmen.
ZORG ERVOOR DAT U ALLE GEVAREN KENT VOOR U HET SPUITTOESTEL GAAT
BEDIENEN ! / MACHEN SIE SICH VOR INBETRIEBNAHME DES SPRITZGERÄTS MIT
ALLEN DAMIT VERBUNDENEN GEFAHREN VERTRAUT !
