Graf PLATIN XL User manual

3/$7,1;/
'(
(LQEDX0RQWDJHXQG:DUWXQJVDQOHLWXQJIU
3/$7,1;/5HJHQZDVVHU)ODFKWDQN
!! 6HLWH
(1
,QVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQVIRU
3/$7,1;/5DLQZDWHU8QGHUJURXQG7DQN
!! 3DJH
)5
1RWLFHG¶LQVWDOODWLRQHWG¶HQWUHWLHQGHODFXYH3ODWLQH;/
!! 3DJH
(6
,QVWUXFFLRQHVSDUDPRQWDMH\PDQWHQLPLHQWRGHO
'HSyVLWR*5$)3/$7,1;/
!! 3iJLQD

PDLO#JUDILQIR
ZZZJUDILQIR

(LQEDX0RQWDJHXQG:DUWXQJVDQOHLWXQJIU
3/$7,1;/5HJHQZDVVHU)ODFKWDQN
'1
/
/
'1
/
/
%HVW1U

%HVW1U

%HVW1U

%HVW1U

3/$7,1;/9HUVLFNHUXQJ
/%HVW1U
/%HVW1U
'LHLQGLHVHU$QOHLWXQJ
EHVFKULHEHQHQ3XQNWHVLQG
XQEHGLQJW]XEHDFKWHQ%HL
1LFKWEHDFKWXQJHUOLVFKWMHJOLFKHU
*DUDQWLHDQVSUXFK)UDOOHEHU
*5$)EH]RJHQHQ=XVDW]DUWLNHO
HUKDOWHQ6LHVHSDUDWHLQGHU
7UDQVSRUWYHUSDFNXQJEHLOLHJHQGH
(LQEDXDQOHLWXQJHQ
)HKOHQGH$QOHLWXQJHQVLQG
XPJHKHQGEHLXQVDQ]XIRUGHUQ
(LQHhEHUSUIXQJGHU%HKlOWHUDXI
HYHQWXHOOH%HVFKlGLJXQJHQKDW
XQEHGLQJWYRUGHP9HUVHW]HQLQ
GLH%DXJUXEH]XHUIROJHQ
)HKOHQGH$QOHLWXQJHQN|QQHQ6LH
XQWHUZZZJUDILQIRGRZQORDGHQ
RGHUEHL*5$)DQIRUGHUQ
,QKDOWVEHUVLFKW
 $//*(0(,1(+,1:(,6( 
6LFKHUKHLW 
.HQQ]HLFKQXQJVSIOLFKW 
 (,1%$8%(',1*81*(1 
 7(&+1,6&+('$7(1 



7HFKQLVFKH'DWHQ3ODWLQ;/$QVFKOXVVYDULDQWH'1
7DQNEHUVLFKW3ODWLQ;/ 
7HFKQLVFKH'DWHQ3ODWLQ;/$QVFKOXVVYDULDQWH'1
7DQNEHUVLFKW3ODWLQ;/ 
 $8)%$87$1. 
 (,1%$881'0217$*( 
%DXJUXQG 
%DXJUXEH 
(LQVHW]HQXQG9HUIOOHQ 
$QVFKOVVHOHJHQ 
 0217$*(7$1.'2081'7(/(6.23'206&+$&+7 
7DQNGRPPRQWLHUHQ 
7HOHVNRS±'RPVFKDFKWPRQWLHUHQ 
7HOHVNRS±'RPVFKDFKWEHJHKEDU 
7HOHVNRS±'RPVFKDFKW3.:EHIDKUEDU 
7HOHVNRS'RPVFKDFKW/.:EHIDKUEDU 
 0217$*(=:,6&+(167h&. 
=ZLVFKHQVWFNPRQWLHUHQ 
 9(56,&.(581*67$1.3/$7,1;/ 
9HUVLFNHUXQJVWDQN3ODWLQ;/ 
(LQEDXXQG0RQWDJH 
9RUEHUHLWHQ.U]HQGHU'UDLQDJHURKUH 
0RQWDJHGHU'UDLQDJH]XEHK|UWHLOH 
9HUIOOHQ 
$QVFKOVVHOHJHQ$EGHFNXQJPRQWLHUHQ 
 ,163(.7,2181':$5781* 

PDLO#JUDILQIR
ZZZJUDILQIR

 $OOJHPHLQH+LQZHLVH
 6LFKHUKHLW
%HLVlPWOLFKHQ$UEHLWHQVLQGGLHHLQVFKOlJLJHQ8QIDOOYHUKWXQJVYRUVFKULIWHQQDFK%*9&]XEHDFKWHQ
%HVRQGHUVEHL%HJHKXQJGHU%HKlOWHULVWHLQH3HUVRQ]XU$EVLFKHUXQJHUIRUGHUOLFK
'HV:HLWHUHQVLQGEHL(LQEDX0RQWDJH:DUWXQJ5HSDUDWXUXVZGLHLQ)UDJHNRPPHQGHQ9RUVFKULIWHQ
XQG1RUPHQ]XEHUFNVLFKWLJHQ+LQZHLVH
KLHU]X ILQGHQ 6LH LQ GHQ GD]XJHK|ULJHQ
$EVFKQLWWHQGLHVHU$QOHLWXQJ
%HL VlPWOLFKHQ $UEHLWHQ DQ GHU $QODJH
E]Z $QODJHQWHLOHQ LVW LPPHU GLH
*HVDPWDQODJH DXHU %HWULHE ]X VHW]HQ
XQGJHJHQXQEHIXJWHV:LHGHUHLQVFKDOWHQ
]XVLFKHUQ
'HU %HKlOWHUGHFNHO LVW VWHWV DXHU EHL
$UEHLWHQ LP %HKlOWHU YHUVFKORVVHQ ]X
KDOWHQ DQVRQVWHQ EHVWHKW K|FKVWH
8QIDOOJHIDKU 'HU EHL $QOLHIHUXQJ
PRQWLHUWH 5HJHQVFKXW]
LVW QXU HLQH 7UDQVSRUWYHUSDFNXQJ XQG
QLFKW EHJHKEDU XQG QLFKW NLQGHUVLFKHU HU
PXVV XPJHKHQG QDFK $QOLHIHUXQJ JHJHQ
HLQH JHHLJQHWH $EGHFNXQJ DXVJHWDXVFKW
ZHUGHQ7HOHVNRS'RPVFKDFKWPLWHQWVSUHFKHQGHU$EGHFNXQJ
(VVLQGQXU2ULJLQDO*5$)±$EGHFNXQJHQRGHUYRQ)D*5$)VFKULIWOLFKIUHLJHJHEHQH$EGHFNXQJHQ]X
YHUZHQGHQ
'LH)LUPD*5$)ELHWHWHLQ XPIDQJUHLFKHV6RUWLPHQWDQ=XEHK|UWHLOHQ GLHDOOHDXIHLQDQGHU DEJHVWLPPW
VLQG XQG ]X NRPSOHWWHQ 6\VWHPHQ DXVJHEDXW ZHUGHQ N|QQHQ 'LH 9HUZHQGXQJ QLFKW YRQ *5$)
IUHLJHJHEHQHU=XEHK|UWHLOHIKUW]XHLQHP$XVVFKOXVVGHU*HZlKUOHLVWXQJ*DUDQWLH
 .HQQ]HLFKQXQJVSIOLFKW
$OOH /HLWXQJHQ XQG (QWQDKPHVWHOOHQ YRQ %UDXFKZDVVHU VLQG PLW GHQ :RUWHQ Ä.HLQ 7ULQNZDVVHU³
VFKULIWOLFK RGHU ELOGOLFK ]X NHQQ]HLFKQHQ ',1  7HLO  $EV  XP DXFK QDFK -DKUHQ HLQH
LUUWPOLFKH9HUELQGXQJPLWGHP7ULQNZDVVHUQHW]]XYHUPHLGHQ$XFKEHLNRUUHNWHU.HQQ]HLFKQXQJNDQQ
HV QRFK ]X 9HUZHFKVOXQJHQ NRPPHQ ]% GXUFK .LQGHU 'HVKDOE PVVHQ DOOH  %UDXFKZDVVHU ±
=DSIVWHOOHQPLW9HQWLOHQPLW.LQGHUVLFKHUXQJLQVWDOOLHUWZHUGHQ

PDLO#JUDILQIR
ZZZJUDILQIR

 (LQEDXEHGLQJXQJHQ
hEHUGHFNXQJVK|KHQ PLW 7HOHVNRS 'RPVFKDFKW
LP*UQEHUHLFK
hEHUGHFNXQJVK|KHQ PLW =ZLVFKHQVWFN XQG
7HOHVNRS'RPVFKDFKWPD[LPDO
QXU LP *UQEHUHLFK ± QLFKW XQWHU EHIDKUHQHQ
)OlFKHQ
hEHUGHFNXQJVK|KHQ PLW 7HOHVNRS'RPVFKDFKW
*XVV.ODVVH%LP3.:EHIDKUHQHQ%HUHLFKELV
PD[7RQQHQ
RKQH*UXQGXQG6FKLFKWHQZDVVHU
hEHUGHFNXQJVK|KHQPLW7HOHVNRS'RPVFKDFKW
/.:
PLW$EGHFNXQJ.ODVVH'±EDXVHLWV ]XVWHOOHQ
LP/.:EHIDKUHQHQ%HUHLFK
RKQH*UXQGXQG6FKLFKWHQZDVVHU
$FKWXQJ /.:%HIDKUEDUNHLW QXU LQ 9HUELQGXQJ
PLW HLQHU VHOEVWWUDJHQGHQ HLVHQDUPLHUWHQ
%HWRQSODWWH
hEHUGHFNXQJVK|KHQ EHL ,QVWDOODWLRQ LQ *UXQG
ZDVVHU ± GLH VFKUDIILHUWH )OlFKH JLEW GLH
]XOlVVLJH(LQWDXFKWLHIHGHV%HKlOWHUVDQ
QLFKWXQWHUEHIDKUHQHQ)OlFKHQ


7HOHVNRS'RPVFKDFKW
0D[L
7HOHVNRS'RPVFKDFKW
*XVV
7HOHVNRS'RPVFKDFKW
0LQL
0D[ 0D[
!
7HOHVNRS'RPVFKDFKW0LQL
7HOHVNRS'RPVFKDFKW0D[L
7HOHVNRS'RPVFKDFKW*XVV
0D[ 0D[ !PP
±PP
PD[ 
PD[PP
!
!PP

PDLO#JUDILQIR
ZZZJUDILQIR

 7HFKQLVFKH'DWHQ
 7HFKQLVFKH'DWHQ3ODWLQ;/$QVFKOXVVYDULDQWH'1
 7DQNEHUVLFKW3ODWLQ;/
7DQN / /
$UW1U  
*HZLFKW NJ NJ
/ PP PP
% PP PP
+PP PP
+PP PP
+JHV PP PP
+JHV *HVDPWK|KH

PDLO#JUDILQIR
ZZZJUDILQIR

 7HFKQLVFKH'DWHQ
 7HFKQLVFKH'DWHQ3ODWLQ;/$QVFKOXVVYDULDQWH'1
 7DQNEHUVLFKW3ODWLQ;/
7DQN / /
$UW1U  
*HZLFKW NJ NJ
/ PP PP
% PP PP
+PP PP
+PP PP
+JHV PP PP
+JHV *HVDPWK|KH

PDLO#JUDILQIR
ZZZJUDILQIR

 $XIEDX7DQN
'HFNHO
7HOHVNRS
'RPVFKDFKW
XPQHLJEDU
3URILOGLFKWXQJ
7DQNGRP7HOHVNRS
7DQNGRP
XPGUHKEDU
'LFKWXQJ
7DQN7DQNGRP
7DQNGRP9HUVFKOXVVVWRSIHQ
)ODFKWDQN3ODWLQ;/
 (LQEDXXQG0RQWDJH
(UGUHLFK
7HOHVNRS'RPVFKDFKW
YHUGLFKWHWHU8QWHUEDX
8PKOOXQJ5XQGNRUQNLHVPD[.|UQXQJ

'HFNVFKLFKW
3/$7,1;/5HJHQZDVVHU)ODFKWDQN
%HWRQVFKLFKWEHLEHIDKUHQHQ)OlFKHQ
 !',1DEPP%DXJUXEHQWLHIH
;
PP
PP
PP

PP
PP
PP
PP
!PP

!',1


!PP

',1
 








PDLO#JUDILQIR
ZZZJUDILQIR

 (LQEDXXQG0RQWDJH
 %DXJUXQG
9RUGHU,QVWDOODWLRQPVVHQIROJHQGH3XQNWHXQEHGLQJWDEJHNOlUWZHUGHQ
'LHEDXWHFKQLVFKH(LJQXQJGHV%RGHQVQDFK',1
0D[LPDODXIWUHWHQGH*UXQGZDVVHUVWlQGHE]Z6LFNHUIlKLJNHLWGHV8QWHUJUXQGHV
$XIWUHWHQGH%HODVWXQJVDUWHQ]%9HUNHKUVODVWHQ
=XU %HVWLPPXQJ GHU ERGHQSK\VLNDOLVFKHQ *HJHEHQKHLWHQ VROOWH HLQ %RGHQJXWDFKWHQ EHLP |UWOLFKHQ
%DXDPWDQJHIRUGHUWZHUGHQ
 %DXJUXEH
'DPLWDXVUHLFKHQG$UEHLWVUDXPYRUKDQGHQLVWPXVVGLH*UXQGIOlFKHGHU%DXJUXEHGLH%HKlOWHUPDHDXI
MHGHU6HLWHXP!PPEHUUDJHQGHU$EVWDQG]XIHVWHQ%DXZHUNHQPXVVPLQGPPEHWUDJHQ
$EHLQHU*UXEHQWLHIHYRQ!PPLVWHLQH%|VFKXQJQDFK',1DQ]XOHJHQ'HU%DXJUXQGPXVV
ZDDJHUHFKWXQGHEHQVHLQXQGHLQHDXVUHLFKHQGH7UDJIlKLJNHLWJHZlKUOHLVWHQ
'LH 7LHIH GHU *UXEH PXVV VR EHPHVVHQ VHLQ GDVV GLH PD[ (UGEHUGHFNXQJ VLHKH 3XQNW  
(LQEDXEHGLQJXQJHQEHUGHP%HKlOWHUQLFKWEHUVFKULWWHQZLUG)UGLHJDQ]MlKULJH1XW]XQJGHU$QODJH
LVW HLQH ,QVWDOODWLRQ GHV %HKlOWHUV XQG GHU ZDVVHUIKUHQGHQ $QODJHQWHLOH LP IURVWIUHLHQ %HUHLFK
QRWZHQGLJ ,Q GHU 5HJHO OLHJW GLH IURVWIUHLH 7LHIH EHL FD PP JHQDXH $QJDEHQ KLHU]X HUKDOWHQ
6LHEHLGHU]XVWlQGLJHQ%HK|UGH
$OV 8QWHUEDX ZLUG HLQH 6FKLFKW YHUGLFKWHWHU 5XQGNRUQNLHV .|UQXQJ  'LFNH FD PP
DXIJHWUDJHQ
 +DQJODJH%|VFKXQJHWF
%HLP (LQEDX GHV %HKlOWHUV LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH
  P HLQHV +DQJHV (UGKJHOV RGHU HLQHU
%|VFKXQJ PXVV HLQH VWDWLVFK EHUHFKQHWH
6WW]PDXHU ]XU $XIQDKPH GHV (UGGUXFNV HUULFKWHW
ZHUGHQ 'LH 0DXHU PXVV GLH %HKlOWHUPDH XP
PLQG PP LQ DOOH 5LFKWXQJHQ EHUUDJHQ XQG
HLQHQ 0LQGHVWDEVWDQG YRQ PP ]XP %HKlOWHU
KDEHQ
 *UXQGZDVVHUXQGELQGLJHZDVVHUXQGXUFKOlVVLJH%|GHQ]%/HKPERGHQ
,VW ]X HUZDUWHQ GDVV GLH %HKlOWHU WLHIHU DOV LQ
QHEHQVWHKHQGHU $EELOGXQJ JH]HLJW LQV
*UXQGZDVVHU HLQWDXFKHQ LVW IU HLQH DXVUHLFKHQGH
$EOHLWXQJ ]X VRUJHQ PD[ (LQWDXFKWLHIH VLHKH
DXFK 7DEHOOH %HL ELQGLJHQ
ZDVVHUXQGXUFKOlVVLJHQ %|GHQ ZLUG HLQH $EOHLWXQJ
GHV 6LFNHUZDVVHUV ]% EHU HLQH 5LQJGUDLQDJH
HPSIRKOHQQLFKWXQWHU3.:EHIDKUHQHQ)OlFKHQ
7DQN / /
PD[(LQWDXFKWLHIH PP PP
0D[ 0D[
!
0D[ 0D[!PP

PDLO#JUDILQIR
ZZZJUDILQIR

 (LQEDXXQG0RQWDJH
 ,QVWDOODWLRQXQWHU/.:EHIDKUEDUHQ)OlFKHQ
'LH/.:%HIDKUEDUNHLWGHV%HKlOWHUVLVWQXULQ
9HUELQGXQJ PLW HLQHU VHOEVWWUDJHQGHQ HLVHQDUPLHUWHQ
%HWRQSODWWH ]XOlVVLJ 8P VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV
NHLQHUOHL]XVlW]OLFKH.UlIWHE]Z/DVWHLQZLUNXQJHQGHU
/.:%HIDKUEDUNHLW DXI GLH (UGWDQNV EHUWUDJHQ
ZHUGHQPXVVGLH%HWRQSODWWHLQ$EPHVVXQJHQXQG
6WlUNHVWDWLVFKEHUHFKQHWZHUGHQ
*HUQH KLOIW ,KQHQ ,KU *5$)7HDP GLHVEH]JOLFK
ZHLWHU
 ,QVWDOODWLRQQHEHQEHIDKUHQHQ
)OlFKHQ
:HUGHQ GLH (UGWDQNV QHEHQ 9HUNHKUVIOlFKHQ
LQVWDOOLHUW GLHPLWVFKZHUHQ)DKU]HXJHQ EHUW
EHIDKUHQZHUGHQHQWVSULFKWGHU0LQGHVWDEVWDQG]X
GLHVHQ)OlFKHQPLQGHVWHQVGHU*UXEHQWLHIH
 9HUELQGXQJPHKUHUHU%HKlOWHU
'LH9HUELQGXQJYRQ]ZHLRGHUPHKUHUHQ%HKlOWHUQ
HUIROJW EHU GLH 0RQWDJHIOlFKHQ PLWWHOV *5$)
6SH]LDOGLFKWXQJHQ XQG .*5RKUHQ EDXVHLWV ]X
VWHOOHQ
'LHgIIQXQJHQVLQGDXVVFKOLHOLFKPLWGHP*5$)
6SH]LDONURQHQERKUHULQGHUHQWVSUHFKHQGHQ*U|H
]XERKUHQ
(V LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV GHU $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ %HKlOWHUQ PLQG  PP EHWUlJW 'LH 5RKUH
PVVHQPLQGHVWHQVPPLQGLH%HKlOWHUKLQHLQUDJHQ
+
!+
PLQ
PP

PDLO#JUDILQIR
ZZZJUDILQIR

 (LQEDXXQG0RQWDJH
 (LQVHW]HQXQG9HUIOOHQ
'LH %HKlOWHU VLQG VWRIUHL PLW JHHLJQHWHP
*HUlW LQ GLH YRUEHUHLWHWH %DXJUXEH
HLQ]XEULQJHQ
8P 9HUIRUPXQJHQ ]X YHUPHLGHQ ZLUG GHU
%HKlOWHU YRU GHP $QIOOHQ GHU
%HKlOWHUXPKOOXQJ]XPLW:DVVHUJHIOOW
GDQDFK ZLUG GLH 8PKOOXQJ 5XQGNRUQNLHV
PD[ .|UQXQJ  ODJHQZHLVH LQ PD[
FP 6FKULWWHQ ELV %HKlOWHUREHUNDQWH
DQJHIOOWXQGYHUGLFKWHW
'LH HLQ]HOQHQ /DJHQ VRZLH GHU %HUHLFK
GHU PLWWOHUHQ 6WW]VlXOHQ PVVHQ JXW
YHUGLFKWHW ZHUGHQ +DQGVWDPSIHU%HLP
9HUGLFKWHQ LVW HLQH %HVFKlGLJXQJ GHV
%HKlOWHUV ]X YHUPHLGHQ (V GUIHQ DXI
NHLQHQ )DOO PHFKDQLVFKH
9HUGLFKWXQJVPDVFKLQHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ
'LH 8PKOOXQJ ]XU %DXJUXEH PXVV PLQG
PPEUHLWVHLQ
 $QVFKOVVHOHJHQ
6lPWOLFKH =X E]Z
hEHUODXIOHLWXQJHQ VLQG PLW HLQHP
*HIlOOH YRQ PLQG   LQ
)OLHULFKWXQJ ]X YHUOHJHQ
P|JOLFKHQDFKWUlJOLFKH6HW]XQJHQ
VLQG GDEHL ]X EHUFNVLFKWLJHQ
:LUGGHU%HKlOWHUEHUODXIDQHLQHQ
|IIHQWOLFKHQ .DQDO DQJHVFKORVVHQ
PXVVGLHVHUQDFK',1PLWWHOV
+HEHDQODJH 0LVFKNDQDO E]Z
5FNVWDXYHUVFKOXVV UHLQHU
5HJHQZDVVHUNDQDO YRU 5FNVWDX
JHVLFKHUWZHUGHQ
6lPWOLFKH6DXJ'UXFNXQG6WHXHUOHLWXQJHQVLQGLQHLQHP/HHUURKU]XIKUHQZHOFKHVPLW*HIlOOH]XP
%HKlOWHU RKQH 'XUFKELHJXQJHQ P|JOLFKVW JHUDGOLQLJ ]X YHUOHJHQ LVW (UIRUGHUOLFKH %|JHQ VLQG PLW 
)RUPVWFNHQDXV]XELOGHQ
:LFKWLJ'DV/HHUURKULVWDQHLQHUgIIQXQJREHUKDOEGHVPD[:DVVHUVWDQGHVDQ]XVFKOLHHQ
.DQDO
!
!
!




PDLO#JUDILQIR
ZZZJUDILQIR








 0RQWDJH7DQNGRPXQG7HOHVNRS'RPVFKDFKW
 7DQNGRPPRQWLHUHQ
9RUGHUHLJHQWOLFKHQ0RQWDJHZLUG
GLH PLWJHOLHIHUWH 'LFKWXQJ
]ZLVFKHQ 7DQN XQG 7DQNGRPDXI
GDV $XIQDKPHSURILO GHV
7DQNKDOVHV Ä%³ JHVFKREHQ
$QVFKOLHHQG ZLUG GHU 7DQNGRP
GHQ /HLWXQJHQ QDFK DXVJHULFKWHW
XQG ELV ]XP $QVFKODJ LQ GHQ
7DQNKDOV HLQJHVFKREHQ (V PXVV
XQEHGLQJWDXIGHQ6LW]GHUREHUHQ
'LFKWXQJ Ä$³ EHUHLWV YRUPRQWLHUW
JHDFKWHWZHUGHQ
 7HOHVNRS±'RPVFKDFKWPRQWLHUHQ
'HU 7HOHVNRS ± 'RPVFKDFKW HUP|JOLFKW HLQ VWXIHQORVHV $QSDVVHQ
GHV%HKlOWHUVDQJHJHEHQH*HOlQGHREHUIOlFKHQ]ZLVFKHQPP
XQGPP7HOHVNRS'RPVFKDFKW0LQLE]ZPPXQG 
PP 7HOHVNRS'RPVFKDFKW 0D[L (UGEHUGHFNXQJ =XU 0RQWDJH
ZLUG GLH 3URILOGLFKWXQJ 0DWHULDO (3'0 GHV 7DQNGRPV JUR]JLJ
PLW 6FKPLHUVHLIH NHLQH 6FKPLHUVWRIIH DXI 0LQHUDO|OEDVLV
YHUZHQGHQ GD GLHVH GLH 'LFKWXQJ DQJUHLIHQ HLQJHULHEHQ
$QVFKOLHHQG ZLUG GDV 7HOHVNRS HEHQIDOOV HLQJHIHWWHW
HLQJHVFKREHQXQGDQGLH*HOlQGHREHUIOlFKHDQJHJOLFKHQ
 7HOHVNRS±'RPVFKDFKWEHJHKEDU
:LFKWLJ 8P GDV hEHUWUDJHQ YRQ /DVWHQ DXI GHQ %HKlOWHU ]X
YHUKLQGHUQ ZLUG GDV 7HOHVNRS  ODJHQZHLVH PLW 5XQGNRUQNLHV
PD[ .|UQXQJ  DQJHIOOW XQG JOHLFKPlLJ YHUGLFKWHW
'DEHL LVW HLQH %HVFKlGLJXQJ GHV %HKlOWHUWDQNGRPHV E]Z
7HOHVNRSV ]X YHUPHLGHQ $QVFKOLHHQG ZLUG GHU 'HFNHO
DXIJHVHW]W XQG NLQGHUVLFKHU YHUVFKORVVHQ GLH 9HUVFKUDXEXQJ
DP'HFNHOLVW VRIHVWDQ]X]LHKHQ GDVV VLHYRQHLQHP.LQG
QLFKWJH|IIQHWZHUGHQNDQQ
 7HOHVNRS±'RPVFKDFKW3.:EHIDKUEDU
:LUG GHU %HKlOWHU XQWHU 3.: EHIDKUHQHQ )OlFKHQ LQVWDOOLHUW
PXVV GDV 7HOHVNRS  )DUEH $QWKUD]LW LP .UDJHQEHUHLFK PLW
%HWRQ  %HODVWXQJVNODVVH %   .J Pð XQWHUIWWHUW
ZHUGHQ 'LH DQ]XIOOHQGH %HWRQVFKLFKW PXVV XPODXIHQG PLQG
 PP EUHLW XQG FD  PP KRFK VHLQ'LH ]XOlVVLJH
(UGEHUGHFNXQJ EHU 7DQNVFKXOWHU EHWUlJW PLQ  PP XQG
PD[  PP =XU 9HUOlQJHUXQJ GHV 7DQNGRPV  PP
VWHKW GHU 7HOHVNRS'RPVFKDFKW *XVV /.: PD[ 1XW]OlQJH
 PP VRZLH GDV =ZLVFKHQVWFN PD[ 1XW]OlQJH  PP
]XU9HUIJXQJ
$ %
$
%% %

PDLO#JUDILQIR
ZZZJUDILQIR

 0RQWDJH7DQNGRPXQG7HOHVNRS'RPVFKDFKW
 7HOHVNRS'RPVFKDFKW/.:EHIDKUEDU
%HL ,QVWDOODWLRQ XQWHU /.:EHIDKUHQHQ )OlFKHQ ZLUG GDV
7HOHVNRS  ZLH LQ 3XQNW  XQWHUIWWHUW $QVFKOLHHQG
ZHUGHQ GLH %HWRQULQJH   PP XQG HLQ *XVVUDKPHQ
PLW VWHUQI|UPLJHU /DVWYHUWHLOXQJ ]XU $XIQDKPH GHV
*XVVGHFNHOV LQVWDOOLHUW 'HU *XVVUDKPHQ PXVV HLQH
$XIODJHIOlFKH YRQ FD  Pð KDEHQ =XU 9HUOlQJHUXQJ GHV
6FKDFKWHVVWHKWGHU7HOHVNRS'RPVFKDFKW/.:$EGHFNXQJ
.ODVVH'EDXVHLWV]XVWHOOHQPD[1XW]OlQJHPPVRZLH
GDV=ZLVFKHQVWFNPD[1XW]OlQJHPP]XU9HUIJXQJ
$FKWXQJ/.:%HIDKUEDUNHLWQXULQ9HUELQGXQJPLWHLQHU
VHOEVWWUDJHQGHQHLVHQDUPLHUWHQ%HWRQSODWWH
 =ZLVFKHQVWFNPRQWLHUHQ
:LUG EHL JU|HUHQ (UGEHUGHFNXQJHQ HLQ =ZLVFKHQVWFN EHQ|WLJW ZLUG GLHVHV XQWHU =XKLOIHQDKPH YRQ
6FKPLHUVHLIHLQGHQ7DQNGRPHLQJHVHW]W,QGLHREHUVWH1XWGHV=ZLVFKHQVWFNVZLUGGLH3URILOGLFKWXQJ
HLQJHOHJW XQG JUR]JLJ HLQJHIHWWHW $QVFKOLHHQG GHQ 7HOHVNRS'RPVFKDFKW HLQVFKLHEHQ XQG DQ GLH
JHSODQWH*HOlQGHREHUIOlFKHDQSDVVHQ
PD[(UGEHUGHFNXQJPP
 0RQWDJH=ZLVFKHQVWFN






7HOHVNRS±'RPVFKDFKWXPQHLJEDU
=ZLVFKHQVWFN
7DQNGRPXPGUHKEDU




PDLO#JUDILQIR
ZZZJUDILQIR

 9HUVLFNHUXQJVWDQN3ODWLQ;/
'HU3ODWLQ;/7DQNLVWHEHQIDOOVIUGLH$QZHQGXQJ]XU9HUVLFNHUXQJYRQ1LHGHUVFKODJVZDVVHUHUKlOWOLFK
'DV*5$)7HDPXQWHUVWW]W6LHJHUQHEHLGHU(UPLWWOXQJGHUNRUUHNWHQ*U|HIU,KU%DXYRUKDEHQ
)UGHQHLQZDQGIUHLHQ%HWULHEYRP3ODWLQ;/9HUVLFNHUXQJVWDQNLVWHLQHDXVUHLFKHQGJURGLPHQVLRQLHUWH
9RUILOWHUXQJGHV1LHGHUVFKODJVZDVVHUVQRWZHQGLJ+LHU]XILQGHQ6LHLP*5$)6RUWLPHQWH[WHUQH9RUILOWHU
]XU 5HLQLJXQJ XQG )LOWHUXQJ YRQ 1LHGHUVFKODJVZDVVHU ELV '1 =X XQG $EODXIGLPHQVLRQHQ ,QWHUQH
)LOWHUVLQGHEHQIDOOVHUKlOWOLFKXQGVLQGPLW$QVFKOXVVGLPHQVLRQHQELVPD[LPDO'1YHUIJEDU
(VN|QQHQVRZRKOLQWHUQHZLHH[WHUQH9RUILOWHUHLQJHVHW]WZHUGHQ-HGRFKVROOWHQGLH)LOWHUDXVUHLFKHQG
9ROXPHQ ]XP 6DPPHOQ YRQ 6FKPXW] XQG *UREVWRIIHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHOOHQ XQG GLH 1RWEHUOlXIH GHU
YHUZHQGHWHQ)LOWHUGUIHQQLFKWDQGHQ3ODWLQ;/9HUVLFNHUXQJVWDQNDQJHVFKORVVHQZHUGHQ
 (LQEDXXQG0RQWDJH
=XEHDFKWHQ8PGLHEHUHFKQHWH9HUVLFNHUXQJVOHLVWXQJ]XJHZlKUOHLVWHQPXVVGDUDXIJHDFKWHWZHUGHQ
GDVV DXVUHLFKHQG $UEHLWVUDXP YRUKDQGHQ LVW 'DKHU VROOWH GLH *UXQGIOlFKH GHU %DXJUXEH GLH
%HKlOWHUPDHDXIMHGHU6HLWHXP!PPEHUUDJHQ
(UGUHLFK
7HOHVNRS'RPVFKDFKW
YHUGLFKWHWHU8QWHUEDX
8PKOOXQJ5XQGNRUQNLHVPD[.|UQXQJ

'HFNVFKLFKW
3/$7,1;/9HUVLFNHUXQJVWDQN
%HWRQVFKLFKWEHLEHIDKUHQHQ)OlFKHQ
/LQLHQHQWZlVVHUXQJIUGLH9HUVLFNHUXQJ
 !',1DEPP%DXJUXEHQWLHIH
 9RUEHUHLWHQ.U]HQGHU'UDLQDJHURKUH
'LHEHQ|WLJWH/LQLHQHQWZlVVHUXQJPXVVDXVGHUPLWJHOLHIHUWHQ'UDLQDJHURKUUROOHEDXVHLWV]XJHVFKQLWWHQ
ZHUGHQ(VZHUGHQIROJHQGH7HLOVWFNHIUGLH0RQWDJHEHQ|WLJW
ׇ[P9HUELQGXQJVVWFN.*9RULQVWDOOLHUW
׈[P9HUELQGXQJVVWFNTXHU'UDLQDJHURKU±PXVV]XJHVFKQLWWHQZHUGHQ
׉[/lQJVVWFNODQJH6HLWH'UDLQDJHURKU±PXVV]XJHVFKQLWWHQZHUGHQ
׊['UDLQDJHDE]ZHLJ,P/LHIHUXPIDQJHQWKDOWHQ
=XVlW]OLFKEHILQGHQVLFKLP/LHIHUXPIDQJYLHU6WFN'UDLQDJHDE]ZHLJ׊IUGLHVWLUQVHLWLJH0RQWDJHGHU
XPODXIHQGHQ/LQLHQHQWZlVVHUXQJ
=XHUVWZHUGHQGLH]ZHL9HUELQGXQJVVWFNHTXHU׈YRQGHUJHOLHIHUWHQ'UDLQDJHURKUUROOHDEJHVFKQLWWHQ
'LHYHUEOHLEHQGH5ROOHZLUGJOHLFKPlLJDXI]ZHL/lQJVVWFNH׉JHVFKQLWWHQ
'LHHQWVWDQGHQHQ /lQJVVWFNH ׉ZHUGHQ QXQOLQNV XQGUHFKWVYRP3ODWLQ;/ 9HUVLFNHUXQJVWDQNLQGLH
%DXJUXEHHQWODQJGHU/lQJVVHLWHDEJHOHJW
 9HUVLFNHUXQJVWDQN3ODWLQ;/

PDLO#JUDILQIR
ZZZJUDILQIR

 0RQWDJHGHU'UDLQDJH]XEHK|UWHLOH
'HU 3ODWLQ ;/ 9HUVLFNHUXQJVWDQN ZLUG DE :HUN PLW YLHU HLQJHVHW]WHQ 6SH]LDOGLFKWXQJHQ '1 DQ GHQ
VWLUQVHLWLJHQ XQWHUHQ $QVFKOXVVIOlFKHQ DXVJHOLHIHUW 'LH 'UDLQDJHDE]ZHLJH ׊ ZHUGHQ DXI GLH
DXHQVWHKHQGHQ(QGHQGHU9HUELQGXQJVVWFNH.*ׇDXIJHVFKREHQ=ZHLGHUYLHU'UDLQDJHDE]ZHLJH׊
ZHUGHQXQWHUHLQDQGHUPLWGHPYRUEHUHLWHWHQ9HUELQGXQJVVWFNTXHU׈YHUEXQGHQ'DEHLLVW]XEHDFKWHQ
GDVVGLH9HUELQGXQJVVWFNH]XPD[LPDOPPHLQJHVFKREHQZHUGHQ
'LH(QGHQGHUDXVJHOHJWHQ/lQJVVWFNH׉ZHUGHQDEVFKOLHHQGHEHQIDOOVLQGLH'UDLQDJHDE]ZHLJH׊
HLQJHVFKREHQ
ׇ[P9HUELQGXQJVVWFN.*9RULQVWDOOLHUW
׈[P9HUELQGXQJVVWFNTXHU'UDLQDJHURKU±PXVV]XJHVFKQLWWHQZHUGHQ
׉[/lQJVVWFNODQJH6HLWH'UDLQDJHURKU±PXVV]XJHVFKQLWWHQZHUGHQ
׊['UDLQDJHDE]ZHLJ,P/LHIHUXPIDQJHQWKDOWHQ
 9HUIOOHQ
'LH VHLWOLFKH 9HUIOOXQJ LVW PLW JXW YHUVLFNHUXQJVIlKLJHP XQG JUDQXODUHP 0DWHULDO
]% 5XQGNRUQNLHV PD[ .|UQXQJ  GXUFK]XIKUHQ (V PXVV ODJHQZHLVH LQ
NOHLQHQ 6FKULWWHQ YHUIOOW ZHUGHQ XQG LQVEHVRQGHUH GHU %HUHLFK GHU PLWWOHUHQ
6WW]VlXOHQ PXVV JXW YHUGLFKWHW ZHUGHQ VLHKH %LOG PLW +DQGVWDPSIHU %HLP
9HUGLFKWHQLVWHLQH%HVFKlGLJXQJGHV%HKlOWHUV]XYHUPHLGHQ(VGUIHQDXINHLQHQ
)DOOPHFKDQLVFKH9HUGLFKWXQJVPDVFKLQHQHLQJHVHW]WZHUGHQ
 $QVFKOVVHOHJHQ$EGHFNXQJPRQWLHUHQ
'LH ,QVWDOODWLRQVVFKULWWH ]XP /HJHQ GHU QRWZHQGLJHQ $QVFKOVVH HQWQHKPHQ 6LH
ELWWH .DSLWHO  'HV :HLWHUHQ VLQG GLH 0RQWDJH GHV 7DQNGRPV =ZLVFKHQVWFNH
XQGGHUXQWHUVFKLHGOLFKHQ$EGHFNXQJHQLQGHQ.DSLWHOQEHVFKULHEHQ
 9HUVLFNHUXQJVWDQN3ODWLQ;/

PDLO#JUDILQIR
ZZZJUDILQIR

 ,QVSHNWLRQXQG:DUWXQJ
'LH JHVDPWH $QODJH LVW PLQG DOOH GUHL 0RQDWH DXI 'LFKWKHLW 6DXEHUNHLW XQG 6WDQGVLFKHUKHLW ]X
EHUSUIHQ
(LQH :DUWXQJ GHU JHVDPWHQ $QODJH VROOWH LQ $EVWlQGHQ YRQ FD  -DKUHQ HUIROJHQ 'DEHL VLQG DOOH
$QODJHQWHLOH]XUHLQLJHQXQGDXILKUH)XQNWLRQ]XEHUSUIHQ%HL:DUWXQJHQVROOWHZLHIROJWYRUJHJDQJHQ
ZHUGHQ
%HKlOWHUUHVWORVHQWOHHUHQ
)OlFKHQXQG(LQEDXWHLOHPLW:DVVHUUHLQLJHQ
6FKPXW]DXVGHP%HKlOWHUUHVWORVHQWIHUQHQ
DOOH(LQEDXWHLOHDXILKUHQIHVWHQ6LW]EHUSUIHQ
ZZZJUDILQIR


PDLO#JUDILQIR
ZZZJUDILQIR

,QVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQVIRU
3/$7,1;/5DLQZDWHU8QGHUJURXQG7DQN
'1
/
/
'1
/
/
2UGHU1R

2UGHU1R

2UGHU1R

2UGHU1R

3/$7,1;/,QILOWUDWLRQ7DQN
/2UGHU1R
/2UGHU1R

7KHSRLQWVGHVFULEHGLQWKHVH
LQVWUXFWLRQVPXVWEHREVHUYHG
XQGHUDOOFLUFXPVWDQFHV$OO
ZDUUDQW\ULJKWVDUHLQYDOLGDWHGLQ
WKHHYHQWRIQRQREVHUYDQFH
6HSDUDWHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
DUHHQFORVHGLQWKHWUDQVSRUWDWLRQ
SDFNDJLQJIRUDOODGGLWLRQDODUWLFOHV
SXUFKDVHGIURP*5$)
0LVVLQJLQVWUXFWLRQVPXVWEH
UHTXHVWHGIURPXVLPPHGLDWHO\
7KHWDQNPXVWEHFKHFNHGIRUDQ\
GDPDJHSULRUWRLQVHUWLRQLQWRWKH
WUHQFKXQGHUDOOFLUFXPVWDQFHV
0LVVLQJLQVWUXFWLRQVFDQEH
GRZQORDGHGRQZZZJUDILQIRRU
FDQEHUHTXHVWHGIURP*5$)
7DEOHRIFRQWHQWV
 *(1(5$/127(6
6HFXULW\
,GHQWLILFDWLRQREOLJDWLRQ



 ,167$//$7,21&21',7,216 
 7(&+1,&$/'$7$ 



7HFKQLFDO'DWD3ODWLQ;/&RQQHFWLRQRSWLRQ'1 
2YHUYLHZ WDQNV 3ODWLQ ;/ 
7HFKQLFDO'DWD3ODWLQ;/&RQQHFWLRQRSWLRQ'1 
2YHUYLHZWDQNV3ODWLQ;/ 
 7$1.6758&785( 
 ,167$//$7,21$1'$66(0%/< 
&RQVWUXFWLRQVLWH 
7UHQFK 
,QVHUWLRQDQGILOOLQJ 
5RXWLQJFRQQHFWLRQV 
 $66(0%/,1*7+(7$1.'20(7(/(6&23,&'20(
6+$)7 
$VVHPEOLQJWKHWDQNGRPH 
$VVHPEOLQJWKHWHOHVFRSLFGRPHVKDIW 
7HOHVFRSLFGRPHVKDIWRQZKLFKSHUVRQVPD\ZDON 

GULYH

7HOHVFRSLFGRPHVKDIWRYHUZKLFKSDVVHQJHUFDUVPD\

7HOHVFRSLFGRPHVKDIWIRU+*9ORDGLQJ 
 $66(0%/<2)7+($'$37(5
$VVHPEOLQJWKHH[WHQVLRQ


 3/$7,1;/,1),/75$7,217$1.
3ODWLQ;/,QILOWUDWLRQ7DQN
,QVWDOODWLRQDQGDVVHPEO\
3UHSDULQJDQGVKRUWHQLQJWKHGUDLQDJHSLSHV
$VVHPEOLQJWKHGUDLQDJHDFFHVVRULHV
)LOOLQJ
/D\LQJFRQQHFWLRQVDQGILWWLQJWKHFRYHU
 ,163(&7,21$1'6(59,&,1*










PDLO#JUDILQIR
ZZZJUDILQIR

 *HQHUDOQRWHV
 6HFXULW\
7KH UHOHYDQW DFFLGHQW SUHYHQWLRQ UHJXODWLRQV DFFRUGLQJ WR %*9 & PXVW EH REVHUYHG GXULQJ DOO ZRUN
3DUWLFXODUO\ZKHQZDONLQJRQWKHWDQNVDQGSHUVRQLVUHTXLUHGWRVHFXUHWKHWDQN
7KHUHOHYDQWUHJXODWLRQVDQGVWDQGDUGVPXVWDGGLWLRQDOO\EHWDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQGXULQJLQVWDOODWLRQ
DVVHPEO\ VHUYLFLQJ UHSDLU HWF 5HOHYDQW QRWHV FDQ EH IRXQG LQ WKH FRUUHVSRQGLQJ VHFWLRQV RI WKHVH
LQVWUXFWLRQV
'XULQJDOOZRUNRQWKHV\VWHPRUSDUWVRI
WKH V\VWHP WKH HQWLUH V\VWHP PXVW
DOZD\V EH UHQGHUHG LQRSHUDEOH DQG
VHFXUHG WR SUHYHQW XQDXWKRULVHG
UHDFWLYDWLRQ
([FHSWLQWKHHYHQWRIZRUNFDUULHGRXWLQ
WKH WDQN WKH FRYHU RI WKH WDQN PXVW
DOZD\V EH NHSW VHDOHG DV WKLV RWKHUZLVH
FRQVWLWXWHV D PD[LPXP ULVN RI DFFLGHQW
7KHUDLQSURWHFWLRQLQVWDOOHGRQGHOLYHU\LV
PHUHO\ WUDQVSRUWDWLRQ SDFNDJLQJ ,W
FDQQRW EH ZDONHG RQ DQG LV QRW FKLOG
SURRILWPXVWEHUHSODFHG ZLWKDVXLWDEOH
FRYHU LPPHGLDWHO\ IROORZLQJ GHOLYHU\
WHOHVFRSLF GRPH VKDIW ZLWK
FRUUHVSRQGLQJFRYHU
2QO\RULJLQDO*5$)FRYHUVRUFRYHUVDSSURYHGLQZULWLQJE\*5$)PXVWEHXVHG
*5$)RIIHUVDQH[WHQVLYHUDQJHRIDFFHVVRULHVDOORIZKLFKDUHGHVLJQHGWRPDWFKHDFKRWKHUDQGZKLFK
FDQ EH H[WHQGHG WR IRUP FRPSOHWH V\VWHPV 7KH XVH RI DFFHVVRULHV WKDW KDYH QRW EHHQ DSSURYHG E\
*5$)UHVXOWVLQWKHH[FOXVLRQRIWKHZDUUDQW\JXDUDQWHH
 ,GHQWLILFDWLRQREOLJDWLRQ
$OOVHUYLFHZDWHUSLSHVDQGRXWOHWVPXVWEHLGHQWLILHGLQZULWLQJZLWKWKHZRUGV1RWGULQNLQJZDWHURULQ
WKH IRUP RI LPDJHV ',1  3DUW  3DUD  LQ RUGHU WR DYRLG LQDGYHUWHQW FRQQHFWLRQ ZLWK WKH
GULQNLQJZDWHUPDLQVHYHQDIWHUDQXPEHURI\HDUV0L[XSVHJE\FKLOGUHQPD\VWLOORFFXUHYHQLQWKH
FDVH RI FRUUHFW LGHQWLILFDWLRQ $OO VHUYLFH ZDWHU H[WUDFWLRQ SRLQWV PXVW WKHUHIRUH EH LQVWDOOHG ZLWK YDOYHV
ZLWKFKLOGSURRIORFNV

PDLO#JUDILQIR
ZZZJUDILQIR

 ,QVWDOODWLRQFRQGLWLRQV
&RYHUDJH KHLJKWV ZLWK WHOHVFRSLF GRPH VKDIW LQ
JUHHQDUHDV
0D[LPXP FRYHUDJH KHLJKWV ZLWK H[WHQVLRQ DQG
WHOHVFRSLFGRPHVKDIW
LQJUHHQDUHDVRQO\±QRWXQGHUSDVVDEOHDUHDV
&RYHU KHLJKWV ZLWK FDVW LURQ WHOHVFRSLF GRPH
VKDIWFODVV%LQDUHDGULYHQRYHUE\YHKLFOHVXS
WRWRQQHV
ZLWKRXWJURXQGZDWHUDQGVWUDWXPZDWHU
&RYHUKHLJKWVZLWK+*9EHDULQJWHOHVFRSLFGRPH
VKDIW
ZLWK FRYHU FODVV ' ± SURYLGHG E\ FXVWRPHU LQ
DUHDGULYHQRYHUE\+*9V
ZLWKRXWJURXQGZDWHUDQGVWUDWXPZDWHU
3OHDVH QRWH +*9 FDQ RQO\ EH GULYHQ RYHU LI D
VHOIVXSSRUWLQJ 6WHHOUHLQIRUFHG FRQFUHWH SODWH
LVLQVWDOOHG
&RYHUDJH KHLJKWV RQ LQVWDOODWLRQ LQ JURXQGZDWHU
± WKH KDWFKHG DUHD VSHFLILHV WKH SHUPLVVLEOH
LPPHUVLRQGHSWKIRUWKHWDQN
QRWXQGHUSDVVDEOHDUHDV


7HOHVNRS'RPVFKDFKW
0D[L
7HOHVNRS'RPVFKDFKW
*XVV
7HOHVNRS'RPVFKDFKW
0LQL
0LQLWHOHVFRSLFGRPHVKDIW
0D[L WHOHVFRSLF GRPH VKDIW 
7HOHVFRSLFZLWKFDVWLURQOLG
PD[ 

±
PP
PD[PP
!
!PP
0D[ 0D[
!
0D[ 0D[!PP

PDLO#JUDILQIR
ZZZJUDILQIR

 7HFKQLFDOGDWD
 7HFKQLFDO'DWD3ODWLQ;/&RQQHFWLRQRSWLRQ'1
 2YHUYLHZWDQNV3ODWLQ;/
7DQN / /
$UW1R  
:HLJKW NJ NJ
/ PP PP
: PP PP
+PP PP
+PP PP
+WRW PP PP
 +WRW WRWDOKHLJKW

PDLO#JUDILQIR
ZZZJUDILQIR

 7HFKQLFDOGDWD
 7HFKQLFDO'DWD3ODWLQ;/&RQQHFWLRQRSWLRQ'1
 2YHUYLHZWDQNV3ODWLQ;/
7DQN / /
$UW1R  
:HLJKW NJ NJ
/ PP PP
: PP PP
+PP PP
+PP PP
+WRW PP PP
 +WRW WRWDOKHLJKW