Graf SAPHIR User manual

SAPHIR
DE Einbau-/ Montage-/ und Wartungsanleitung für
SAPHIR Universalschacht 00 / 900 / 1200 L
>> Seite 1-12
EN
Installation / mounting and maintenance instructions for
SAPHIR universal shaft 00 / 900 / 1200 l
>> Page 13-24
FR
Notice d’installation et d’utilisation du
Réservoir SAPHIR 00 / 900 / 1200 L
>> Page 25-36
ES
Instrucciones de instalación / montaje / y mantenimiento
para la arqueta universal SAPHIR 00 / 900 / 1200 L
>> Página 37-48

[email protected]
www.graf.info
1 / 48
Einbau-/ Montage-/ und Wartungsanleitung
für SAPHIR Universalschacht 00 / 900 / 1200 L
00 L
900 L
1200 L
Best.-Nr. 330455
Best.-Nr. 33045
Best.-Nr. 330457
Auch für GRAF Saphir M153
Sedimentationstanks.
00 L
900 L
1200 L
Best.
-
Nr.
3304 8
Best.-Nr. 3304 9
Best.-Nr. 330472
Best.-Nr. 330470
Best.-Nr. 330471
Die in dieser Anleitung beschrie-
benen Punkte sind unbedingt zu
beachten. Bei ichtbeachtung er-
lischt jeglicher Garantieanspruch.
Für alle über GRAF bezogenen
Zusatzartikel erhalten Sie separate
in der Transportverpackung beilie-
gende Einbauanleitungen.
Eine Überprüfung der Bauteile auf
eventuelle Beschädigungen hat
unbedingt vor dem Versetzen in
die Baugrube zu erfolgen.
Fehlende Anleitungen können Sie
unter www.graf.info downloaden
oder bei GRAF anfordern.
Inhaltsübersicht
1. ALLGEMEINE HINWEISE 2
1.1 Sicherheit 2
2. TRANSPORT, LAGERUNG UND ENTLADUNG 3
2.1 Transport 3
2.2 Lagerung 3
2.3 Entladung 3
3. EINBAUBEDINGUNGEN 4
4. TECHNISCHE DATEN 5
5. AUFBAU SCHACHT 7
. EINBAU UND MONTAGE 7
.1 Baugrund 8
.2 Baugrube 8
7. MONTAGE TELESKOP-DOMSCHACHT 11
7.1 Teleskop-Domschacht montieren 11
7.2 Teleskop-Domschacht begehbar 11
7.3 Teleskop-Domschacht PKW-befahrbar 11
7.4 Teleskop-Domschacht LKW-befahrbar 11
8. MONTAGE ZWISCHENSTÜCK 12
8.1 Zwischenstück montieren 12
9. INSPEKTION UND WARTUNG 12

[email protected]
www.graf.info
2 / 48
1. Allgemeine Hinweise
1.1 Sicherheit
Bei sämtlichen Arbeiten sind die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften nach BGV C22 zu beachten.
Besonders bei Begehung des Schachtes ist eine 2. Person zur Absicherung erforderlich.
Des Weiteren sind bei Einbau, Montage, Wartung, Reparatur usw. die in Frage kommenden Vorschriften
und ormen zu berücksichtigen. Hinweise hierzu finden Sie in den dazugehörigen Abschnitten dieser
Anleitung.
Bei sämtlichen Arbeiten an der Anlage bzw. Anlagenteilen ist immer die Gesamtanlage außer Betrieb zu
setzen und gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern.
Der Schachtdeckel ist stets, außer bei Arbeiten am Schacht, verschlossen zu halten, ansonsten besteht
höchste Unfallgefahr. Der Sitz des Deckels ist regelmäßig zu kontrollieren. Es sind nur Original GRAF-
Abdeckungen oder von der Fa. GRAF schriftlich freigegebene Abdeckungen zu verwenden.
Die Firma GRAF bietet ein umfangreiches Sortiment an Zubehörteilen, die alle aufeinander abgestimmt
sind und zu kompletten Systemen ausgebaut werden können. Die Verwendung, nicht von GRAF freige-
gebener Zubehörteile führt zu einem Ausschluss der Gewährleistung/Garantie.

[email protected]
www.graf.info
3 / 48
2. Transport, Lagerung und Entladung
2.1 Transport
Während des Transportes sind die Universalschacht-Komponenten gegen Verrutschen und Herunterfal-
len zu sichern. Werden die Komponenten zum Transport mit Spanngurten gesichert, ist zu gewährleisten,
dass diese unbeschädigt bleiben.
Beanspruchungen durch Stöße sind unbedingt zu vermeiden. Auf keinen Fall dürfen die Schächte über
den Untergrund gerollt oder gezogen werden.
2.2 Lagerung
Eine notwendige Zwischenlagerung der Schächte muss auf einem geeigneten, ebenen Untergrund erfol-
gen. Während der Lagerung muss eine Beschädigung durch Umwelteinflüsse oder Fremdeinwirkung
vermieden werden.
2.3 Entladung
Die Entladung kann über die beiden werkseitig montieren Hebeösen (Ringschrauben M8) erfolgen, wel-
che sich an der Oberseite des Schachts links und rechts neben dem Einstiegsdom befinden (siehe Abb.).
Achtung: Bitte beachten Sie, dass die Entladung nur im leeren Zustand des Schachtes erfolgen darf und
zügig ausgeführt werden sollte, um die Hebeösen nicht zu lange zu belasten.
Auf keinen Fall dürfen sich Personen unter der angehobenen Last aufhalten!

[email protected]
www.graf.info
4 / 48
3. Einbaubedingungen
Überdeckungshöhen mit Teleskop-Domschacht
(Mini bzw. Maxi) im Grünbereich.
Überdeckungshöhen mit Zwischenstücken und
Teleskop-Domschacht maximal.
(nur im Grünbereich – nicht in Verbindung mit
PKW-befahrenen Flächen).
Überdeckungshöhen mit Teleskop-Domschacht
Guss (Klasse B) im PKW-befahrenen Bereich bis
max. 3,5 Tonnen ohne Grund- und Schichtenwas-
ser, siehe auch 7.3.
Überdeckungshöhen mit Teleskop-Domschacht
Guss oder LKW
(mit Abdeckung Klasse B bzw. D – bauseits zu
stellen), im LKW-befahrenen Bereich – ohne
Grund- und Schichtenwasser, siehe auch 6.2.3.
und 7.4.
Achtung: LKW-Befahrbarkeit nur in Verbindung
mit einer selbsttragenden, eisenarmierten Beton-
brücke!
Überdeckungshöhen bei Installation in Grundwas-
ser - die schraffierte Fläche gibt die zulässige Ein-
tauchtiefe des Schachtes an, siehe auch 6.2.2.
(nur im Grünbereich – nicht in Verbindung mit
befahrenen Flächen)
140-440
Teleskop-Domschacht
Maxi / Guss
140-340
Teleskop-Domschacht
Mini
max. 1200
>400 <1000
max. 3,5 to
max. 500
Max.Max.
>300 <600

[email protected]
www.graf.info
5 / 48
4. Technische Daten
00 L:
900 L:
1045
1125
645
790
340 (Mini) 440 (Maxi)
60
600
790
890
440 (Maxi)
140
1155
645
1345
545
1005
340 (Mini) 440 (Maxi)
80
600
1005 1105
440 (Maxi)
140

[email protected]
www.graf.info
6 / 48
4. Technische Daten
1200 L:
Schacht 00 L 900 L 1200 L
Art.-Nr. 330455 330456 330457
Gewicht 27 kg 47 kg 58 kg
L Ø 1125 mm Ø 1155 mm Ø 1155 mm
B Ø 1125 mm Ø 1155 mm Ø 1155 mm
H 985 mm 1265 mm 1590 mm
*Hges 1045 mm 1345 mm 1670 mm
1155
645
1670
545
1330
340 (Mini) 440 (Maxi)
80
600
1330 1430
440 (Maxi)
140

[email protected]
www.graf.info
7 / 48
5. Aufbau Schacht
 PE-Deckel Teleskop-Domschacht
Teleskop-Domschacht (um 5° neigbar)
 Profildichtung
SAPHIR Universalschacht
. Einbau und Montage
 Erdreich
Teleskop-Domschacht
 verdichteter Unterbau
Umhüllung (Rundkornkies max. Körnung
8/16)
 Deckschicht
 SAPHIR Universalschacht
 Betonschicht, bei befahrenen Flächen
 Auf dichte Verfüllung im unteren Drittel des
Schachtes ist besonders zu achten
ß --> DIN 4124 ab 1250 mm Baugrubentiefe
3
4
2
1
< 300 mm
> 100 mm
1425
> 100 mm
7
< 300 mm
< 300 mm
< 300 mm
< 300 mm
< 300 mm
< 300 mm
< 300 mm
< 300 mm
ß
--> DIN 4124
ß
63 8 8

[email protected]
www.graf.info
8 / 48
. Einbau und Montage
.1 Baugrund
Vor der Installation müssen folgende Punkte unbedingt abgeklärt werden:
•Die bautechnische Eignung des Bodens nach DI 18196
•Maximal auftretende Grundwasserstände bzw. Sickerfähigkeit des Untergrundes
•Auftretende Belastungsarten, z.B. Verkehrsbelastung
ACHTUNG! LKW-Befahrbarkeit nur in Verbindung mit einer selbsttragenden, eisenarmierten Beton-
brücke!
Zur Bestimmung der bodenphysikalischen Gegebenheiten sollte ein Bodengutachten beim örtlichen Bau-
amt angefordert werden.
.2 Baugrube
Damit ausreichend Arbeitsraum vorhanden ist, muss die Grundfläche der Baugrube die Schachtabmes-
sungen auf jeder Seite um > 300 mm überragen, der Abstand zu festen Bauwerken muss mind. 1000 mm
betragen.
Achtung: Ab einer Grubentiefe von > 1250 mm ist eine Böschung nach DI 4124 anzulegen. Der Bau-
grund muss waagerecht und eben sein und eine ausreichende Tragfähigkeit gewährleisten.
Die Tiefe der Grube muss so bemessen sein, dass die max. Erdüberdeckung (siehe Punkt 3 - Einbaube-
dingungen) über dem Schacht nicht überschritten wird. Für die ganzjährige utzung der Anlage ist eine
Installation des Schachtes und der wasserführenden Anlagenteile im frostfreien Bereich notwendig. In der
Regel liegt die frostfreie Tiefe bei ca. 600-800 mm, genaue Angaben hierzu erhalten Sie bei der zustän-
digen Behörde.
Als Unterbau wird eine Schicht verdichteter Rundkornkies (Körnung 8/16, Dicke ca. 100-150 mm) aufge-
tragen.
.2.1 Hanglage, Böschung etc.
Beim Einbau des Schachtes in unmittelbarer ähe
(< 5 m) eines Hanges, Erdhügels oder einer Bö-
schung, muss eine statisch berechnete Stützmau-
er zur Aufnahme des Erddrucks errichtet werden.
Die Mauer muss die Schachtabmessungen um
mind. 500 mm in alle Richtungen überragen und
einen Mindestabstand von 1000 mm zum Schacht
haben.
.2.2 Grundwasser und bindige (wasserundurchlässige) Böden (z.B. Lehmboden)
Ist zu erwarten, dass die Schächte tiefer als in der
unten abgebildeten Tabelle aufgeführt ins Grund-
wasser eintauchen ist für eine ausreichende Ablei-
tung zu sorgen (max. Eintauchtiefen bzw. benötige
Erdüberdeckungen siehe Tabelle). Bei bindigen,
wasserundurchlässigen Böden wird eine Ableitung
des Sickerwassers (z.B. über eine Ringdrainage)
empfohlen (nicht unter befahrenen Flächen).
SAPHIR Universalschacht 00 L 900 L 1200 L
max. Eintauchtiefe 430 mm 430 mm 550 mm
benötigte Erdüberdeckung (mm) min. 300 – max. 600 min. 300 – max. 600 min. 300 – max. 600
>1000
Max.Max.
>300 <600

[email protected]
www.graf.info
9 / 48
. Einbau und Montage
.2.3 Installation unter LKW-befahrbaren Flächen
Die LKW-Befahrbarkeit des Schachtes ist nur in Ver-
bindung mit einer selbsttragenden, eisenarmierten
Betonbrücke zulässig. Um sicherzustellen, dass
keinerlei zusätzliche Kräfte bzw. Lasteinwirkungen
der LKW-Befahrbarkeit auf die Schächte übertragen
werden, muss die Betonbrücke in Abmessungen und
Stärke statisch berechnet werden!
.2.4 Installation neben befahrenen Flächen
Werden die Schächte neben Verkehrsflächen in-
stalliert, die mit schweren Fahrzeugen über 3,5
Tonnen befahren werden, entspricht der Mindest-
abstand zu diesen Flächen mindestens der Gru-
bentiefe.
.2.5 Verbindung mehrerer Schächte
Die Verbindung von zwei oder mehreren Schäch-
ten erfolgt über ausreichend große Montageflä-
chen mittels GRAF-Spezialdichtungen und KG-
Rohren (bauseits zu stellen).
Die Öffnungen sind ausschließlich mit dem GRAF-
Spezialkronenbohrer in der entsprechenden Größe
zu bohren. Es ist darauf zu achten, dass der Ab-
stand zwischen den Schächten mind. 500 mm
beträgt. Die Rohre müssen mindestens 200 mm in
die Schächte hineinragen.
max. 500
H
>H
>500

[email protected]
www.graf.info
10 / 48
. Einbau und Montage
.2. Einsetzen und Verfüllen
Die Schächte sind stoßfrei mit geeignetem Gerät in
die vorbereitete Baugrube einzubringen.
Um das Eigengewicht des Schachtes bei der Ver-
füllung zu erhöhen, werden die Schächte vor dem
Anfüllen der Schachtumhüllung zu 1/3 mit Wasser
gefüllt, danach wird die Umhüllung (Rundkornkies
max. Körnung 8/16) lagenweise in max. 30 cm
Schritten bis Schachtoberkante angefüllt und ver-
dichtet.
Die einzelnen Lagen, sowie der untere Bereich der
Schächte müssen gut verdichtet werden (Hand-
stampfer). Beim Verdichten ist eine Beschädigung
der Schächte zu vermeiden. Es dürfen auf keinen
Fall mechanische Verdichtungsmaschinen einge-
setzt werden. Die Umhüllung zur Baugrube muss
mind. 300 mm breit sein.
Achtung: Auf dichte Verfüllung im unteren Drittel des Schachtes ist besonders zu achten
1. 1/3
2. 3/3
>300

[email protected]
www.graf.info
11 / 48
7. Montage Teleskop-Domschacht
7.1 Teleskop-Domschacht montieren
Der Teleskop-Domschacht ermöglicht ein stufenlo-
ses Anpassen des Schachtes an gegebene Ge-
ländeoberflächen zwischen 140 mm und 340 mm
(Teleskop-Domschacht Mini) bzw. 140 mm und
440 mm (Teleskop-Domschacht Maxi) Erdüberde-
ckung. Zur Montage wird die Profildichtung (Mate-
rial EPDM) des Schachtdoms großzügig mit
Schmierseife (keine Schmierstoffe auf Mineraölba-
sis verwenden, da diese die Dichtung angreifen)
eingerieben. Anschließend wird das Teleskop
ebenfalls eingefettet, eingeschoben und an die
Geländeoberfläche angeglichen.
7.2 Teleskop-Domschacht begehbar
Wichtig: Um das Übertragen von Lasten auf den
Schacht zu verhindern, wird das Teleskop  la-
genweise mit Rundkornkies  (max. Körnung
8/16) angefüllt und gleichmäßig verdichtet. Dabei
ist eine Beschädigung des Schachtdoms  bzw.
Teleskops zu vermeiden. Anschließend wird der
Deckel aufgesetzt und kindersicher verschlossen,
die Verschraubung am Deckel ist so fest anzu-
ziehen, dass sie von einem Kind nicht geöffnet
werden kann!
7.3 Teleskop-Domschacht PKW-befahrbar
Wird der Schacht unter PKW-befahrenen Flächen
installiert, muss das Teleskop  (Farbe Anthrazit)
im Kragenbereich mit Beton  (Belastungsklasse
B25 = 250 kg/m²) unterfüttert werden. Die anzufül-
lende Betonschicht muss umlaufend mind. 300
mm breit und ca. 200 mm hoch sein. Zur Verlänge-
rung des Schachtes steht der Teleskop-
Domschacht Guss (max. utzlänge 440 mm) so-
wie das Zwischenstück (max. utzlänge 300 mm)
zur Verfügung.
Achtung: Unbedingt die Gussabdeckung verwenden!
7.4 Teleskop-Domschacht LKW-befahrbar
Bei Installation unter LKW-befahrenen Flächen
wird das Teleskop  wie in Punkt 7.3 unterfüttert.
Anschließend werden die Betonringe  (Ø 600
mm) und ein Gussrahmen  mit sternförmiger
Lastverteilung zur Aufnahme des Gussdeckels
installiert. Der Gussrahmen muss eine Auflageflä-
che von ca. 1 m² haben. Zur Verlängerung des
Schachtes steht der Teleskop-Domschacht LKW -
Abdeckung Klasse D bauseits zu stellen
(max. utzlänge 440 mm) sowie das Zwischen-
stück (max. utzlänge 300 mm) zur Verfügung.
Achtung: LKW-Befahrbarkeit nur in Verbindung mit einer selbsttragenden, eisenarmierten Betonbrücke!
2
1
3
2
4
1
3
1
2
3
4
5
6

[email protected]
www.graf.info
12 / 48
www.graf.info
2019-06
8. Montage Zwischenstück
8.1 Zwischenstück montieren
Wird bei größeren Erdüberdeckungen ein Zwischenstück benötigt, wird dieses unter Zuhilfenahme von
Schmierseife in den Schachtdom eingesetzt. In die oberste ut des Zwischenstücks wird die Profildich-
tung eingelegt und großzügig eingefettet. Anschließend den Teleskop-Domschacht einschieben und an
die geplante Geländeoberfläche anpassen.
1 Zwischenstück = max. Erdüberdeckung 640 mm bzw. 740 mm
(in Verbindung mit dem Teleskop-Domschacht Mini bzw. Maxi)
 Teleskop – Domschacht (um 5° neigbar)
Zwischenstück
 Profildichtung
SAPHIR Universalschacht
9. Inspektion und Wartung
Die gesamte Anlage ist mind. alle drei Monate auf Dichtheit, Sauberkeit und Standsicherheit zu überprü-
fen.
Eine Wartung der gesamten Anlage sollte in Abständen von ca. 5 Jahren erfolgen. Dabei sind alle Anla-
genteile zu reinigen und auf ihre Funktion zu überprüfen. Bei Wartungen sollte wie folgt vorgegangen
werden:
•Schacht restlos entleeren
•Flächen und Einbauteile mit Wasser reinigen
•Schmutz aus dem Schacht restlos entfernen
•alle Einbauteile auf ihren festen Sitz überprüfen.
Achtung: Bei jeder Wartung muss der Ablauf kontrolliert und bei Bedarf gespült werden!
1
2
3
4

[email protected]
www.graf.info
13 / 48
Installation / mounting and maintenance instructions
for SAPHIR universal shaft 600 / 900 / 1200 l
600 l
900 l
1200 l
Order no 330455
Order no 330456
Order no 330457
Also for GRAF Saphir M153
sedimentation tanks
600 L
900 L
1200 L
Order no
330468
Order no 330469
Order no 330472
Order no 330470
Order no 330471
The points described in these in-
structions must be observed in all
cases. Failure to do so shall invali-
date the warranty. For any addi-
tional items purchased through
G AF, you will receive separate
installation instructions in the
transport packaging.
The components must be checked
for any damage before the system
is transferred to the pit.
You can download any missing
instructions from www.graf.info or
request them from G AF directly.
Contents
1 GENERAL INFORMATION
14
1 1 Safety
14
2 TRANSPORT, STORAGE AND UNLOADING
15
2 1 Transport
15
2 2 Storage
15
2 3 Unloading
15
3 INSTALLATION CONDITIONS
16
4 TECHNICAL DATA
17
5 STRUCTURE OF SHAFT
19
6 INSTALLATION AND ASSEMBLY
19
6 1 Foundation
20
6 2 Trench
20
7 ASSEMBLY OF TELESCOPIC DOME SHAFT
23
7 1 Fitting the telescopic dome shaft
23
7 2 Telescopic dome shaft for pedestrian loading
23
7 3 Telescopic dome shaft for vehicle loading
23
7 4 Telescopic dome shaft for HGV loading
23
8 ASSEMBLY OF SPACER
24
8 1 Fitting the Extension Sleeve
24
9 INSPECTION AND MAINTENANCE
24

[email protected]
www.graf.info
14 / 48
1 General information
1 1 Safety
All work should be undertaken in compliance with the relevant accident prevention regulations according
to BGV C22. A second person is required for safety reasons, particularly when inspecting the shaft.
In addition, the applicable regulations and standards must be respected during installation, assembly,
maintenance, repairs etc. elevant information can be found in the corresponding sections of these in-
structions.
The entire system must always be switched off and secured against unauthorised resetting during any
work on the system or system components.
The shaft cover must always be kept closed, except during work on the shaft, otherwise the risk of acci-
dents is high. The fit of the cover should be regularly checked. Only original G AF covers, or covers ap-
proved by G AF in writing, are to be used.
G AF provides an extensive range of accessories, which are all coordinated and can be combined to
form complete systems. The use of accessories that have not been approved by G AF results in the ex-
clusion of the warranty/guarantee.

[email protected]
www.graf.info
15 / 48
2 Transport, storage and unloading
2 1 Transport
The universal shaft components must be secured to prevent shifting and falling during transport. If the
components are secured for transport using tension belts, make sure that they remain undamaged.
Stress caused by impacts must be avoided at all costs. Shafts must in no event be rolled or dragged
across the ground.
2 2 Storage
If the shafts require intermediate storage, this must be done on suitable level ground. During storage,
damage caused by environmental or external factors must be avoided.
2 3 Unloading
The shaft can be unloaded using the two factory-fitted lifting eyes (M8 eye bolts) on the upper side of the
shaft to the left and right of the access dome (see Fig.).
Please note: The shaft must only be unloaded when empty and should be unloaded as quickly as possi-
ble to avoid placing excessive strain on the lifting eyes.
Under no circumstances should anyone stand underneath the suspended load!

[email protected]
www.graf.info
16 / 48
3 Installation conditions
Cover heights with telescopic dome shaft (Mini /
Maxi) in green area.
Mini telescopic dome shaft
Maxi / cast telescopic dome shaft
Cover heights with extension sleeve and telescop-
ic dome shaft, maximum.
(For use In green areas only – not suitable for
trafficked areas.)
Cover heights with cast iron telescopic dome shaft
(class B) in area driven over by vehicles up to 3.5
tonnes without groundwater or standing groundwa-
ter, see also 7.3.
Cover heights with cast or HGV-bearing telescopic
dome shaft
(with cover class B or D – provided by customer),
in area driven over by HGVs – without groundwa-
ter or standing groundwater, see also 6.2.3. and
7.4.
Please note: HGV can only be driven over if a
self-supporting, (Steel)-reinforced concrete bridge
is installed.
Cover heights for installation in groundwater - the
hatched area shows the permissible submersion
depth of the shaft, see also 6.2.2.
(For use In green areas only – not suitable for
trafficked areas.)
140-440
Teleskop-Domschacht
Maxi / Guss
140-340
Teleskop-Domschacht
Mini
max. 1200
>400 <1000
max. 500
Max.Max.
>300 <600

[email protected]
www.graf.info
17 / 48
4 Technical data
600 l:
900 l:
1045
1125
645
790
340 (Mini) 440 (Maxi)
60
600
790
890
440 (Maxi)
140
1155
645
1345
545
1005
340 (Mini) 440 (Maxi)
80
600
1005 1105
440 (Maxi)
140

[email protected]
www.graf.info
18 / 48
4 Technical data
1200 l:
Shaft 600 l 900 l 1200 l
Art no 330455 330456 330457
Weight 27 kg 47 kg 58 kg
L Diameter 1125 mm Diameter 1155 mm Diameter 1155 mm
W Diameter 1125 mm Diameter 1155 mm Diameter 1155 mm
H 985 mm 1265 mm 1590 mm
*Htot 1045 mm 1345 mm 1670 mm
1155
645
1670
545
1330
340 (Mini) 440 (Maxi)
80
600
1330 1430
440 (Maxi)
140

[email protected]
www.graf.info
19 / 48
5 Structure of shaft
 Telescopic dome shaft PE cover
Telescopic dome shaft (tilts by 5°)
 Profile seal
SAPHI universal shaft
6 Installation and assembly
 Soil
Telescopic dome shaft
 Compacted base layer
Surround (round gravel, max. grain
8 to 16mm)
 Covering layer
 SAPHI universal shaft
 Concrete layer for trafficked areas
 It is especially important for the gravel sur-
round around the bottom third of the shaft to
be well compacted
ß --> DIN 4124 as of trench depth of 1250 mm
3
4
2
1
< 300 mm
> 100 mm
1425
> 100 mm
7
< 300 mm
< 300 mm
< 300 mm
< 300 mm
< 300 mm
< 300 mm
< 300 mm
< 300 mm
ß
--> DIN 4124
ß
63
8 8