Gram FSI 110 User manual

FSI 110
DK Betjeningsvejledning 2
N Bruksanvisning 9
SBruksanvisning 14
FIN Käyttöohje 19
M56
GB Instructions for use 24

2
DK
Fryseskabet må af sikkerheds- og brugsmæssige
grundeikkeopstillesudendørs,menbøranbringesiet
tørtrum.SkabeterberegnettiltemperaturklasseSNi
henholdtildeneuropæiskestandardEN153.
Det betyder, at fryseskabet kører optimalt ved en
rumtemperaturpå+10°Ctil+32°C(kl.Apå+10°C
til+38°C).
TYPE
FSI110 Højde
Bredde
Dybde
Minimummålimm
862
558
540
Tillykke med dit nye
GRAM integrationsskab
ViønskerdigtillykkemedditnyeGRAMskab.
Skabeterudvikletunderstorhensyntagentilfødeva-
rernesforskelligekravtilopbevaring.Nogleskal
opbevareskoldt–andrekræverlidthøjeretemperatu-
rer.Enkelteskalopbevaresseparat,sådeikke
påvirkerandrefødevarermedsmagoglugt.Ogde
flesteharbehovforhøjluftfugtighedforatholdesig
friskeogsprøde.
Foratdukanfåmestmuligglædeafskabet,erdet
vigtigt,atdukenderskabetsfunktionerogved,
hvordandukananvendetilbehøret.Læsderfor
betjeningsvejledningenomhyggeligt,indenopstilling
ogbrug.
Opstilling og indbygning
ADVARSEL
Gamle køleskabe og frysere er ofte udstyret med
komplicerede smæklåse, som kun kan åbnes
udefra.Hvisdugemmerensådanmodelvæk,eller
kassererogaflevererdentilstorskrald,såhuskat
ødelægge låsen først.
– Herved forhindrer du, at legende børn bliver
indespærret og kommer i livsfare.
NB!Vær ogsåopmærksom påmiljø -reglerne for
bortskaffelse.Læsafsnittet”Bortskaffelse”
Findillustrationernebagerstibetjenings-vejledningen,
sådukanfølgetekstogbilledersamtidig.
Da,betjeningsvejledningengælderforfleretyper
skabe,kanudstyretvarierelidtframodeltilmodel.
Indendutagerskabetibrugførstegang,børdu
læseafsnittetomopstillingogindbygning,
igangsætningsamtafsnittetomel-tilslutning.
Vianbefaleratafvaskeskabetindvendigtmed
lunkentvandtilsatetmildtvaskemiddelogderefter
aftørredetgrundigtmedenblødklud,indender
fyldesvarer i.
Dubedeskontrollere,atskabetikkeerbeskadiget
vedmodtagelsen.Transportskaderskalanmeldes
tilforhandleren,indenskabet tagesibrug.
ADVARSEL
Dette fryseskab indeholder Isobutan R600a, som
er en brandfarlig gasart. Under transport og ved
installering af fryseskabet, er det vigtigt ikke at
beskadige kølekredsløbet. I tilfælde af
beskadigelserundgådaatbrugeåbenild og sørg
for god udluftning i rummet. Er produktet
beskadiget,mådetikketilsluttesnetspænding.Er
duitvivl,skaldukontaktedinleverandør.
Underlagetskalværeplant,ogfryseskabetmåikke
opstilles på rammer eller lignende.
Anbringikkefryseskabetinærhedenafvarmekilder
somf.eks.komfurellerradiator,ogundgåplaceringi
direktesollys.
Detervigtigt,atfryseskabetstårheltlige,ogatderer
god luftcirkulation over, under og omkring det.
Justeringenafskabetskervedatdrejepåde2små
fødderforrestpåskabet.
Dennødvendigeluftcirkulationsikresvedat
overholdemålenei illustration
Illustrationenviseretspecieltkøleskabselement,hvorder
frakøkkenfirmaetssideertagethøjdeforluftcirkulation.
Hvisintegrationsskabetmonteresopmodenvæg,skal
afstandenmellemkøkkenskabetogvæggenvære
mindst13,5cmforatsikrenemåbningafdøren.
Læsafsnittetommontage,indendugårigangmed
integrering.
1

3
Fryseskabeterberegnetfortilslutningtilvekselstrøm.
Tilslutningsværdierneforspænding(V)ogfrekvens
(Hz)ervistpåtypeskiltetindeiskabet.
Tilslutningskalskevedenstikkontakt,sombør
værelettilgængelig.
Dettefryseskabskalekstrabeskyttesifølge
stærkstrømsbekendtgørelsen.Dettegælderogså,
selvomderertaleomudskiftningafeneksisterende
model,derikkeharværetekstrabeskyttet.
Formåletmedekstrabeskyttelseneratbeskytte
brugeremodfarligeelektriskestøditilfældeaffejl.
I boliger opført efter 1. april 1975, vil alle
stikkontakterikøkkenogeventueltbryggersvære
omfattetafenekstrabeskyttelse.
I boliger opført før 1. april 1975, er
ekstrabeskyttelseniorden,hvisdererinstalleret
HFI-afbryder,sombeskytterdenstikkontakt,
fryseskabetskalforbindestil.
Ibeggetilfældeskalder:
- hvisstikkontaktenerfortrebenetstikprop,
benyttesentrebenetstikprop,oglederenmed
gul/grønisolationskaltilsluttesjordklemmenv
(mærket ).
- hvisstikkontaktenkunerfortobenetstikprop,
benyttesentobenetstikprop.Hvisbrugeren
selvmontererdenne,skallederenmedgul/grøn
isolationklippesafsåtætsommuligtpådet
sted,hvorledningengårindistikproppen.
Ialleandretilfældebørduladeenautoriseretel-
installatørundersøge,hvordandunemmestfår
ekstrabeskyttetskabet.
Hvisduikkeharekstrabeskyttelseiboligeni
forvejen,anbefalerElektricitetsrådet,atdulader
el-installatørenopsætteenfejlstrømsafbryderaf
typen PFI eller HPFI.
Eteventueltkravomjordtilslutningfradenlokale
elforsyningskalefterkommes.
Fryseskabetsstikogdenanvendtestikkontaktskal
dakunnegiveenkorrektjordforbindelse.Hvisduer
itvivl,såspørgdinel-installatørområd.
DK
3
Montage
Se også illustration .
4
Skabetmåikkeliggenedundertransportogved
flytning.Hvisdualligevelkommertilatvippe
skabetmereend 40°,måstrømmenførsttilsluttes,
efteratskabetharståetilodretpositionimindst2
timer. 2
El-tilslutning
udskæringentilventilationmedbundstykket ,
derskruesfasttilbundenmedskruerne .
Afslutningsvismonteresde2stoppere på
skruerne
Skrujusteringsskruerne indidetoforborede
hullerøverstpåhjørnerneafskabetsdør
Montageaf døren,somerbeskrevetiillustration
, eller udføresbedst, når dørenligger
vandret.
Opmærk2stedervedhjælpafdenmedfølgende
skabelon
Fastgørbeslaget tilskabetsdørmed2skruer
pådeopmærkedepunkter.Se illustration
Sætkøkkenskabetsdørpåskabetsdørogcentrér
den.
Selisteoverbeslag,skruerogtilbehør,side35.
Integrationsskabetsættesindinichenogskubbes
opmod væggen ihængselsiden .
Spændskabetfastpånichevæggenmedskruerne
med2 ihvert hængsel. Ogmed 2skruer
ibundenafnichen 5
4
11 10
Indsætdenøverstedækningsliste mellem
skabetognichenstopogspænddenfastmed3
skruer til nichens top ,
Mellemskabetognichensbunddækkes
5
10
6b
78
8a 8b
8a
1
10
6
10
14
7
66a
8
4

4
Tagkøkkenskabetsdørafogmontérbeslaget
med4skruer ogskruskruerneideforbore-
de huller .
Montérkøkkenskabsdørenpåskabetsdør.Se
Vedhjælpafenstjerneskruetrækkerjusteres
dørenspositionvedat benytteskrue .
Fastspændidenønskedepositionvedatbenytte
skrue
Fastgørindbygningsbeslaget tildetnederste
hjørneafdørenvedhjælp afskrue og
fastspænddereftertilkøkkenskabsdørenvedat
benytteskrue
Sætpyntelisten påjusteringsbeslaget
Kontrolpaneleterplaceretbagdørenøverstifryse-
skabet.Kontaktenlængsttilhøjre starterfryseren.
Dengrønnelampe lyserogviser,atstrømmener
tilsluttet. Termostatknappen kan indstilles fra „1”
(varmest)til„7”(koldest).
Nårskabetstartes,indstillestermostatknappenmidti
området„4”.Efteretpartimer,erskabetkøletned.
Ønsker du en koldere temperatur, drejes
termostatknappeniretning„7”.Ønskesenvarmere
temperatur drejes termostatknappen i retning „1”.
Når termostatknappen er indstillet på „0” er
kølefunktionen afbrudt.
Denrødelampe indikererattemperatureniskabet
ikke er i overensstemmelse med termo-
statindstillingen.
DK
Tilslut strøm til skabet ved at sætte fryseskabets
stikpropivægstikkontakten.
Vigtigt. Hvis netledningen beskadiges, skal den
udskiftesmed en tilsvarendetype, som leveresaf
Gram A/S eller et af Gram’s servicecentre.
Igangsætning
Temperaturregulering
13
1
10
7
9
8
312
10
10a
12
21
10
Løsnhængslernepåskabetogfastgørdemigen
efterprincippet:Øverstehøjrehængseltilnederste
venstreognederstehøjretiløverstevenstre.
Du kan selv vende døren
8b

5
Indfrysning
Kortvarige temperaturudsving er normale og
forekommer, når:
-der fyldes op med friske varer
-døreneråbenilængeretid
Fødevarernepåvirkesikkeafdisseudsving,ogtem-
peraturen bliver hurtigt normal igen.
Den mest effektive indfrysning af varerne opnås
vedattrykkepå„quick-freezing”kontakten24timer,
førvarernelæggesindifryseskabet.Dengulelampe
lyser,sålænge„quick-freezing”ertilsluttet.
Nårindfrysningenerafsluttetefter1til2døgnsforløb
-afhængigtafvaremængden-afbryderman„quick-
freezing”kontakten,ogdengulelampeslukkes.
Bemærk!Ved indfrysning kører kompressoren
konstant.
NB!
Pak dine frostvarer i luft- og vandtæt materiale,
så du undgår udtørring. Portionerne bør være så
fladesommuligtforatsikrehurtiggennemfrysning.
Afbryd strømmen ved vægstikkontakten. Afbryd
kompressorenvedatdrejetermostatknappenhen
på „0”. Tag frostvarerne ud. Læg dem evt. i
køleskabet,sådeholdessåkoldesommuligt.Sæt
en skål med varmt vand (ikke kogende) ind i
fryseren. Skabets plastikdele tåler ikke kogende
vand(max. 85°C).Luk dørenog vent ½time. Når
Hele skabet kan anvendes til indfrysning samt til
langtidsopbevaring af frysevarer. Vi anbefaler, at
dermaksimaltindfryses12kgferskevarerpr.døgn
i indfrysningsområdet, som er den øverste hylde i
skabet.
DK
Kortvarige
temperaturudsving
Rengøring/afrimning
isenersmeltet,gøresfryserenrenmedvandoglidt
opvaskemiddel.Tørfryserenafmedenblødklud.
Tætningslistenskalrengøresjævnligtforatsikrelang
holdbarhed.Tildettebørkunanvendesrentvand.
Indstiltemperaturenigenogtilslutstrømmen.
Det er vigtigt at undgå, at der kommer vand ind i
betjeningspanelet.
Fjernstøv ogtrevleri kompressorrummetmed en
støvsuger.
Fryserummets
anvendelse

6
Nyttige
tips
Døren binder
Ved åbning og lukning dannes der et undertryk i
fryseskabet. Har du brug for at åbne og lukke
gentagne gange - kort efter hinanden, kan du
lægge noget mellem dørens tætningsliste og
fryseskabets forkant, så der skabes en
luftpassage.
Fryseskabet skal ikke
bruges i en periode
Sluk for strømmen til skabet og sæt
termostatknappen på „0” . Når fryseskabet er
afrimet og gjort rent, sættes døren lidt på klem.
Herved undgår du ubehagelig lugt.
Kompressoren kører ikke
- Kontroller temperaturindstillingen.
- Kontroller om der er strøm til fryseskabet, og
om stikproppen sidder rigtigt i væg-
stikkontakten.
Rislende og klukkende lyde
Fremkommervedcirkulerendekølevæske,hvilket
er normalt – også efter at kompressoren er
standset.
Bemærk i øvrigt
Kompressorens startsystemet vil ofte have brug
for en pause, inden genstart kan gennemføres.
Pauselængden bestemmer kompressoren
automatisk.
DK
Gramdækkerfabrikations-ogmaterialefejlihenhold
til gældende købelovsbestemmelser i Danmark.
Dækningen forudsætter normal brug i en privat
husholdning,ogatapparateterkøbtsomfabriksnyti
Danmark. Vederlagfri afhjælpning af evt. fejl
forudsætter,atderkanfremvisesenmaskinafstemplet
kassebon/købskvitteringsomsomdokumentationfor
købsdato.
For Grønland og Færøerne gælder særlige
bestemmelser.
Derdækkesikke:
Fejlellerskaderopståetved
- transport, fejlbetjening, misbrug, mangelfuld
vedligeholdelse, fejlagtig indbygning
opstilling eller tilslutning.
- brand, ulykke, lynnedslag og elektriske
forstyrrelser som f.eks. defekte sikringer
eller fejl i de elektriske installationer.
- reparationerudførtafandreendGRAM’segne
servicecentre.
Inden du tilkalder GRAM service bør du læse
afsnittet ”Nyttige tips”, og se om du evt. selv kan
løse problemet. Reparationer foretaget uden for
reklamationsperioden og omkostninger ved
uberettigedereklamationer,måduselvbetale.
Reservedele
Angivvenligsttypeogserienr.påfryseskabet,når
dubestillerreservedele.Disseoplysningerfinderdu
påtypeskiltetindeiskabet.
3
GRAM service

7
DK
Tilkald service:
Gram har lokale servicecentre i hele landet, som
er specialister i Gram. Her kan du få faste priser
og professionel hjælp til alle reparationer. Find dit
lokale servicecenter i postnummeroversigten på
side8.
Bortskaffelse
Nårdetteprodukterudtjent,mådetikke
bortskaffesvianormalthusholdningsaffald,
menskalafleverestilenindsamlingsplads
forgenbrugafelektriskeogelektroniske
produkter. Symbolet på produktet,
brugervejledningen eller emballagen
henvisertildet.
Materialerneergenanvendeligeifølgederesmærkning.
Vedgenbrug, genanvendelseafstofferellerandre
formerforgenanvendelseafudtjenteprodukterbidrager
duvæsentligttilatbeskyttemiljøet.
Oplysningeromrettebortskaffelsespladserforudtjente
elektroniske og elektriske produkter kan fås ved
henvendelse til myndighederne (Kommunen,
Miljøstyrelsene.l.)

8
DK
Servicecenter Postnummeroversigt
NordjyskHvidevareService 7700-7790 9300-9382 9700-9760
Aalborg 7900-7990 9400-9493 9800-9881
Tlf.98182254.Fax[phone] 9900-9990
E-mail:[email protected]
DanskKøle-ogVaskeservice 8900-8990 9500-9575 *Ipostnr.9000,9200,9210
Klarup 9000-9293* 9600-9681 og 9220 skalservicedogrekvireres
Tlf.98319028.Fax[phone] hosNordjysk HvidevareService
E-mail:[email protected]
C.J.HvidevareserviceApS 8000-8100 8400-8472 8654-8680 8850-8883
Spentrup 8200-8270 8500-8592 8700
Tlf.86477777.Fax[phone] 8732-8752
E-mail:[email protected]
APHvidevareservice 6900-6990 7400-7680 8653 8830-8840
Kibæk 7260-7280 7800-7884 8765-8766
Tlf.96946070.Fax[phone] 8800
E-mail:[email protected]
KvikHvidevareservice 6000-6064 6640 8721-8723
Kolding 6091-6094 7000-7184 8762-8763
Tlf.75569999.Fax[phone] 8781-8783
E-mail:[email protected]
VestjyskServicecenter 6240 6623-6630 6800-6893
Varde 6261 6650-6690 7190-7250
Tlf.75269190.Fax[phone]
E-mail:[email protected]
StormsHvidevareservice 6100-6230 6400-6470
Sydals 6270-6280 6500
Tlf.74415005.Fax[phone]
E-mail:[email protected]
Service-CentralenBrændekilde 5000-5985
Odense
Tlf.65961340.Fax[phone]
E-mail:[email protected]
HornshøjHvidevareService 4000syd 4100-4190 4400-4490 4700
Ringsted for city 4200-4295 4500-4593 4731-4733
Tlf.57610606.Fax[phone] 4300-4390 4600-4690 4736
E-mail:[email protected]
ScandiaServiceteknikA/S 1000-1473 2000-2990 4040-4050
Brøndby 1501-1799 3000-3670 4070
Tlf.43202700.Fax[phone]city 4300Orø
E-mail:[email protected]
LFService-Center 4720 4800-4895
NykøbingF 4734-4735 4900-4890
Tlf.54857066.Fax[phone]-4793
E-mail:[email protected]
BMMFHvidvareService 3700-3790
Rønne
Tlf.56952663.Fax[phone]
E-mail:[email protected]

9
Avsikkerhets-ogbruksmessigeårsakermåfryse-
skapetikkeoppstillesutendørs.Fryseskapetbøran-
bringesiettørtrom.Skapeterberegnetfortempera-
turklasseSNisamsvarmeddeneuropeiskestan-
dardenEN153.
Detbetyratfryseskapetgåroptimaltvedenromtem-
peraturpå+10til+32°C(kl.Apå+10°Ctil+38°C).
N
ADVARSEL
Gamle kjøleskap og frysere er ofte utstyrt med
kompliserte smekklåser som bare kan åpnes fra
utsiden. Hvis du setter en slik modell vekk, eller
kasserer den og avleverer den til en mottaksplass
forspesialavfall,måduhuskeåødeleggelåsenførst.
- På den måten forhindrer du at lekende barn
kan bli sperret inne og komme i livsfare.
NB! Vær også oppmerksom på miljøreglene for
destruksjon. Les avsnittet ”Destruksjon”.
Finnillustrasjonenebakerstibruksanvisningenslik
at du kan følge med i tekst og bilder samtidig.
Oppstilling og innbygging
Til lykke med det nye
integrerbare skapet fra
GRAM
ViønskerdegtillykkemeddetnyeGRAM-ska-
pet.Underutviklingenavskapeterdettattstor
hensyntilmatvarenesforskjelligekravtillagrings-
forhold.Noenskallagreskaldt-andrekreverlitt
høyeretemperaturer.Enkeltemåoppbevares
separatslikatdeikkepåvirkerandrematvarer
medluktogsmak.Ogflestepartenharbehovfor
høyluftfuktighetforåholdesegfriske.
Foratduskalfåmestmuliggledeavskapet,erdet
viktigatdukjennerskapetsfunksjonerogvet
hvordanduskalbruketilbehøret.Lesderforbruks-
anvisningennøyeførduinstallererskapetogtardet
bruk.
1
Dennødvendigeluftsirkulasjonensikresvedå
overholdemålenepåfiguren.
Figurenviseretspesieltskapelementforkjøleskap.
Herharskapprodusentensørgetforgod
luftsirkulasjon.
Dersomdetintegrerbareskapetmonteresmed
sidenmotenvegg,måavstandenmellomskapet
ogveggenværeminst13,5cmforåsikreatdøren
kanåpneshelt.
Lesavsnittetommonteringførdugårigangmed
integreringen.
Nisjemål
ADVARSEL
Dette fryseskapet inneholder isobutan R 600a,
som er en brannfarlig gass. Under transport og
ved installering av fryseskapet er det viktig at
kjølekretsløpet ikke skades. I tilfelle av skader
unngå da all bruk av åpen ild og sørg for god
ventilasjon av rommet. Er apparatet skadet, må
det ikke tilkobles strømnettet. Er du i tvil, kan du
kontakte leverandøren.
Underlagetskalværeplant,ogfryseskapetmåikke
plasserespårammerellerlignende.
Ikkeplasserfryseskapetinærhetenavvarmekilder
som f.eks. komfyr eller radiator, og unngå
plasseringidirektesollys.
Deterviktigatfryseskapetstårheltrett,ogatdetergod
luftsirkulasjon over, under og rundt skapet. Skapet
justeresvedåskrupåde2småbenaforanpåskapet.
Dabruksanvisningengjelderfleretyperskap,kan
utstyretvarierelittframodelltilmodell.
Lesavsnittetomoppstillingoginnbygging,
igangsettingsamtavsnittetomelektrisktilkoblingfør
dutarskapetibruk.Detanbefalesåvaskeav
skapetinnvendigmedlunkentvanntilsattetmildt
vaskemiddelogderettertørkedetavgrundigmed
enmykklutførdetleggesvareriskapet.
Dubørkontrollereatskapetikkeharblittskadet
undertransporten.Transportskaderskalanmeldes
tilforhandlerenførskapettasibruk.

10
Høyde
Bredde
Dybde
TYPE
FSI110
Minimumsmålimm
862
558
540
4
Seogsåfigur
N
Tilkobl strømmen til fryseskapet ved å sette
støpseletistikkontakten.
Viktig.Hvisstrømledningenerskadet,mådenskiftes
utmedenavtilsvarendetype,somleveresavGram
NorgeA/SellerenavGramsserviceforbindelser.
Igangsetting
Du kan hengsle om døren
selv
Løsnehengslenepåskapetogsettdempåigjenpå
følgendemåte:Hengseleniøvrehøyrehjørneflyttes
nedinedrevenstrehjørne,oghengseleninedre
høyrehjørneflyttesoppiøvrevenstrehjørne.
Skapetmåikkeliggenedundertransporteller
flytting.Hvisdulikevelkommertilåvippeskapet
merenn40°,måstrømmenførsttilkoblesetterat
skapetharståttloddrettiminst2timer. 2
Elektrisk tilkobling
Fryseskapeterberegnetfortilkoblingtilvekselstrøm.
Tilkoblingsverdieneforspenning(V)ogfrekvens(Hz)
ervistpåtypeskiltetinneiskapet.
Tilkoblingenskalskjevedenstikkontakt, som bør
væreletttilgjengelig.
Dette fryseskapet skal ekstrabeskyttes i samsvar
medregleneforsterkstrøm.Dettegjelderogsåselv
omdetdreiersegomutskiftingaveneksisterende
modellsomikkeharværtekstrabeskyttet.
Formålet med ekstrabeskyttelsen er å beskytte
brukernemotfarligeelektriskestøtitilfelleavfeil.
Hvisdeterspesielleforholdsomgjørseggjeldende,
bør du ta kontakt med leverandøren eller en el-
installatørførdutilkoblerdetnyefryseskapet.
3
Dekkutskjæringenforventilasjonmellomskapetog
bunnenavnisjenmedbunnstykket 6 ,som
4
5
66a
Montering
Selistenoverbeslag,skruerogtilbehør,side35.
Settdetintegrerbareskapetinninisjenogskyvdet
oppmotveggenpåhengselsiden .
Skrufastskapetmotnisjeveggenmed2skruer
11 ihverhengsel.Ogmed2skruer 10 ibunnen
av nisjen .
Settinndenøvredekklisten 5mellomskapet
ogtoppenavnisjenogskrudenfastmed3skruer
10 til toppen av nisjen ,
6b
skruesfasttilbunnenmedskruene 10 .Montertil
sluttde 2stoppene 14 påskruene . Skru
7
88a 8b
8
9
8b
8a
10
10a
12
justeringsskruene 7 innidetoforbortehullene
øverstpåhjørneneavskapdøren .Montering
av døren er beskrevet på figur , eller
ogutføresbestnårdørenliggervannrett.
Merkav2stedervedhjelpavdenmedfølgende
skabelon 4.
Festbeslaget 1tilskapdørenmed2skruer 10
pådeavmerkedepunktene. Sett
kjøkkenskapdørenpåskapetsdørogsentrerden.
Taavkjøkkenskapdørenogmonterbeslaget 1
med4skruer 10 ogskruskrueneideforborte
hullene .Monterkjøkkenskapdørenpåska-
pets dør. Se .
Justerdørensposisjonmedskruene 7ogen
stjerneskrutrekker.
Spennfastdøreniønsketposisjonmedskruene 8
Festinnbyggingsbeslaget 3 tildetnedrehjørnet
avdørenvedhjelpav skruen 12 og skru det
deretterfastpåkjøkkenskapdørenmedskruene 10
Settdekorlisten 2 påjusteringsbeslaget 1

11
Temperaturregulering
N
Kontrollpaneleterplassertbakdørenøverstifryse-
skapet.Kontaktenlengsttilhøyrestarterfryseren.
Dengrønnelampen lyserogviseratstrømmener
tilkoblet. Termostatknappen kan innstilles fra „1”
(varmest)til„7”(kaldest).
Nårdustarterskapet,børtermostatknappensettes
midt på skalaen ”4”. Etter et par timer er skapet
kjølt ned. Ønsker du kaldere temperatur, skal du
skru termostatknappen mot ”7”. Ønsker du
varmere temperatur, skal du skru termo-
statknappen mot ”1”.
Når termostatknappen står på ”0”, er
kjølefunksjonen slått av.
Denrødelampen viserattemperatureniskapetikke
erisamsvarmedtermostatinnstillingen.
Mest effektiv innfrysing av varene oppnås ved å
trykkepå”quick-freeze”-bryteren424timerførvarene
leggesinnifryseskapet.Dengulelampen5lyserså
lenge„quick-freeze”erslåttpå.
Nårinnfrysingeneravsluttetetter1til2døgnsforløp
–avhengigavmengdenavvarersomerlagtinn–
skal„quick-freeze”-bryterenslåsav.Dengulelam-
penslokner.
Merk!Underinnfrysingkjørerkompressorenkon-
stant.
NB!
Pakkfrysevareneiluft-ogvanntettmaterialeslikat
deikketørkerut.Porsjonenebørværesåflatesom
muligforåsikreraskgjennomfrysing.
Kortvarige temperatursvingninger er normalt og
forekommer når:
- det legges inn friske varer
- døren står åpen i lengre tid
Matvarene påvirkes ikke av disse svingningene,
og temperaturen blir raskt normal igjen.
Trekk ut støpselet av stikkontakten. Slå av
kompressoren ved å sette termostatknappen på
”0”. Ta ut frysevarene. Legg dem eventuelt i
kjøleskapet slik at de holder seg så kalde som
mulig. Sett en skål med varmt vann (ikke
kokende) inn i fryseren. Skapets plastdeler tåler
ikke kokende vann (maks. 85°C). Steng døren
ogvent½time.Nårisenersmeltet,gjøresfryseren
ren med vann og litt oppvaskmiddel. Tørk av
fryserenmedenmykklut.
Tetningslistenmårengjøresmedjevnemellomrom
foråsikrelangholdbarhet.Tildette
13
Rengjøring/avriming
Kortvarige
temperatursvingninger
Innfrysing
børdetbarebrukesrentvann.Stillinntemperaturen
igjenogtilkoblstrømmen.
Det er viktig å unngå at det kommer vann inn i
betjeningspanelet.
Fjernstøvogsmussikompressorrommetmeden
støvsuger.

12
Kortvarige
temperaturudsving
N
Hele skapet kan brukes til innfrysing og til
langtidslagring av frysevarer. Vi anbefaler at det
maksimalt fryses inn 12 kg ferske varer pr. døgn i
innfrysingsområdet, som er den øverste hyllen i
skapet.
Døren binder
Når døren åpnes og stenges, oppstår det
undertrykk inne i fryseskapet. Har du bruk for å
åpne og stenge døren gjentatte ganger kort etter
hverandre,kanduleggenoemellomtetningslisten
pådørenogforkantenavfryseskapetslikattrykket
utlignes.
Hvis fryseskapet ikke skal brukes i en
periode
Slå av strømmen til skapet og sett
termostatknappen på ”0”. Når fryseskapet er
avrimet og gjort rent, settes døren litt på gløtt. På
den måten unngår du at det oppstår ubehagelig
lukt.
Kompressoren går ikke
-Kontrollertemperaturinnstillingen.
- Kontroller at fryseskapet får strøm, og at
støpselet sitter ordentlig i stikkontakten.
Risle- og klukkelyder
Skyldessirkulerendekjølevæskeogerheltnormalt
– også etter at kompressoren er stanset.
Merk for øvrig
Kompressorensstartsystemviloftehabrukfor en
pauseførkompressorenkanstarteigjen.Lengdenpå
dennepausenbestemmerkompressorenautomatisk.
Bruk av fryserommet
Nyttige tips
Reselvedeler
3
Oppgi vennligst type og serienr. på fryseskapet
nårdubestillerreservedeler.Disseopplysningene
finner du på typeskiltet inne i skapet.

13
GRAM service
Gram Norge A/S følger NELs (Norges
Elektroleverandørers Forening) leveringsb-
etingelser. Disse bestemmelser er i sin helhet
tilgjengelig hos alle forhandlere.
Utdrag av NELs leveringsbetingelser:
MedFORBRUKERKJØPmeneskjøpavapparater
somhovedsakeligertilpersonligbrukforkjøperen,
hans husstand eller omgangskrets eller til deres
personlige formål ellers. Ved slike kjøp kommer
Kjøpslovens bestemmelser til anvendelse, jfr.
Kjøpslovens§4.Vedforbrukerkjøpergarantitiden
2årforstoreapparaterogihovedsak1årforsmå
apparater.
Med NÆRINGSKJØP forståes alt som ikke er
forbrukerkjøp så som, f.eks. når apparatet skal
brukesikaféer,restauranter,gatekjøkken,hoteller,
institusjoner,hybelhus,barnehaver,idrettsanlegg,
felles husholdninger, felles vaskerianlegg i f.eks.
borettslag o.l. samt tilfeller der kjøperen helt eller
delvis tar betaling for bruken av apparatet eller
det inngår i et leieforhold eller apparatet benyttes
tilåtilberede/tilvirke/vedlikeholdeenvarekjøperen
omsetter. Ved næringskjøp er garantitiden og
reklamasjonstiden 6 måneder.
Les bruksanvisningen nøye før du tilkaller en
reparatør. Ring til din lokale forhandler for å få
oppgitt nærmeste autoriserte Gram verksted.
N
Destruksjon
Etteratetprodukteroppbrukt,mådet
ikkevrakespåvannligeavfalldeponifor
husholdningsavfall,mensendestil
innsamlingsstederoggjenbrukav
elektroniskogelektrisk utstyr.
Opplysningerpåselveproduktet,dets
bruksanvisningellerembalasje
henvisertildet.
Materialersomeranvendtvedfremstillingav
elektroniskutstyr,kangjenvinnesisamsvarmed
opplysningerpåproduktenesmerkelapper.
Gjenbrukavmaterialerellerhverannen formfor
resirkulasjonavelementergjøratduvesentlig
bidrartilmiljøvern.
Opplysningeromavfallsdeponiforelektronikkskrot
eråhentehoskommunneforvaltningen.

14
Frysskåpet får av säkerhets- och användningskäl
inte placeras utomhus.
Frysskåpet bör ställas i ett torrt utrymme. Skåpet
är beräknat för temperaturklass SN enligt
europeisk standard EN 153. Det betyder, att
frysskåpet drivs optimalt vid en rumstemperatur
på + 10oC - +32oC (kl.A på +10°C - +38°C) .
S
Varning
Gamla kylskåp och frysar är ofta försedda med
komplicerade smäcklås som endast kan öppnas
utifrån.Omduställerundanensådanmodell,eller
kasserarochlevererardentillåtervinningsstation,
så kom ihåg att förstöra låset först.
- På så sätt förhindrar du att lekande barn blir
inlåsta och blir utsatta för livsfara.
OBS! Var även uppmärksam på miljöreglerna för
bortskaffning. Läs avsnittet ”Bortskaffning”
Placering och inbyggnad
Viönskardig lycka tillmeddinnya GRAM pro-
dukt.Produktenärutveckladmedstorthänsynsta-
gandetilllivsmedlensolikakravpåförvaring.
Någraskaförvaraskallt-andrakräverlitehögre
temperaturer.Vissaskaförvarasseparatsåattde
intepåverkarandralivsmedelmedsmakochlukt.
Ochdeflestabehöverhögluftfuktighetföratthålla
sigfärska.
Förattduskafåstörstamöjligaglädjeavprodukten
ärdetviktigtattdukännertillproduktensfunktioner
ochvethurtillbehörenanvänds.Läsdärförbruks-
anvisningennoggrantinnanuppställningochan-
vändning.
1
Nödvändigluftcirkulationsäkerställsgenomattfölja
måttenpåritningen
Ritningenvisarenspeciellproduktdärmanfrån
köksfirmanhartagithänsyntillluftcirkulationen.
Omintegrationsproduktenmonterasmotenvägg
skaavståndetmellanköksskåpetochväggenvara
minst13,5cmförattsäkerställabekvämöppning
avdörren.
Läsavsnittetommonteringinnandupåbörjar
installation.
Nischmått
VARNING
Detta frysskåp innehåller isobutan R 600a, en
brandfarliggas.Undertransportochvidinstallering
av frysskåpet är det viktigt att inte skada
kylkretsloppet. Vid eventuella skador skall man
undvikaattanvändaöppeneldochmanskallsörja
för god ventilation i rummet. Om produkten är
skadad får den inte anslutas till elnätet. Vid
tveksamhet ska Du kontakta Din leverantör.
Underlaget skall vara plant och frysskåpet får ej
ställasupppåramarellerliknande.
Placera inte frysskåpet i närheten av värmekällor
somt.ex.spisellerelementochundvikplaceringi
direktsolljus.
Detärviktigtattfrysskåpetstårpåplantochattdet
finnsgodluftcirkulationöver,underochruntomdet.
Justeringavskåpetgörsmedde2småstödbenen
främstunderskåpet.
Bruksanvisningengällerförfleratyperavsamma
produktochdärförkanutrustningenvarieralitefrån
modelltillmodell.
Innanduanvänderproduktenförstagångenbördu
läsaavsnittetomplaceringochinbyggnad,
igångsättningsamtavsnittetomel-anslutning.Vi
rekommenderarattproduktentvättasurinvändigt
medljummetvattenochenmildtvållösningföratt
däreftertorkasurgrundligtmedenmjuktrasa,
innanpåfyllningavvaror.
Kontrolleraattprodukteninteärskadadvid
mottagandet.Transportskadorskaanmälastill
återförsäljareninnanproduktentasibruk.
Leta upp sidorna med bilderna längst bak i
bruksanvisningensåattdukanföljatextochbilder
samtidigt.
Vi gratulerar till din nya
GRAM produkt

15
Höjd
Bredd
Djup
TYP
FSI110 862
558
540
Minimimåttimm
4
Se även ritning .
S
Anslut strömmen till skåpet genom att sätta i
stickkontakten i vägguttaget.
Viktigt. Om kabeln skadas skall den ersättas med
motsvarandetyp,somlevererasavGramDomesticA/S
ellerGramsServicecenter.
Du kan själv vända
dörren
Lossagångjärnenpåproduktenochfästdemsedan
enligtföljandeprincip:Övrehögragångjärnmot
nedrevänstraochnedrehögramotövrevänstra.
Igångsättning
7
Mellanproduktenochnischentäcksutskärningen
förventilationmedbottenstycket 6,som
skruvasfastmotbottenmedskruvarna 10 .
Slutligenmonterasde2stopparna 14 på
skruvarna .Skruva in justeringsskruvarna
7 idetvåförborradehålenöverstihörnenpå
produktensdörr .Monteringavdörren,
6b
5
Montering
Selistaöverbeslag,skruvarochtillbehörpåsidan35.
Integrationsproduktensättsininischenochknuffas
motväggen på gångjärnssidan .
Fästproduktenpånischväggenmedskruvarna 11
med2ivarjegångjärn,samtmed2skruvar 10 i
bottenavnischen
4
6
Sättindenövretäcklisten 5mellanprodukten
ochnischenstoppochfästdenmed3skruvar
10 mot nischens topp , .
6a
Frysskåpetäravsett för anslutningtillväxelström.
Anslutningsvärdenaförspänning(V)ochfrekvens
(Hz) finns angivna på typskylt inne i frysskåpet.
OmspeciellaförhållandengörsiggällandebörDu
kontaktaDinleverantörellerelinstallatör,innanDu
ansluterDinnyafrys.
El-anslutning
3
2
Produktenfårinteligganedundertransportellervid
flyttning.Omproduktenändålutatsmerän40°får
strömmenanslutasförstefterupprättlägeiminst2
timmar.
88b 8a
8b
8a
9
10
10a
12
beskrivet på ritning , eller , görs
bästnärdörrenliggervågrätt.
Markera2punktermedhjälpavmedföljandemall
4
Fästbeslaget 1tillproduktensdörrmed2
skruvar 10 pådemarkeradepunkterna.Se
ritning Sättpåköksskåpetsdörrpå
produktenochcentreraden.
Tagavköksskåpetsdörrochmonterabeslaget
1 med 4 skruvar 10 och skruva i skruvarna i
deförborradehålen .Monteraköksskåpets
dörrpå produktensdörr. Se .
Medenstjärnskruvmejseljusterasdörrensläge
genomatt skruvapå skruvarna 7 .
Spännfastiönskatlägemedskruvarna 8
Fästinbyggnadsbeslaget 3idetnedrehörnet
pådörrenmedskruvarna 12 ochfästsedan
motköksskåpetsdörrmedskruvarna 10
Sättdekorlisten 2påjusteringsbeslaget 1
8

16
Temperaturreglering
S
Kontrollpanelen ärplaceradinnanför dörren,
överstifrysskåpet.Brytarenlängsttillhöger startar
frysen.Dengrönalampan lyserochvisarattström-
menäransluten.Termostatknappen kanställasin
från1(varmast)till7(kallast).
Närskåpetstartasställstermostatknappenimittom-
rådet„4”.Efterettpartimmarärskåpetnerkylt.Öns-
kaslägretemperatur,vridstermostatknappenirikt-
ning„7”.Önskashögretemperatur,vridstermostat-
knappeniriktning„1”.
Närtermostatknappenärställdpå„0”,ärkylfunktio-
nenavbruten.
Denrödalampan indikeraratttemperatureniskåpet
inteöverensstämmermedtermostat-inställningen.
Denmesteffektivainfrysningenavvarornauppnås
genom att trycka på „quick-freeze” brytaren 4 24
timmarinnanvarornaläggsinifrysskåpet.Dengula
lampan5lysersålänge„quick-freeze”äraktiverad.
När infrysningen är avslutad efter 1 till 2 dygn –
beroendepåmängdenvaror–avbryterman„quick-
freeze”medbrytarenochdengulalampanslocknar.
Observera!Vidinfrysningärkompressornigång
konstant.
OBSERVERA!
PackaDinafrysvaroriluft-ochvattentätamaterialför
attundvikauttorkning
Portionernabörvarasåplattasommöjligtförattsäker-
ställaensnabbgenomfrysning.
Kortvarigatemperaturförändringarärnormalaochfö-
rekommer när:
- man fyller på med färska varor
Bryt strömförsörjningen genom att dra ur
stickkontakten från vägguttaget. Slå ifrån
kompressorn genom att vrida termostatvredet till
”0”. Tag ut frysvarorna. Lägg dem ev. i kylskåpet
föratthållademkallasålängesommöjligt.Sättin
en skål med varmt (ej kokande) vatten i frysen.
Skåpets plastdelar tål inte kokande vatten (max
85°C).Stäng dörren och vänta ½ timme. Närisen
har smält görs frysen ren med vatten och lite
handdiskmedel.Torkaurfrysenmedenmjuktrasa.
Tätningslisten skall rengöras regelbundet för
13 Rengöring/avfrostning
Kortvariga
temperaturförändringar
Infrysning
- dörrenäröppenunderenlängretid
Matvarorna påverkas inte av dessa förändringar
och temperaturen återgår snabbt till det normala.
säkerställalånghållbarhetpådenna.Användendast
rentvattenfördetta.Ställintemperaturenigenoch
anslutströmmen.
Det är viktigt att undvika att det kommer vatten in
manöverpanelen.
Rensa bort damm och annan smuts i
kompressorutrymmet med en dammsugare.

17
Kortvarige
temperaturudsving
S
Dörren fastnar
Vid öppning och stängning av dörren till
frysavdelningenbildas ett undertrycki frysskåpet.
Finns det behov att öppna och stänga upprepade
gånger – kort efter varann, kan man lägga något
mellan dörrens tätningslist och skåpets framkant.
På så sätt skapas en fri luftpassage.
Fryskåpet skall inte använ
das under en tid
Bryt strömmen till skåpet och ställ
termostatknappen på „0” och bryt strömtillförseln.
När frysskåpet är avfrostat och rengjort sätts
dörrenpågläntenaning.Påsåsättundvikerman
obehaglig lukt.
Kompressorn går ej
- Kontrolleratemperaturinställningen.
- Kontrollera om det finns strömtillförsel till
frysskåpet och att stickkontakten sitter i
ordentligt.
Rasslande och porlande ljud
Uppstårvidcirkulerandekylvätska,vilketärnormalt
– även efter det att kompressorn stannat.
Övriga anmärkningar
Kompressorns startsystem behöver ofta en paus
innan omstart. Pauslängden bestäms av
kompressorns automatik.
GRAM service
Gramtäckerfabrikations-ochmaterialfelsomuppstår
inom2årfråninköpsdatum(motuppvisandeavkvitto).
Täckningenförutsätternormalanvändningiprivat
hushåll och att frysskåpet är inköpt fabriksnytt i
Sverige. Täckningen omfattar reservdelskostnad,
eventuella transportkostnader och arbetslön.
Teknisksupport:
FelanmälanDYGNETRUNTwww.garant.se
Frysutrymmets
användning
Hela skåpet kan användas för infrysning och
långtidsförvaring av frysvaror. Vi rekommenderar
att max. 12 kg färska varor fryses in per dygn i
infrysningsområdet som finns på skåpets övre
hylla.
Nyttiga tips
Reservdelar
3
Ange modell och serienummer på frysskåpet när
dubeställerreservdelar.Dessaupplysningarfinner
du på typskylten inne i skåpet.

18
S
Bortskaffning
Närproduktenärförbrukadfårdeninte
kasseras som vanligt avfall, utan man
böröverlämnadentillenorganisationsom
återvinner elektriska och elektroniska
produkter.Påprodukten,bruksanvisningen
ellerförpackningenfinnsensymbolsom
visarattförbrukadproduktskalämnastill
återvinning.
Materialsomanvändsförtillverkningavprodukten
kan återvinnas enligt lämplig beteckning. Genom
återvinningavmaterialetidenförbrukadeprodukten
bidrarmantillettstärktmiljöskydd.
Kontakta din kommun för uppgifter om var i din
kommundetfinnsorganisationersomtarhandom
förbrukadeprodukter.

19
Pakastinta ei saa käyttö-turvallisuuteen liittyvistä
syistä sijoittaa ulkotiloihin. Laite on sijoitettava
kuivaan tilaan.
Laite on tarkoitettu euronormin EN 153 mukaisel-
le lämpöluokalle SN.
Tämä merkitsee, että se toimii parhaiten
ympäröivän lämpötilan ollessa +10°C - +32°C
(kl.A +10°C - +38°C).
FIN
Asennus ja kalusteisiin
sijoittaminen
Onnittelemme uuden
kalusteisiin integroitavan
GRAM-kaapin omistajaa
OnnittelemmeuudenGRAM-kaapinomistajaa.
Kaapinkehittelyssäonotettuhuomioonerilaisten
elintarvikkeidensäilytykseenliittyvätvaatimukset.
Jotkutelintarvikkeetsäilyvätparhaitenkylmässä,
toisetpuolestaanhiemankorkeammassalämpöti-
lassa.Jotkutelintarvikkeetonsäilytettäväerikseen,
jottaniistäeitartuhajujaeikämakujamuihinelintar-
vikkeisiin.Useimmatelintarvikkeettarvitsevat
korkeaailmankosteuttasäilyäkseentuoreina.
Saadaksesikaapistasimahdollisimmanpaljon
hyötyäontärkeäätunteasentoiminnotjalisävarus-
teidenkäyttö.Tutustutarkoinlaitteenkäyttöohjee-
seenennensensijoitustajakäyttöä.
1
Tarvittavailmankiertovarmistetaannoudattamalla
kuvan mittoja.
Kuvanolevassajääkaappielementissäonotettu
huomioontarvittavailmankierto.
Josintegroitavakaappiasennetaanseinäävasten,
keittiökaapinjaseinänvälisenetäisyydentuleeolla
vähintään13,5cm,jottaovipääseeaukenemaan
esteettä.Lueasennustakoskevalukuennenkuin
ryhdyt integroimaanlaitettakeittiökaapistoon.
Syvennyksenmitat
VAROITUS!
TämänkaappipakastimensisältämäisobuteeniR600a
on palonarka kaasu. Laitetta kuljetettaessa ja
asennettaessa on tärkeää varoa vaurioittamasta
sen jäähdytyskiertoa. Jos vaurioita syntyy, vältä
avotulenkäyttöä ja huolehdihuonetilan riittävästä
tuuletuksesta.
Vaurioitunutta laitetta ei saa kytkeä sähköverkko-
on.Epäselvissätilanteissaonotettavayhteyttälaite-
toimittajaan
Sijoitusalustantuleeollatasainen,pakastintaeisaa
asettaakehikolletms.
Laitettaeisaasijoittaasuoraanauringon-valooneikä
lämpöäsäteilevienpintojenkutenliedentailämpöpat-
terinläheisyyteen.
Kaappipakastimentuleeseistätäysinsuorassa.Il-
mantäytyypäästäkiertämäänesteettälaitteenyllä,
alla ja ympärillä. Kaapin asentoa voi säätää
kääntämällä kaapin etuosassa olevista kahdesta
(2)tukijalasta.
VAROITUS
Vanhoissa jääkaapeissa ja pakastimissa on use-
inmonimutkainen,vainulkopuoleltaavautuvaau-
tomaattilukko. Kun poistat laitteen käytöstä, mu-
istarikkoasenlukkomekanismi –tätenestätlap-
sia lukitsemasta itseään kaappiin ja joutuma-
sta hengenvaaraan.
HUOM! Laite on poistettava käytöstä oikealla,
ympäristöystävällisellä tavalla. Ks. lukua
”Käytöstäpoisto”.
Avaakäyttöohjeessatakimmaisenaolevatkuvasi-
vut,jolloinvoitlukeatekstiäjakatsoakuviasamana-
ikaisesti.
Tämäkäyttöohjekoskeeuseampiaerikaappityyp-
pejä,joidenvarustetasovaihteleemallistariippuen.
Ennenkaapinkäyttöönottoatutustutarkoinlaitteen
sijoitusta,käynnistystäjasähköliitäntääkoskeviin
lukuihin.Ennenkuinkaappiinlaitetaantavaroita,
sensisäosaonhyväpuhdistaamiedolla,
lämpimälläsaippuavedelläjapyyhkiäkuivaksi
pehmeällärievulla.
Kunotatlaitteenvastaan,tarkista,etteiseole
vaurioitunut.Teeilmoitusmahdollisistakuljetusvau-
rioistalaitteenmyyjälleennenkaapinkäyttöönottoa.

20
8
TYPE
FSI110 Korkeus
Leveys
Syvyys
862
558
540
Vähimmäismitat(mm)
4
Ks. myös kuvia .
FIN
Pistoke liitetään pistorasiaan, johon on päästävä
helposti käsiksi. Epäselvissä tapauksissa ota yh-
teyslaitteenmyyjääntaivaltuutettuunsähköasen-
nusliikkeeseen, ennen kuin liität laitteen
sähköverkkoon.
Laiteliitetäänsähköverkkoontyöntämälläpistoke
pistorasiaan.Huom!Josverkkojohtoonvaurioitu-
nut, se on vaihdettava uuteen vastaavaan, jonka
saa laitteen jälleenmyyjältä.
Oven avautumis-suun-
nan vaihto
Irrotakaapinsaranatjakiinnitäneseuraavanperi-
aatteenmukaan:Oikeanpuoleinenyläsaranava-
semmanpuoleiseenalasaranaanjaoikeanpuoleinen
alasaranavasemmanpuoleiseenyläsaranaan.
6b
7 8 8a 8b
Kaapinjaupotuskomeronalaosanvälinentuuletus-
aukkopeitetäänpohjakappaleella 6 ,joka
kiinnitetäänpohjaanruuveilla 10 .Lopuksiasen-
netaanpidätinkappaleet(2) 14 ruuveihin .
Kierräsäätöruuvit 7 kaapinovenyläkulmissa
oleviin reikiin . Kuvassa , tai
olevanovenasennusonnistuuparhaitenovenolles-
savaakasuorassa.
Käynnistys
12
10a
10
8b 9
8a
Merkitse2kohtaamukanaolevanmallinavulla 4
Kiinnitähela 1kaapinoveenmerkittyihinkohtiin
kahdella ruuvilla 10 . Ks. kuvaa . Aseta
keittiökaapinovikaapinovenpäällejakeskitä se.
Otapoiskeittiökaapinovi jakiinnitähela 14
ruuvilla 10 jakierräruuvitvalmiiksiporattuihin
reikiin .Kiinnitäjääkaapinovikeittiökaapin
oveen. Ks. .
Säädäovenasentokiertämällätähtipäämeisselillä
ruuvia 7.
Lukitseovihaluttuunasentoonruuvin 8avulla.
Kiinnitäupotushela 3ovenalakulmaanruuvil-
la 12 jakiinnitäovitämänjälkeenkeittiökaapin
oveenruuvilla 10
Laitakoristelista 2säätöhelaan 1
4
Asennus
Ks.asennuskiinnikkeitä,ruuvejalisävarusteita
koskevaaluetteloa,sivu35.
Kaappilaitetaanupotuskomeroonjatyönnetään
seinäävastensaranapuolelta .
Kaappikiinnitetäänsyvennyksenseinäänkussakin
saranassaolevallakahdella(2)ruuvilla 11 ja
kahdella(2)ruuvilla 10 upotuskomeronpohjaan
.
Laitaylinpeitelista 5kaapinjaupotuskomeron
yläreunanväliinjakiinnitäsekolmella(3)ruuvilla
10 upotuskomeron yläosaan , .
5
66a
220/230V50Hz.Liitäntäarvot käyvät ilmikaappi-
pakastimen sisäseinässä olevasta arvokilvestä.
Verkkoliitäntä
3
Kaappiaeisaalaittaa„selälleen”kuljetukseneikä
muutonyhteydessä.Joskaappiaonkallistettuyli
40°,virransyötönsaakytkeäpäälle vastakun
kaappionseissytpystysuorassavähintään2
tuntia. 2