Gram KFI 401754 N/1 User manual

DA
NO
SE
FI
KØLE FRYSESKAB
Betjeningsvejledning
FREEZER / FRIDGE
User manual
JÄÄKAAPPIPAKASTIN
Käyttöohje
KOMBISKAP
Bruksanvisning
KYL / FRYSSKÅP
Bruksanvisning
EN
KFI 401754 N/1

DK - 2 -
DK BRAND Advarsel; Risiko for brand / brændbare materialer

DK - 3 -
Indhold
FØR APPARATET TAGES I BRUG........................................................... 5
Generelle Advarsler .....................................................................................5
Sikkerhedsinstruktioner ...............................................................................8
Anbefalinger ................................................................................................8
Montering og brug af køle fryseskabet .......................................................9
Før køle fryseskabet tages i brug ...............................................................9
FUNKTIONER OG MULIGHEDER .......................................................... 10
Om No-Frost-teknologien ..........................................................................10
Skærm og betjeningspanel........................................................................ 11
Sådan bruger du dit køle fryseskab .........................................................................12
SuperFreeze ............................................................................................................12
SuperCool ................................................................................................................12
EcoFunction .............................................................................................................13
HolidayFunction .......................................................................................................13
Kold-drik funktion ....................................................................................................14
Pauseskærmstilstand...............................................................................................15
Køler temperaturindstillinger ....................................................................................15
Fryserens temperaturindstillinger.............................................................................16
Åben dør-alarm ........................................................................................................16
Advarsler om temperaturjusteringer ..........................................................17
Tilbehør......................................................................................................18
Isterningbakke (I nogle modeller)...........................................................................18
Flaskeholder (I nogle modeller)..............................................................................18
Spjældet (I nogle modeller)....................................................................................18
PLACERING AF FØDEVARER I APPARATET ...................................... 19
Køleskabsrum............................................................................................19
Fryserrum ..................................................................................................19
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ............................................... 23
Afrimning ...................................................................................................23
Udskiftning af LED-belysning...................................................................................24
TRANSPORT OG FLYTNING.................................................................. 24

DK - 4 -
FØR DU KONTAKTER GRAM ................................................................ 25
Gode Råd Om Energibesparelser .............................................................27
APPARATETS DELE ............................................................................... 28
Mål.............................................................................................................29
TEKNISKE DATA..................................................................................... 30
OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTIONER............................................ 30
KUNDEPLEJE OG -SERVICE................................................................. 30

DK - 5 -
FØR APPARATET TAGES I BRUG
Generelle Advarsler
ADVARSEL: Sørg for at der er tilstrækkeligt plads omkring
apparatet til at sikre fri luftcirkulation.
ADVARSEL: Brug ikke spidse eller skarpe genstande til at
fremskynde afrimningsprocessen, bortset fra dem, der anbefales
af producenten.
ADVARSEL: Brug ikke elektriske apparater inden i køle-/
fryseskabet medmindre de er af den type, der anbefales af
producenten.
ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet.
ADVARSEL: For at undgå fare på grund af ustabilitet ved
apparatet, skal det fastmonteres i overensstemmelse med
instruktionerne.
ADVARSEL: Ved placering af apparatet skal det sikres, at
netledningen ikke klemmes eller beskadiges.
ADVARSEL: Placer ikke ere transportaable stikdåser eller
transportable strømforsyninger bag på appratet.
Hvis dit apparat anvender R600a som kølemiddel (dette
fremgår af køleskabets typeskilt), skal der udvises stor forsig-
tighed under transport og montering, da kølekredsløbet ikke må
blive beskadiget. Selvom R600a er en naturlig gasart, som over-
holder de gældende miljøstandarder, er det vigtigt at kølekred-
sløbet ikke beskadiges, da R600a er en brandfarlig gasart.
Skulle uheldet være ude, placeres apparatet i sikker afstand af
ammer og varmekilder, og rummet udluftes i nogle minutter.
• Opbevar ikke eksplosive stoffer såsom spraydåser med en
brændbar drivgas i dette apparat.
• Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignen-
de applikationer såsom:
DEL - 1.

DK - 6 -
- personalekøkkener i butikker, kontorer og andre
arbejdsmiljøer;
- gårdhuse og af gæster på hoteller, moteller og andre
boligmiljøer;
- bed & breakfast-lignende miljøer
- catering og lignende ikke-detailanvendelser.
• Hvis stikkontakten ikke passer til køle fryseskabets stik, skal
det udskiftes af fabrikanten, vedkommendes serviceforhan-
dler eller lignende kvalicerede personer for at undgå risici.
• Dette apparat må ikke anvendes af personer (herunder børn)
med fysiske, sansemæssige eller mentale lidelser eller man-
glende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller
er blevet instrueret i brugen af apparatet af en person, som
er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn
for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Der er tilsluttet et specielt jordstik til dit køleskabs strømkabel.
Dette stik skal bruges med en speciel jordforbundet stikkon-
takt på 10 ampere. Hvis der ikke er en sådan stikkontakt i dit
hus, skal du have den installeret af en autoriseret elektriker.
• Dette apparat kan anvendes af børn i alderen fra 8 år og
derover og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige
eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de
er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet
på en sikker måde og forstår farerne forbundet hermed. Børn
må ikke lege med apparatet. Børn må ikke udføre rengøring
og vedligeholdelse uden opsyn.
• Børn fra 3 til 8 år må lægge varer i og tage varer ud af
køleapparater. Børn forventes ikke at udføre rengøring
eller vedligeholdelse af apparatet. Meget små børn (0-3
år) forventes ikke at bruge apparater. Mindre børn (3-8
år) forventes ikke at kunne bruge apparater på sikker vis,
medmindre det sker under supervision. Større børn (8-14
år) og sårbare personer kan bruge apparater sikkert, når

DK - 7 -
de superviseres og har fået den nødvendige vejledning i
brugen af apparatet. Meget sårbare personer forventes ikke
at bruge apparater på sikker vis, medmindre det sker under
supervision.
• Hvis forsyningsledningen bliver beskadiget, skal den udskift-
es af fabrikanten, en serviceforhandler eller lignende kvali-
cerede personer for at undgå risici.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug i højder over 2000 m.
Følg disse instruktioner for at undgå fødevarekontamine-
ring:
• Hvis døren holdes åben i længere tid, kan det medføre, at
temperaturen i apparatets rum øges væsentligt.
• Rengør hyppigt overader, der kan komme i kontakt med
fødevarer, og tilgængelige aøbssystemer.
• Opbevar råt kød og rå sk i egnede beholdere i køleskabet,
så disse fødevarer ikke kommer i kontakt med eller drypper
på andre fødevarer.
• Fryserum med to stjerner er beregnet til opbevaring af på
forhånd nedfrosne fødevarer, opbevaring eller fremstilling af
dessertis og isterninger.
• Rum med én, to og tre stjerner er ikke egnede til nedfrysning
af friske fødevarer.
• Hvis køleapparatet skal stå tomt i længere perioder, skal det
slukkes, afrimes, rengøres og tørres, og døren lades åben
for at undgå, der dannes skimmel i apparatet.

DK - 8 -
Sikkerhedsinstruktioner
• •Anvend ikke mekanisk værktøj eller andre kunstige midler til at fremskynde
afrimningsprocessen.
• Anvend ikke elektriske redskaber inde i køleskabsrummet.
• Hvis dit gamle skab er udstyret med en lås, skal denne ødelægges eller fjernes, før
skabet bortskaffes, da børn ellers kan spærre sig selv inde i skabet og komme i livsfare.
• Gamle køleskabe og frysere indeholder isolationsmateriale og kølemidler med CFC.
Undgå derfor at skade miljøet, når du kasserer dit gamle køleskab.
• Spørg din kommune om bortskaffelse af WEEE til genbrug, genanvendelse og retablering.
• Dette apparat er klassiceret iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af
elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
• Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater
gældende for hele EU.
VIGTIGT:
Læs brugervejledningen grundigt igennem, før skabet installeres og tages i brug..
Producenten påtager sig ikke noget ansvar for ukorrekt installation og brug som beskrevet
i denne brochure.
Anbefalinger
• Anvend ikke snydepropper eller parallelforbindelser, dette kan
forårsage overophedning eller brand.
• Brug ikke gamle slidte forlængerledninger.
• Undlad at trække, bøje eller beskadige ledningen.
• Tillad ikke børn at lege med skabet. Børn må ALDRIG sidde på
skuffer eller hænge på døren.
• Anvend ikke skarpe metalinstrumenter til at fjerne is på fryserum-
met idet det kan punktere køleskabscirkulationen og forårsage
skade som ikke kan repareres.
• Sæt ikke stikket i og træk det ikke ud af stikdåsen med våde hænder,
da dette kan give elektrisk stød.
• Anbring ikke glasasker eller dåser med drikkevarer i fryseren.
Flasker eller dåser kan eksplodere.
• Flasker som har en høj alkoholprocent skal lukkes ordentligt og
placeres stående i fryseren.
• Rør ikke ved frosne varer med våde hænder! Undlad at spise is eller
isterninger umiddelbart efter at de er blevet taget ud af fryseren!

DK - 9 -
Montering og brug af køle fryseskabet
Før du begynder at tage dit køle fryseskabet i brug, bør du være opmærksom på følgende
punkter:
• Skabets driftsspænding er 220-240 V ved 50 Hz.
• Sæt ledningen i et stik med en effektiv jordforbindelse. Hvis stikket ikke har jordforbindelse
eller ledningen ikke passer, foreslår vi at du kontakter en autoriseret elektriker.
• Producenten påtager sig ikke ansvar for skader der opstår på grund af manglende
jordforbindelse.
• Placér køle fryseskabet på et sted, hvor det ikke vil blive udsat for direkte sollys.
• Anvendes ikke udendørs og må ikke udsættes for regn.
• Apparatet skal placeres minimum 50 cm væk fra komfurer, gasovne og varmekilder, og
bør placeres minimum 5 cm væk fra elektriske ovne.
• Placer ikke mange og tunge ting på skabet.
• Hvis skabet installeres ved siden af et andet køleskab eller fryser, bør
der være en mindste afstand på 2 cm for at undgå kondens.
• Monter vægafstandsstykkerne i plast på kondensatoren, som sidder
bag på skabet, for at forhindre, at skabet læner sig op ad væggen og
dermed ikke fungerer tilfredsstillende..
• Før skabet tages i brug, skal alle dele vaskes i varmt vand med en teskefuld natron og
derefter skylles med rent vand og tørres. Anbring alle delene efter rengøring.
Før køle fryseskabet tages i brug
• Når køle fryseskabet tages i brug første gang , skal det stå i en
oprejst position i 3 timer inden det tilsluttes strømmen, for at sikre
optimalt brug.
• Skabet kan lugte, når det tages i brug første gang. Denne lugt fors-
vinder, når skabet påbegynder nedkøling.

DK - 10 -
Om No-Frost-teknologien
Et No-Frost-køle fryseskabe adskiller sig fra de statiske på grund
af sin funktion. I almindelige køle fryseskabe trænger fugtig luft ind i
fryseren, og vanddamp fra madvarerne fryser til is i fryseafdelingen.
For at smelte denne is, med andre ord afrime, skalkølefryseskabet
være slukket. For at afrime frost og is i fryseren, skal du slukke
køle fryseskabet, placere de fødevarer som skal holdes nedfrosset
i en separat afkølet opbevaring, og fjerne isen som samler sig i
fryseren.
Situationen er helt anderledes i No-frost køle fryseskabe.. Ved
hjælp af ventilatoren blæses kold, tør luft igennem fryseafdelingen.
Som følge af den kolde luft, som blæses igennem fryseafdelingen
- selv i mellemrummene mellem hylderne - bliver madvarerne
nedfrosset jævnt og korrekt. Og der vil ikke dannes is.
Inddelingen af køleafdelingen vil være næsten den samme som
i fryseafdelingen. Luften fra ventilatoren øverst i køleafdelingen
nedkøles mens den passerer gennem hullet bag luftkanalen.
Samtidigt blæses luft ud gennem hullerne i luftkanalen, så det
lykkes at gennemføre køleprocessen i køleafdelingen. Hullerne i
luftkanalen er designet til en ligelig fordeling af luft i hele afdelingen.
Da der ikke passerer luft mellem fryse- og køleafdelingerne, vil
lugte ikke blandes.
Derfor giver dit No-frost køle fryseskab dig brugervenlighed, ud
over sit enorme kapacitet og stilfulde udseende.
FUNKTIONER OG MULIGHEDER
DEL- 2.