Gram KSI 200 User manual

KSI 200 / FSI 170
DK Betjeningsvejledning 2
N Bruksanvisning 9
SBruksanvisning 14
FIN Käyttöohje 19
M56
GB Instructions for use 24

2
Tillykke med dit nye
GRAM integrationsskab
Indendutagerskabetibrugførstegang,børdu
læseafsnittetomopstillingogindbygning,
igangsætningsamtafsnittetomel-tilslutning.
Vianbefaleratafvaskeskabetindvendigtmed
lunkentvandtilsatetmildtvaskemiddelogderefter
aftørredetgrundigtmedenblødklud,indender
fyldesvareri.
Dubedeskontrollere,atskabetikkeerbeskadiget
vedmodtagelsen.Transportskaderskalanmeldes
tilforhandleren,indenskabet tagesibrug.
Advarsel
Gamlekøleskabeogfrysereerofteudstyretmed
kompliceredesmæklåse,somkunkanåbnes
udefra.Hvisdugemmerensådanmodelvæk,
ellerkassererogaflevererdentilstorskrald,så
huskatødelæggelåsenførst.
–Hervedforhindrerdu,atlegendebørnbliver
indespærretogkommerilivsfare.
Værogsåopmærksompåmiljøreglernefor
bortskaffelse.Læsafsnittet”Bortskaffelse”
Skabetmåafsikkerheds-ogbrugsmæssige
grundeikkeopstillesudendørs,menbøranbringesi
ettørtrum.Skabeterberegnettiltemperaturklasse
NihenholdtildeneuropæiskestandardEN153.
Detbetyder,atskabetkøreroptimaltveden
rumtemperaturpå+16°Ctil+32°C.
Advarsel
DetteskabindeholderIsobutanR600a,someren
brandfarliggasart.Undertransportogved
installeringafskabet,erdetvigtigtikkeat
beskadigekølekredsløbet.Itilfældeaf
beskadigelserundgådaatbrugeåbenildogsørg
forgodudluftningirummet.Erproduktet
beskadiget,mådetikketilsluttesnetspænding.Er
duitvivl,skaldukontaktedinleverandør.
Underlagetskalværeplant,ogskabet måikke
opstillespårammerellerlignende.
Anbringikkeskabet inærhedenafvarmekilder
somf.eks.komfurellerradiator,ogundgåplacering
idirektesollys.
DK
Detervigtigt,atskabetstårheltlige,ogatderer
godluftcirkulationomkringdet.Justeringenaf
skabetskervedatdrejepåde2småfødderforrest
påskabet.Dennødvendigeluftcirkulationsikres
vedatoverholdemålenei illustration
Opstilling
Illustrationenviseretspecieltkøleskabselement,
hvorderfrakøkkenfirmaetssideertagethøjdefor
luftcirkulation.
Hvisintegrationsskabetmonteresopmodenvæg,
skalafstandenmellemkøkkenskabetogvæggen
væremindst13,5cmforatsikrenemåbningaf
døren.
Læsafsnittetommontage,indendugårigangmed
integrering.
ViønskerdigtillykkemedditnyeGRAMskab.
Skabeterudvikletunderstorhensyntagentil
fødevarernesforskelligekravtilopbevaring.Nogle
skalopbevareskoldt–andrekræverlidthøjere
temperaturer.Enkelteskalopbevaresseparat,såde
ikkepåvirkerandrefødevarermedsmagoglugt.Og
deflesteharbehovforhøjluftfugtighedforatholdesig
friskeogsprøde.
Foratdukanfåmestmuligglædeafskabet,erdet
vigtigt,atdukenderskabetsfunktionerogved,
hvordandukananvendetilbehøret.Læsderfor
betjeningsvejledningenomhyggeligt,indenopstilling
ogbrug.
Da,betjeningsvejledningengælderforfleretyper
skabe,kanudstyretvarierelidtframodeltilmodel.
Findillustrationernebagerstibetjeningsvejledningen,
sådukanfølgetekstogbilledersamtidig.
1

3
Indsætdenøverstedækningsliste mellem
skabetognichenstopogspænddenfastmed3
skruer tilnichenstop
Mellemskabetognichensbunddækkes
Selisteoverbeslag,skruerogtilbehør,side35.
Integrationsskabetsættesindinichenogskubbes
opmodvæggen ihængselsiden .
Spændskabetfastpånichevæggenmedskruerne
med2ihvert hængsel. Og med 2 skruer
i bunden af nichen .
Tilslutningsværdierneforspænding(V)ogfrekvens
(Hz)ervistpåtypeskiltetindeiskabet.
Tilslutningskalskevedenstikkontakt,sombør
værelettilgængelig.
Detteskabskalekstrabeskyttesifølge
stærkstrømsbekendtgørelsen.Dettegælderogså,
selvomderertaleomudskiftningafeneksisterende
model,derikkeharværetekstrabeskyttet.
Formåletmedekstrabeskyttelseneratbeskytte
brugeremodfarligeelektriskestøditilfældeaffejl.
I boliger opført efter 1. april 1975, vil alle
stikkontakterikøkkenogeventueltbryggersvære
omfattetafenekstrabeskyttelse.
I boliger opført før 1. april 1975, er
ekstrabeskyttelseniorden,hvisdererinstalleret
HFI-afbryder,sombeskytterdenstikkontakt,
køle-/fryseskabetskalforbindestil.
Ibeggetilfældeskalder:
- hvisstikkontaktenerfortrebenetstikprop,
benyttesentrebenetstikprop,oglederenmed
gul/grønisolationskaltilsluttesjordklemmen
(mærket ).
- hvisstikkontaktenkunerfortobenet stikprop,
benyttesentobenetstikprop.Hvisbrugeren
selvmontererdenne,skallederenmedgul/grøn
isolationklippesafsåtætsommuligtpådet
sted,hvorledningengårindistikproppen.
Ialleandretilfældebørduladeenautoriseret
el-installatørundersøge,hvordandunemmestfår
ekstrabeskyttetskabet.
Hvisduikkeharekstrabeskyttelseiboligeni
forvejen,anbefalerElektricitetsrådet,atduladerel-
installatørenopsætteenfejlstrømsafbryderaftypen
PFI eller HPFI.
Eteventueltkravomjordtilslutningfradenlokale
elforsyningskalefterkommes.
Skabetstikogdenanvendtestikkontaktskalda
kunnegiveenkorrektjordforbindelse.Hvisdueri
tvivl,såspørgdinel-installatørområd.
Skabeterberegnetfortilslutningtil vekselstrøm.
DK
3
El-tilslutning
Montage
Højde
Bredde
Dybde
Nichemål
5
4
11 10
6
5
10
TYPE
KSI 200
FSI170
Minimummålimm
1226
562
550
Skabetmåikkeliggenedundertransportogved
flytning.Hvisdualligevelkommertilatvippe
skabetmereend 40°,måstrømmenførsttilsluttes,
efteratskabetharståetilodretpositionimindst2
timer.
Se også illustration .
4
2

4
udskæringentilventilationmedbundstykket ,
derskrues fasttilbundenmedskruerne .
Afslutningsvismonteresde2stoppere på
skruerne
Skrujusteringsskruerne indidetoforborede
hullerøverstpåhjørnerneafskabetsdør
Montageaf døren,somerbeskrevetiillustration
, eller udføresbedst,nårdørenligger
vandret.
Opmærk2stedervedhjælpafdenmedfølgende
del
Fastgørbeslaget tilskabetsdørmed2skruer
pådeopmærkedepunkter.Se illustration
Sætkøkkenskabetsdørpåskabetsdørogcentrér
den.
Tagkøkkenskabetsdørafogmontérbeslaget
med4 skruer og skru skruerne i de
forboredehuller .
Montérkøkkenskabsdørenpåskabetsdør.Se
Vedhjælpafenstjerneskruetrækkerjusteres
dørenspositionved atbenytteskrue .
Fastspændidenønskedepositionvedatbenytte
skrue
Fastgørindbygningsbeslaget tildetnederste
hjørneafdørenvedhjælpafskrue og
fastspænddereftertilkøkkenskabsdørenvedat
benytteskrue
Sætpyntelisten påjusteringsbeslaget
Nårskabetstartes,indstillestermostatknappenmidt
iområdet.Efteretpartimer,erskabetkøletned.
Ønskerduenkolderetemperatur,drejes
termostatknappeniretning„Max”. Ønskesen
varmeretemperaturdrejestermostatknappeni
retning„0”.
Nårtermostatknappenerindstilletpå„0”er
kølefunktionenafbrudt.
DK
13
Hvisskabetundertransportenharliggetned,eller
harståetpålagerikoldeomgivelser(koldereend
+5°C),skaldethaveenhvileperiodepåmindst2
timer,indendettagesibrug.
Tilslutstrømtilskabetvedatsættekøle-/
fryseskabetsstikpropivægstikkontakten.
Vigtigt.Hvisnetledningenbeskadiges,skalden
udskiftesmedentilsvarendetype,somleveres
afGram A/Seller et afGram’sservicecentre.
Igangsætning
Løsnhængslernepåskabetogfastgørdemigen
efterprincippet:Øverstehøjrehængseltilnederste
venstreognederstehøjretiløverstevenstre.
6
78
8a 8b
8
8a
6b
1
10
1
10
7
9
8
312
10
10a
12
21
Du kan selv vende døren
6
10
14
7
10
4
Kontrolpanelet er placeret bag døren øverst i
fryseskabet.Kontaktenlængsttilhøjre starterfryseren.
Dengrønnelampe lyserogviser,atstrømmener
tilsluttet. Termostatknappen kan indstilles fra „1”
(varmest)til„7”(koldest).
Nårskabetstartes,indstillestermostatknappenmidti
området„4”.Efteretpartimer,erskabetkøletned.
Ønsker du en koldere temperatur, drejes
termostatknappeniretning„7”.Ønskesenvarmere
temperaturdrejestermostatknappeniretning„1”.
Når termostatknappen er indstillet på „0” er
kølefunktionenafbrudt.
Denrødelampe indikererattemperatureniskabet
ikke er i overensstemmelse med termo-
statindstillingen.
16
Temperaturregulering frys
Temperaturregulering køl

5
Detervigtigtatundgå,atderkommervandindi
betjeningspanelet.
Tagfrostvarerneud.Lægdemevt.ikøleskabet,så
deholdessåkoldesommuligt.Sætenskålmed
varmtvand(ikkekogende)indifryseren.Nårisen
ersmeltet,gøresfryserenrenmedvandoglidt
opvaskemiddel.Tørfryserenafmedenblødklud.
Indstiltemperaturenigen.
Grønsagsskuffer
Skuffernenederstikøleskabetervelegnettil
opbevaringaffrugtoggrønt.Denoverliggendehylde
beskyttermodudtørringafvarerne.
Serveringsbokse
Bokseneerideelletilalleslagsfødevarer.De
tætsluttendelågforhindrerudtørringogsparerdigfor
besværligud-ogindpakning.Serveringsbokseneer
udførtietmateriale,dererupåvirketafmineralolier,
fedtstofferogsvagesyrer.Detåler
frysetemperaturerogoptil100°C.Dekanrengøres
iopvaskemaskine,menmåikkeplaceresdirekte
vedvarmelegemet.
Serveringsboksekanogsåkøbessomekstraudstyr.
Flaskehylder i døren
Denstoreflaskehyldenederstidørenervelegnettil
store2litersflasker.
Denlilleflaskehyldekanjusteresihøjden.
DK
14
Køleafdelingens
anvendelse og tilbehør
Kortvarige
temperaturudsving
Kortvarigetemperaturudsvingernormaleog
forekommer,når:
- derfyldesopmedfriskevarer
- døreneråbenilængeretid
Fødevarernepåvirkesikkeafdisseudsving,og
temperaturenbliverhurtigtnormaligen.
NB!
Pakdinefrostvareriluft-ogvandtætmateriale,så
duundgårudtørring.Portionernebørværesåflade
sommuligtforatsikrehurtiggennemfrysning.
Afrimning af fryser
Hvisderermereend4-5mmrim-ogisdannelsei
fryseren,afrimespåfølgendemåde:
Indfrysning
Denmesteffektiveindfrysningafvarerneopnåsved
attrykkepå„quick-freezing”kontakten24timer,før
varernelæggesindifryseskabet.Dengulelampe
lyser,sålænge„quick-freezing”ertilsluttet.
Nårindfrysningenerafsluttetefter1til2døgnsforløb
-afhængigtafvaremængden-afbryderman„quick-
freezing”kontakten,ogdengulelampeslukkes.
Bemærk!Ved indfrysning kører kompressoren
konstant.
Afbrydkompressorenvedatdrejetermostatknappen
henpå„0”.
Rengøring af køleafdelingen
Køleafdelingenharautomatiskafrimning.
Skabetrengøresbedstmedensvagsæbeopløsning
ogenblødklud.Anvendikkerengøringsmidler,der
kanridse.Tætningslistenskalrengøresjævnligtforat
sikrelangholdbarhed.Tilrengøringafdennebørkun
brugesrentvand.Evt.løsrimpåfordamperenskal
skrabesafmedenplastik-ellertræskraber.Brugaldrig
enknivellerandetskarptværktøj,dadetkan
beskadigefordamperen.
Rengøring/afrimning
Skabetsplastikdeletålerikkekogendevand(max.
85°C).
Tøvandsafløbetrensesmeddenmedfølgende
rensepind