Gram LC 494186 F/1 User manual

LC 494186 F/1
JÄÄKAAPPI
Käyttöohje
KØLESKAB
Betjeningsvejledning
KYLSKÅP
Bruksanvisning
KJØLESKAP
Bruksanvisning
FRIDGE
User manual

DK - 2 -
Indhold
FØR DU BRUGER KØLESKABET ......................................................... 3
Generelle advarsler .......................................................................................... 3
Sikkerhedsanvisninger ..................................................................................... 6
Sikkerhedsadvarsler......................................................................................... 6
Installation og betjening.................................................................................... 7
Før ibrugtagning ............................................................................................... 7
Oplysninger om Full NoFrost-teknologi ............................................................ 8
OPLYSNINGER TIL BRUGEREN............................................................ 9
Sådan betjenes dit køleskab ............................................................................ 9
Indstilling af køleskabets temperatur ....................................................................... 10
Den indstillede temperaturværdi for køleskabsindikator er 5oC. .............................. 10
SuperCool funktion................................................................................................... 10
EcoFunction ............................................................................................................. 11
Børnesikringsfunktion ............................................................................................. 11
Tilstanden Pauseskærm........................................................................................... 12
Formål ...................................................................................................................... 12
Kold-drik funktion...................................................................................................... 12
Tilstanden Slå lyd fra................................................................................................ 13
Advarsler om temperaturindstilling .................................................................. 13
FreshZone sku󰀨e...................................................................................................... 14
Luftfugtighedsregulator............................................................................................. 14
PLACERING AF FØDEVARER I APPARATET ...................................... 15
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ............................................. 16
Vending af døren ............................................................................................. 16
TRANSPORT OG FLYTNING................................................................. 17
FØR DU KONTAKTER GRAM SERVICE............................................... 17
Energisparetips ............................................................................................... 20
APPARATETS DELE OG RUM ............................................................. 21
TEKNISKE DATA.................................................................................... 23
OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTIONER........................................... 23
KUNDEPLEJE OG -SERVICE................................................................ 23

DK - 3 -
FØR DU BRUGER KØLESKABET
Generelle advarsler
ADVARSEL: Sørg for at der er tilstrækkeligt plads omkring
apparatet til at sikre fri luftcirkulation.
ADVARSEL: Brug ikke spidse eller skarpe genstande til at
fremskynde afrimningsprocessen.
ADVARSEL: Brug ikke andre elektriske apparater inde i
køleskabet.
ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet.
ADVARSEL: Monter apparatet i henhold til producentens
anvisninger for at undgå skade på apparatet eller person-
skade.
ADVARSEL: Ved placering af apparatet skal det sikres, at
netledningen ikke klemmes eller beskadiges.
ADVARSEL: Placer ikke ere transportaable stikdåser eller
transportable strømforsyninger bag på appratet.
Hvis dit apparat anvender R600a som kølemiddel - du kan
nde oplysninger om dette på etiketten på køleren - skal du
være forsigtig under transport og montage for at forhindre, at
apparatets køleelementer bliver beskadiget. Selvom R600a er
et miljøvenlig og naturlig gas, så er den eksplosiv, og i tilfælde
af en lækage som følge af en skade på køleelementerne, skal
du ytte køleskabet fra åben ild eller varmekilder og ventilere
rummet, hvor apparatet er placeret, i et par minutter.
•Undgå beskadigelse af kølekredsløbet ved transport og
montering af køleskabet.
• Undlad at opbevare sprængsto󰀨er, såsom spraydåser med
brændbare drivgasser, i dette apparat.
•Apparatet er beregnet til husholdningsbrug og lignende
anvendelsesområder, såsom;

DK - 4 -
- personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbe-
jdsmiljøer der kan sidestilles med en almindelig privat
husholdning
- gårde og af gæster på hoteller, moteller og andre bolig-
miljøer der kan sidestilles med en almindelig privat hush-
oldning
- bed and breakfast-lignende miljøer der kan sidestilles
med en almindelig privat husholdning
- catering og lignende anvendelsesområder uden for de-
tailhandlen der kan sidestilles med en almindelig privat
husholdning
• Apparatet må ikke anvendes af personer (inklusive børn),
som er fysisk, mentalt eller synsmæssigt hæmmede eller
som mangler erfaring og viden, medmindre de er blevet
instrueret i brug af maskinen af en person, som har ansvaret
for deres sikkerhed. Børn skal overvåges for at sikre, at de
ikke leger med apparatet.
• Dette apparat leveres med et stik, der er godkendt i EU, som
dog ikke må anvendes i en dansk installation, da enheden
derved ikke jordforbindes iht. Stærkstrømsbekendtgørelsen.
Udskiftning til dansk stik skal foretages af en autoriseret
el-installatør. Alternativt kan der anvendes en adapter til
overgang mellem Schuko-stikprop og dansk jordingssystem.
• Dette apparat kan anvendes af børn i alderen 8 år og derover
og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under
opsyn eller instrueres om brug af apparatet på en sikker måde,
og forstår de farer, der er involveret. Børn må ikke lege med
apparatet.Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse
uden opsyn.
• Børn fra 3 til 8 år må lægge varer i og tage varer ud af
køleapparater. Børn forventes ikke at udføre rengøring
eller vedligeholdelse af apparatet. Meget små børn (0-3

DK - 5 -
år) forventes ikke at bruge apparater. Mindre børn (3-8
år) forventes ikke at kunne bruge apparater på sikker vis,
medmindre det sker under supervision. Større børn (8-14
år) og sårbare personer kan bruge apparater sikkert, når
de superviseres og har fået den nødvendige vejledning i
brugen af apparatet. Meget sårbare personer forventes ikke
at bruge apparater på sikker vis, medmindre det sker under
supervision.
• Hvisledningenerbeskadet,skaldenudskiftes af producenten,
en servicetekniker eller lignende kvalicerede personer for at
undgå fare.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug i højder over 2000 m.
Følg disse instruktioner for at undgå fødevarekontaminer-
ing:
• Hvis døren holdes åben i længere tid, kan det medføre, at
temperaturen i apparatets rum øges væsentligt.
• Rengør hyppigt overader, der kan komme i kontakt med
fødevarer, og tilgængelige aøbssystemer.
• Opbevar råt kød og rå sk i egnede beholdere i køleskabet,
så disse fødevarer ikke kommer i kontakt med eller drypper
på andre fødevarer.
• Hvis køleapparatet skal stå tomt i længere perioder, skal det
slukkes, afrimes, rengøres og tørres, og døren lades åben
for at undgå, der dannes skimmel i apparatet.

DK - 6 -
Sikkerhedsanvisninger
• Hvis dit gamle skab er udstyret med en lås, skal denne ødelægges eller fjernes, før
skabet bortska󰀨es, da børn ellers kan spærre sig selv inde i skabet og komme i livsfare.
• Gamle køleskabe og frysere indeholder isoleringsmateriale og CFC-kølemidler. Sørg
derfor for at bortska󰀨e dit gamle skab på en miljømæssig korrekt og forsvarlig måde.
Dette apparat er klassiceret iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om
a󰀨ald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic
equipment - WEEE).
Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede
apparater gældende for hele EU.
Spørg din kommune om bortska󰀨else af WEEE til genbrug, genanvendelse
og retablering.
VIGTIGT:
Læs brugervejledningen grundigt igennem, før skabet installeres og tages i brug. Vi er ikke
ansvarlige for skader, som skyldes misbrug.
Følg alle instruktionerne, som er angivet på skabet og i denne brugervejledning. Sørg for at
opbevare denne brugervejledning på et sikkert sted, da du kan få brug for den på et senere
tidspunkt til at løse eventuelle problemer.
Sikkerhedsadvarsler
• Anvend ikke erdobbelte stikdåser eller forlængerledning.
• Anvend ikke beskadigede, ødelagte eller gamle stik.
• Undlad at trække i, bøje eller beskadige ledningen.
• Dette produkt er beregnet til at blive betjent af voksne. Lad ikke
børn lege med skabet eller hænge på døren.
• Sæt ikke stikket i og træk det ikke ud af stikdåsen med våde
hænder, da dette kan give elektrisk stød.
• Anbring ikke eksplosive og brændbare sto󰀨er i skabet af
sikkerhedsmæssige hensyn. Anbring drikkevarer med et højt
alkoholindhold lodret i skabet, og sørg for, at låget er skruet godt
fast.
• Tildæk ikke skabet, da dette påvirker skabets ydeevne.
• Fastgør tilbehøret i skabet under transport for at forhindre, at
tilbehøret beskadiges.
• Når døren lukkes, dannes der vakuum i skabet. Vent ca. 1 minut
med at åbne døren igen.

DK - 7 -
Installation og betjening
Før du begynder at bruge dit køleskab, bør du være opmærksom på følgende punkter:
• Skabets driftsspænding er 220-240 V ved 50 Hz.
• Producenten hæfter ikke for de skader, som måtte opstå, fordi der ikke anvendes en
jordet stikdåse.
• Anbring skabet på et sted, hvor det ikke udsættes for direkte sollys.
• Skabet skal anbringes mindst 50 cm fra komfurer, ovne og radiatorer og mindst 5 cm
fra elektriske ovne.
• Anvend aldrig skabet udendørs, og udsæt det aldrig for regn.
• Hvis skabet placeres ved siden af en dybfryser, skal afstanden
mellem skabet og fryseren være mindst 2 cm for at forhindre fugt på
ydersiden.
• Anbring ikke noget oven på skabet, og installer skabet på et passende
sted, således at der er mindst 15 cm frirum omkring det.
• Monter vægafstandsstykkerne i plast på kondensatoren, som sidder
bag på skabet, for at forhindre, at skabet læner sig op ad væggen og
dermed ikke fungerer tilfredsstillende.
• Hvis skabet placeres ved siden af køkkenskabe, skal afstanden
mellem skabet og køkkenskabene være 2 cm.
• Installer plastdelen til afstandsjustering (den sidder på bagsiden og har
sorte vinger) ved at dreje den 90° for at forhindre, at kondensatoren
rører ved væggen.
• De justerbare fødder i front skal indstilles i en passende højde, således at skabet kører
stabilt og korrekt. Benene justeres ved at dreje dem enten med eller mod uret. Dette skal
gøres, før der lægges madvarer i skabet.
• Før ibrugtagning rengøres alle dele med varmt vand tilsat en teskefuld natron, hvorefter
de skylles med rent vand og tørres. Efter rengøringen sættes alle delene på plads.
Før ibrugtagning
• Lad skabet stå op i 3 timer, inden det tages i brug første gang eller
efter transport for at sikre en e󰀨ektiv drift. Ellers kan kompressoren
blive beskadiget.
• Skabet kan lugte, når det tages i brug første gang. Denne lugt forsvinder, når skabet
påbegynder nedkøling.

DK - 8 -
Oplysninger om Full NoFrost-teknologi
Et Full NoFrost-køleskab adskiller sig fra de statiske på grund af sin
funktion. I almindelige køleskabe trænger fugtig luft ind i køleskab,
og vanddamp fra madvarerne fryser til is. For at afrime frost og is i
køleskabet, skal du slukke køleskabet, placere de fødevarer som
skal holdes kolde i en separat afkølet opbevaring,
og fjerne isen som samler sig i skabet.
Situationen er helt anderledes i Full NoFrost køleskabe. Luften fra
ventilatoren øverst i køleafdelingen nedkøles mens den passerer
gennem hullet bag luftkanalen. Samtidigt blæses luft ud gennem
hullerne i luftkanalen, så det lykkes at gennemføre køleprocessen
i køleafdelingen. Hullerne i luftkanalen er designet til en ligelig
fordeling af luft i hele afdelingen.
Derfor giver dit Full NoFrost køleskab dig brugervenlighed, ud over
sit enorme kapacitet og stilfulde udseende.

DK - 9 -
OPLYSNINGER TIL BRUGEREN
Sådan betjenes dit køleskab
1. Køleindstilling (CS)
2. Tilstandsvælger (M)
3. Indikator for kold-drik funktion
4. Indikator for Slå lyd fra
5. Temperaturindstilling
6a / 6b. Indikator for SuperCool
7. Indikator for EcoFunction
8. Indikator for Lavspænding
9. Indikator for Børnesikring
10. Alarmindikator (SR)
11. Indikator for Lyd fra
12. Værdi for Kold-drik funktion
18 7 6a 5 12 3
2 9 11 4106b
Lys (hvis det medfølger)
Når produktet tilsluttes første gang, kan det være, at det indvendige lys først tændes efter 1
minut på grund af åbningstests.

DK - 10 -
Indstilling af køleskabets temperatur
Den indstillede temperaturværdi for køleskabsindikator er 5oC.
• Tryk på Køleindstilling
• Indikatoren for temperaturindstilling begynder at blinke, når du trykker på denne knap.
• Værdien for indikatoren ændres til en lavere temperatur, hver gang du trykker på denne
knap, når indikatoren blinker. (8oC, 7oC, 6oC, 5oC, 4oC, 3oC, 2oC)
• Hvis du venter i 5 sekunder uden at trykke på noget, efter du har nået den ønskede
indstillingsværdi, aktiveres den indstillede værdi, og dit køleskab kører med den indstil-
lede værdi.
• Hvis du trykker på køleindstilling, indtil værdien for køleskabsindikatoren når 2oC (maks.
køleposition), og derefter trykker på knappen igen, starter displayets værdi igen ved
8oC.
Anbefalede temperaturværdier for køleskab
Hvornår skal den indstilles? Indvendig temperatur
Mindste kølekapacitet 7oC, 8oC
Normal brug 4oC, 5oC, 6oC
Største kølekapacitet 2oC, 3oC
SuperCool funktion
• Til køling af store mængder fødevarer
• Til hurtig afkøling af fødevarer
Sådan bruges den:
• Tryk på knappen Tilstandsvælger indtil SuperCool er valgt.
• Når indikatoren for SuperCool blinker, og hvis der ikke trykkes på knappen i 5 sekunder,
høres der et bip og tilstanden aktiveres.
• Når SuperCool er aktiv, vises bogstaverne "SC" på køleskabets indikator.
Bemærk: SuperCool funktion annulleres automatisk efter 5 timer, eller når køleskabets sen-
sortemperatur falder til under 2 °C.

DK - 11 -
EcoFunction
Køleskabet forbruger mindst energi, når det er indstillet til 5 °C, som er den mest optimale
køletilstand.
Hvornår skal den bruges:
• Når du ønsker, at dit køleskab skal køre økonomisk.
Sådan bruges den:
• Tryk på Tilstandsvælger, indtil en cirkel vises rundt om EcoFunctions symbolet.
• Hvis der ikke trykkes på en knap i 1 sek, blive tilstanden valgt. Cirklen vil blinke 3 gange.
Når tilstanden indstilles, høres der et bip bip.
• Når EcoFunction er aktiv, vises bogstavet "E" på køleskabets indikator.
Børnesikringsfunktion
Hvornår bruges den?
Børnesikring kan aktiveres for at forhindre, at der foretages utilsigtede ændringer af
indstillingerne.
Aktivering af børnelås
Tryk på knapperne Kold-drik og Tilstandsvælger samtidigt og hold dem nede i 5 sekunder.
Deaktivering af børnelås
Tryk på knapperne Kold-drik og Tilstandsvælger samtidigt og hold dem nede i 5 sekunder.
Bemærk:
Børnelås bliver deaktiveret, når strømmen afbrydes, eller køleskabets stik trækkes ud.

DK - 12 -
Tilstanden Pauseskærm
Formål
Denne tilstand sparer energi ved at slukke alt lys i betjeningspanelet, når panelet er inaktivt.
Sådan bruges den:
Tilstanden aktiveres, når du trykker på knappen Slå lyd fra i 5 sekunder.
Hvis der ikke trykkes på en knap i 5 sekunder, når tilstanden er aktiv, slukkes lysene på
kontrolpanelet.
Hvis du trykker på en knap, mens kontrolpanelets lys er slukket, så vil de nuværende
indstillinger vises på skærmen, og du kan tilpasse dem efter ønske. Hvis du hverken
annullerer tilstanden Pauseskærm eller trykker på nogen knap i 5 sekunder, slukkes
kontrolpanelet igen.
For at annullere tilstanden Pauseskærm trykkes igen på knappen Slå lyd fra i 5 sekunder.
Når tilstanden pauseskærm er aktiv, kan du også aktivere børnesikringsfunktion.
Hvis du ikke trykker på noget i 5 sekunder efter at have aktiveret børnesikringsfunktionen,
slukkes lysene i kontrolpanelet. Så kan du ved tryk på en vilkårlig knap se tidligere indstillinger,
og at børnesikringsfunktionen er aktiv. Du kan annullere børnesikringsfunktionen som
beskrevet under instruktionen for denne funktion.
Kold-drik funktion
Tryk på Kold-drik knappen for at aktivere Kold-drik funktionen. Hvert tryk giver en stigning på
5 minutter op til 30 minutter, hvorefter den går tilbage til "0".
Vigtigt: Det må ikke forveksles med køling.
Bemærk: Du skal justere tiden i henhold til askernes temperatur, før du lægger dem i.
Du kan f.eks. begynde med at indstille tiden til “5 minutter”. Hvis afkølingen
herefter er utilstrækkelig, kan du indstille med yderligere 5 eller 10 minutter.

DK - 13 -
Advarsler om temperaturindstilling
• Dine temperaturjusteringer vil ikke blive slettet, hvis der sker en strømafbrydelse.
• Skift ikke indstillingen, før du er færdig med justeringen.
• Temperatuindstillinger skal foretages i overensstemmelse med hyppigheden af døråb-
ninger, mængden af mad opbevaret i køleskabet og temperaturen, der omgiver dit kø-
leskab.
• Dit køleskab skal køre op til 24 timer i forhold til den omgivende temperatur uden afbry-
delse efter at være blevet tændt, for at sikre, at det er helt afkølet.
• Åbn ikke køleskabets dør ofte og placer ikke meget mad inde i denne periode.
• En 5 minutters forsinkelsesfunktion anvendes for at undgå beskadigelse af kompresso-
ren i køleskabet, når du tager stikket ud og sætter det i igen for at betjene den, eller når
der forekommer strømafbrydelse. Køleskabet vil starte at køre normalt efter 5 minutter.
• Dit køleskab er designet til at arbejde i de intervaller af omgivelsestemperatur, som er
angivet i standarder ifølge klimaklasse anført i mærkningen. Vi anbefaler ikke at betjene
køleskabet uden for de angivne temperaturværdier for at bevare afkølingse󰀨ektivitet.
Klimaklasse og betydning:
T (tropisk): Dette køleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 16 °C til
43 °C.
ST (subtropisk): Dette køleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 16 °C til
38 °C.
N (tempereret): Dette køleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 16 °C til
32 °C.
SN (udvidet tempereret): Dette køleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer
på 10 °C til 32 °C.
Tilstanden Slå lyd fra
Tilstanden aktiveres, når du trykker på knappen Slå lyd fra. Når denne tilstand er aktiveret,
er alle knappe- og alarmlyde slået fra.
Denne tilstand kan annulleres ved at trykke på knappen Slå lyd fra.

DK - 14 -
Luftfugtighedsregulator
Når fugtighedsregulatoren er i sin lukkede position,
giver det mulighed for, at frisk frugt og grøntsager kan
opbevares længere.
Hvis grøntsagsrummet er helt fyldt op, skal spjældet,
som ndes på forsiden af grøntsagsrummet, åbnes.
Ved hjælp af dette bliver luften i grøntsagsrummet og
fugtighedsgraden reguleret, og holdbarheden forlænges.
Hvis du opdager kondens på glashylden, kan du indstille
fugtighedsregulatoren til sin åbne position.
(Ikke i alle modeller)
FreshZone sku󰀨e
At opbevare maden i FreshZone i stedet for i fryseren eller i
køleskabet betyder, at maden bevarer friskhed og smag længere
og samtidigt bevarer sit friske udseende. Når FreshZone sku󰀨en
bliver snavset, skal den tages ud og vaskes med vand.
(Vand fryser ved 0 °C, men fødevarer, der indeholder salt eller
sukker fryser ved lavere temperatur end det)
Normalt anvender man FreshZone til rå sk, ris osv...
Udtagning af FreshZone sku󰀨en
• Træk FreshZone sku󰀨en mod dig selv ved at lade den glide frem på rillerne.
• Træk FreshZone sku󰀨en op af rillen for at fjerne den.
(Ikke i alle modeller)
Hvis der medfølger en turbo blæser på dit produkt.
Undlad at blokere luftindtag og udgangsåbninger, når
der opbevares mad, da luftcirkulationen, der leveres af
turbo blæseren, vil blive forringet.

DK - 15 -
• For almindelig brug af køleskabet, vil en temperaturindstilling på 5°C være tilstrækkelig.
• For at reducere fugt og deraf følgende stigning i frost må du aldrig placere væsker i
ulukkede beholdere i køleskabet. Frost har tendens til at koncentrere sig i de koldeste
dele af fordamperen og med tiden vil kræve hyppigere afrimning.
• Placer aldrig varm mad i køleskabet. Varm mad skal have lov til at afkøle ved
stuetemperatur og bør være indrettet til at sikre tilstrækkelig luftcirkulation i køleskabet.
• Fersk kød og renset sk pakkes i plastikposer og anbringes på den nederste hylde (over
grøntsagssku󰀨en), da dette er den koldeste del og vil sikre de bedste opbevaringsforhold.
• Du kan opbevare frugter og grøntsager i grøntsagssku󰀨en uden emballage.
PLACERING AF FØDEVARER I APPARATET
Mad Maksimal
Opbevaringstid
Hvor skal det placeres i
køleskabet
Frugter og
grøntsager 1 uge Grøntsagsbeholder
Kød og sk 2 - 3 dage
Pakket ind i plastikfolie, poser eller i
en kødbeholder
(på glashylden)
Frisk ost 3 - 4 dage På den særlige hylde i lågen
Smør og margarine 1 uge På den særlige hylde i lågen
Produkter på aske
mælk og yoghurt
Indtil udløbsdato
anbefalet af producenten På den særlige hylde i lågen
Æg 1 måned I æggehylden
Tilberedt mad Alle hylder

DK - 16 -
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
• Kontroller, at stikket er taget ud af kontakten, før du påbegynder
rengøringen.
• Undlad at rengøre køleskabet ved at hælde vand i det.
• Køleskabsrummet skal rengøres periodevis med en opløsning af
sodabikarbonat og lunkent vand.
• Rengør tilbehøret for sig selv med sæbe og vand.
Rengør dem ikke i opvaskemaskinen.
• Anvend ikke slibeprodukter, opvaskemidler eller sæbe.
Efter rengøring, skyl med rent vand og tør omhyggeligt. Når
rengøringsprodeduren er afsluttet tilsluttes enhedens ledning med
tørre hænder.
• De skal rengøre kondensatoren med en kost mindst to
gange om året for at kunne øge energibesparelser og
e󰀨ektivitet.
Sørg for at dit køleskab er koblet fra strømforsyningen under rengøring.
Vending af døren
Kontakt Gram service, hvis du ønsker at vende døren.

DK - 17 -
TRANSPORT OG FLYTNING
• Original emballage og amingo kan gemmes til brug ved fremtidig transport (valgfrit).
• Fastspænd køleskabet med tykke remme, bånd eller stærke snore og følg
transportvejledningen på indpakningen ved transport.
• Fjern bevægelige dele (hylder, tilbehør, grøntsagssku󰀨er osv.), eller fastgør dem i
køleskabet ved hjælp af bånd for at sikre mod stød under omplacering og transport.
Køleskabet skal transporteres i lodret position!
Udskiftning af LED lys
Hvis dit køleskab har LED lys, må dette kun udskiftes af en autoriseret el-installatør.
FØR DU KONTAKTER GRAM SERVICE
Hvis dit køleskab ikke fungerer:
• Er der strømafbrydelse?
• Sidder stikket korrekt i stikkontakten?
• Er der sprunget en sikring?
• Er der nogen fejl i stikkontakten? Undersøg dette ved at tilslutte dit køleskab til en
stikkontakt, som du ved virker.
ADVARSELSTYPE BETYDNING ÅRSAG LØSNING
Sr Fejladvarsler
Der er en eller ere
dele, som ikke
virker, eller der er
opstået en fejl under
køleprocessen.
Produktet sættes til
strøm første gang
eller efter en langvarig
strømafbrydelse på
over 1 time.
Kontrollér, om døren
er åben eller ej, og
kontrollér, om produktet
har virket i 1 time. Hvis
døren ikke står åben,
og produktet har virket
i 1 time, så ring til en
servicemedarbejder for
assistance hurtigst muligt.

DK - 18 -
ADVARSELSTYPE BETYDNING ÅRSAG LØSNING
LC Kølerummet er ikke
koldt nok
Denne advarsel vises,
hvis der har været en
strømafbrydelse i en
lang periode, samt når
køleskabet startes for
første gang.
Forøg midlertidigt
køletemperaturindstilling
til det ønskede niveau
eller indstil apparatet til
SuperCool.
LP Lav spænding
Køleskabe skifter til
standby-tilstand, hvis
forsyningsspændingen
falder til under 170
volt.
Denne funktion forhindrer,
at kompressoren bliver
beskadiget på grund af
lav spænding. Køleskabet
vil
begynde at køre
automatisk, når
spændingen når det
normale påkrævede
niveau.
Temperaturadvarsel:
Temperaturdisplayet blinker "LC", og der aktiveres en akustisk alarm, hvis temperaturen i
kølerummet er for høj.
En stigning i temperaturen kan være forårsaget af:
• Hyppig åbning af døren i længere perioder
• Isætning af store mængder varm mad
• Høj omgivelsestemperatur
• En fejl i apparaterne.
Kontroladvarsler:
Køleskabet advarer dig, hvis temperaturen i kølerummene er på et uegnet niveau, eller
hvis der opstår et problem i apparatet. Der vises advarselskoder i kølerummets indikatorer.
Advarselskoderne vises i kølerummets indstillingsdisplay.
Der afgives også en advarselslyd.
Kodevisningen og summeren vil fortsætte, indtil du trykker på indstillingsknappen (SET) eller
tilstandsknappen (MODE). Når du trykker på en af disse knapper, stopper summeren. "LC"-
advarslen vil forsvinde inden for 15 minutter. Du behøver ikke at kontakte Gram Service,
da dette kan opstå som følge af ovennævnte årsager. Du kan fortsat opbevare fødevarer
i køleskabet. Hvis "LC"-advarslen ikke forsvinder i løbet af en time, efter du har trykket på
knappen, kan du kontakte Gram Service.

DK - 19 -
Hvis køleskabet larmer for meget:
Kompressorstøj
• Normal motorstøj. Denne støj betyder, at kompressoren fungerer normalt. Kompressoren
kan afgive mere støj i kort tid, når den aktiveres.
Boblende støj og plask:
• Denne støj er forårsaget af strømmen af kølemidlet i rørene i systemet.
Blæserstøj:
• Normal blæserstøj. Denne støj kan høres i køleskabet under normal drift af systemet på
grund af luftcirkulationen.
Hvis fugten opbygges inde i køleskabet:
• Er alle fødevarerne pakket ordentligt? Er beholderne tørre, når de anbringes i køleskabet?
• Åbnes køleskabsdøren ofte? Fugtigheden i rummet kommer ind i køleskabet, når
dørene åbnes. Fugtigheden opbygges hurtigere, hvis du åbner dørene oftere, især hvis
luftfugtigheden i rummet er høj.
• Vanddråber på bagvæggen efter automatisk afrimning er normalt. (i statiske modeller)
Hvis døren ikke åbnes og lukkes korrekt:
• Forhindrer fødevarer, at døren kan lukkes korrekt?
• Sidder døren, hylder og sku󰀨er korrekt?
• Er dørpakninger ødelagte eller beskadigede?
• Står køleskabet på en jævn overade?
Hvis køleskabet ikke køler tilstrækkeligt:
• Køleskabet er udviklet til at fungere i de intervaller for omgivelsestemperatur, der er
angivet i standarderne, i overensstemmelse med klimastandarderne på typeskiltet.
Brug af køleskabet uden for de anførte temperaturværdier anbefales ikke af hensyn til
kølee󰀨ektiviteten.
VIGTIGE BEMÆRKNINGER:
• Kompressorens beskyttelsesfunktion vil blive aktiveret efter pludselige strømnedbrud
eller efter apparatet frakobles, fordi gassen i kølesystemet ikke er stabiliseret endnu.
Apparatet vil starte efter 5 minutter - der er intet at bekymre sig om.
• Hvis du ikke skal bruge dit køleskab i længere tid (eks. i sommerferien) skal det
kobles fra strømforsyningen. Rengør dit køleskab i henhold til afsnittet "Rengøring og
vedligeholdelse", og lad døren stå åben for at forhindre fugt og lugt.
• Hvis problemet fortsætter efter du har fulgt alle instruktionerne ovenfor, bedes du
kontakte det nærmeste autoriserede servicecenter.
• Levetiden for dit apparat er normeret til 10 år (som er den periode, hvor det kræves, at
der kan fås reservedele til apparatet).