Green Blue GB105 User manual

TIMER GREENBLUE GB105 www.GreenBlue.pl
TIMER CZASOWY
GREENBLUE GB105
Instru cja obsługi

TIMER GREENBLUE GB105 www.GreenBlue.pl
Opis funkcji:
Funkcja: włączenia/wyłączenia urządzenia może zaoszczędzić twój czas i
pieniądze. Stosowany w sprzęcie R V, komputerach, klimatyzacjach, kotłach CO,
kuchenkach elektrycznych, dozownikach wody, podgrzewaczach, telefonach,
podczas ładowaniu akumulatorów. Programator może zaoszczędzić energię
elektryczną wyłączając i włączając o danym czasie urządzenia.
Użytkowanie:
Otwórz opakowanie i podłącz urządzenie do programatora, następnie podłącz timer
do zasilania. imer zacznie działać.
Na wyświetlaczu na około 1s wyświetlą się wszystkie symbole (jak pokazano
poniżej), następnie programator przejdzie do trybu użytkowania :
Wyświetlanie zegara:
Zegar wyświetla kolejno: godziny, minuty, sekundy, dni tygodnia, tryb 24/12
godzinny. Naciśnij jednocześnie przyciski „CLOCK i PROG” nastąpi przełączenie
pomiędzy trybem 24/12 godzinnym.
Ustawienie czasu:
1. Naciśnij przycisk „CLOCK” przez 3 sekundy, na wyświetlaczu pojawią się
symbole godziny (HOURS), minuty (MINU ES), tygodnie (WEEKS).
2. Naciśnij przycisk „SE ” na wyświetlaczu pojawi się selektor (symbol trójkąta).
Naciśnij UP aby ustawić godzinę (zakres od 0-24 godzin).
3. Naciśnij przycisk „SE ” ponownie, selektor ustawi się przed minutami. Naciśnij
UP aby ustawić minuty (zakres 0-60 minut).
4. Naciśnij przycisk „SE ” ponownie, selektor ustawi się przed dniem tygodnia.
Naciśnij UP aby ustawić aktualny dzień tygodnia (odpowiednio: MO-Poniedziałek,
U-Wtorek, WE-Środa, H-Czwartek, FR-Piątek, SA-Sobota, SU-Niedziela).
5. Aby zatwierdzić ustawienia naciśnij OK
6. Naciśnij „CLOCK i SE ” jednocześnie aby zmienić czas letni (symbol summer na
wyświetlaczu) na zimowy (lub odwrotnie).

TIMER GREENBLUE GB105 www.GreenBlue.pl
Ustawianie programów:
1. Naciśnij przycisk „PROG”. Na wyświetlaczu pojawią się kolejne programy. Możesz
uaktywnić do 16 programów.
2. Następnie naciśnij przycisk „SE ”, wyświetli się selektor (symbol trójkąta) przed
godzinami, naciśnij przycisk „UP” aby ustawić godziny.
3. Naciśnij przycisk „SE ” na wyświetlaczu pojawi się selektor (symbol trójkąta) przed
minutami. Naciśnij „UP” aby ustawić minuty.
4. Naciśnij przycisk „SE ” na wyświetlaczu pojawi się selektor (symbol trójkąta) przed
dniem tygodnia. Naciśnij „UP” aby ustawić aktualny dzień tygodnia. Możliwe
konfiguracje: U→WE→ H→FR→SA→SU→MO; U; WE; H; FR→SA; SU→MO;
U; WE; H; FR; SA→MO WE FR→ U H SA→MO U WE→ H FR SA→MO U
WE H FR SA SU.
5. Naciśnij przycisk „PROG” aby zatwierdzić oraz OK aby zakończyć.
Uwaga: Aby wykasować program wybierz go przyciskiem „PROG”, a następnie
„CLEAR”. Naciśnięcie „PROG”, następnie „SE ” powoduje uaktywnienie przycisku
„UP”, którym ustawisz wartości programów.
Przycisk „S T” (ustaw):
Naciśnij przycisk „SE ” aby ustawić tryb pracy timera. Gdy wyświetla „ON”, timer jest
zawsze włączony, OFF timer zawsze wyłączony, AU O timer pracuje według
ustawionych programów.
Losowo włączanie/wyłączanie:
Naciśnij razem przyciski „SE ” oraz „UP”. imer będzie losowo sterować
włączaniem/wyłączaniem urządzenia.
Zmiana czasu Letni/Zimowy:
Naciśnij jednocześnie „CLOCK” oraz „SE ”, aby przestawić czas letni (summer) na
zimowy (lub odwrotnie).
Odliczanie czasu:
1.Naciśnij „UP” i „PROG” aby włączyć funkcję odliczania (na wyświetlaczu pojawi się
symbol COUN DOWN). Minimalny czas to 1 minuta, maksymalny 99 godzin 59
minut. Uwaga: Funkcja RANDOM musi być wyłączona.
2.Naciśnij „SE ” selektor (symbol trójkąta) wyświetli się przy godzinie, naciśnij „UP”
aby ustawić ilość godzin przez które urządzenie zostanie włączone.
3.Naciśnij „SE ” selektor (symbol trójkąta) wyświetli się przy minutach, naciśnij „UP”
aby ustawić ilość minut.
4.Po ustawieniu naciśnij „OK” aby zatwierdzić.
5.Po zatwierdzeniu na wyświetlaczu będzie wyświetlony czas odliczania.
6.Aby wyłączyć funkcje odliczania naciśnij „UP” i „PROG” jednocześnie, z wyświetlacza
zniknie symbol COUN IME i zostanie wyświetlona aktualna godzina.

TIMER GREENBLUE GB105 www.GreenBlue.pl
Dane techniczne:
Napięcie: 230V/50Hz
Maksymalny prąd: 16A
Maksymalna moc: 3600W
emperatura pracy: -20 do +70 °C
Zakres czasu pracy: 1minuta do 168 godzin (7 dni)
Odcinki czasu: codziennie lub co tydzień dla 16 odcinków
Zakres czasu odliczania: 99 godzin 59 minut
Błąd zegara: <1minuty/miesiąc
Warunki pracy:
Napięcie robocze: 175VAC-276VAC
Częstotliwość: 45-65Hz
Prąd roboczy: <16A
emperatura pracy: 0 – 50°C
Ważne Uwagi:
1.Sprawdź czy zasilanie jest dostępne w gniazdku.
2.Przed użyciem sprawdź czy bateria nie jest rozładowana.
3.Naciśnij przycisk „RESE ” aby skasować wszystkie ustawienia.

TIMER GREENBLUE GB105 www.GreenBlue.pl
TIMER
GREENBLUE GB105
Manual

TIMER GREENBLUE GB105 www.GreenBlue.pl
Function Description:
Function: urn on/off the electric appliance by this product, it can save your time
and charge, it is widely used in V, computer, air conditioner, water heater, electric
cooker, water dispenser, electric warmer, mobile phone, battery truck, besides you
also can used in some rechargeable products and some other safety and light
system products, one side it can save electric power, the other hand you can
reduce the aging rate because of long-term standby condition, extend the product
life circle and safety, it can avoid the product over charge and in result of battery
explode.
Operation Steps:
Firstly open the package, please connect the electric appliance with timer, then put
timer into power supply, it means timer can start work.
he LCD will show the whole content, and last about 1 second, then enter normal
time mode condition, as follows:
Clock display:
Hour, minute, second, week, 24/12 hour system. Press” CLOCK+PROG” button, it
can transfer 24/12 hour, screen will be display.
Clock setting:
Press “CLOCK” button for three seconds, the “CLOCK” will be light, then HOURS,
MINU ES, WEEKS will light too, the screen will show CLOCK SE ING condition.
1. Please press “SE ” button, he triangle diamond before “HOURS” will be blink,
press “UP” to set hours, you can set 0-24 hour, the screen will display
2. Please Press “SE ” button again, the triangle diamond before “MINU ES” will
be blink, Press “UP” to set minutes, you can set 0-60 minute, the screen will
display
3. Press “SE ” button, the triangle diamond before “WEEKS” will be blink, press
“UP” to set week, you can choose them in turn, MO- U-WE- H-FR-SA-SU, the
screen will display
4. After setting is OK, Press “OK” button to finish this process
5. Press “CLOCK+SE ” button, you can transfer Day Light-saving time

TIMER GREENBLUE GB105 www.GreenBlue.pl
1-16 group process:
1. Setting and display: Press “PROG” button, he “PROGRAM” on the screen will
light, then “HOURS, MINU ES, WEEKS” will also light, it enter the timing process
setting condition, you can set 1-16 group process
2. After select one procedure, press “SE ” button ,the triangle diamond before
“HOURS” will be blink, press “UP” button to set hours, the screen display
3. Press “SE ” button, the triangle diamond before “MINU ES” will be blink, press
“UP” to set minute, the screen will display
4. Press “SE ” button, the triangle diamond before “WEEK” will be blink, press “UP”
button to set week, you can select them in return,
→ U→WE→ H→FR→SA→SU→MO U WE H FR→SA SU→MO U WE H FR
SA→MO WE FR→ U H SA→MO U WE→ H FR SA→MO U WE H FR SA
SU, the screen will display
5. Please press “PROG” button again to begin “1OFF” setting, press “OK” button for
finishing.
Remarks: When you cancel one procedure, you can press “PROG” button for
selecting that one, then Press “CLEAR” button for cancelling. But if user press “PROG”
button, then press “SE ” button, the “CLEAR” button just is used for selecting.
S T button:
Press “SE ” button to setting, electric power ON, AU O, OFF, AU O condition.
Random number:
Please press “SE ” and “UP” in the same time.
Daylight saving time:
Press “CLOCK” and “SE ” button to set summer time, the time display will plus one
hour automatically, besides “SUMMER” mark will display on the LCD.
Count down time:
1. Please Press “UP” and “PROG” button to set count down time, (you must turn
off random power when you use count down time). Setting count down time,
the minimum count down time is one minute; the max count down time is 99
hours
2. Press “SE ” button, the triangle diamond before “HOURS” will be blink, Press
“UP” button to set hour, the screen will display
3. Press “SE ” button, the triangle diamond before “MINU ES” will be blink,
press “UP” button to set minutes
4. After setting is finished, press “OK” button.
5. After countdown setting, the screen will return the clock display, the screen will
always show the countdown time
6. When you want to cancel count down time, press “UP” and “PROG’ in the
same time, countdown disappear, the screen display will return clock surface.

TIMER GREENBLUE GB105 www.GreenBlue.pl
Technical Parameters:
Voltage: 230V/50HZ
Max load current: 16A
Load Power: 3600W
Working temperature:-20-70 °C
iming range: 1minute~-168hours (7days)
iming segment: each day or each week for 16 segments
Countdown setting range: 99 hours 59 minutes
iming error: ≤1 minute/ month
Working condition:
Working Voltage：175VAC～276VAC
Voltage Frequency ：45~65HZ
Working Current ≤：16A
Working emperature: 0~50°C
xception Analysis:
1. Please check whether the connected power supply is in use.
2. Please check the battery in the PM whether can be normally used.
3. Please check whether press “RESE ” button for recovering.

TIMER GREENBLUE GB105 www.GreenBlue.pl
TIMER
GREENBLUE GB105
Betriebsanleitung

TIMER GREENBLUE GB105 www.GreenBlue.pl
Funktion Beschreibung:
Funktion: Ein / Ausschalten der elektrischen Gerätes durch dieses Produkt, kann es
Ihre Zeit und kostenlos speichern, wird es häufig in V, Computer, Klimaanlage,
Wasserkocher, Elektroherd, Wasserspender, elektrische wärmer, Mobiltelefon,
Akku LKW verwendet neben können Sie auch in einigen wiederaufladbaren
Produkte verwendet und einige andere Sicherheit und Licht-System Produkte, die
eine Seite kann elektrische Energie zu sparen, andererseits Sie die Alterung
aufgrund der langfristigen Standby-Zustand reduzieren können, verlängern die
Lebensdauer Kreis und Sicherheit kann es zu vermeiden das Produkt über Gebühr
und in Folge der Akku explodieren
Arbeitsschritte:
Zunächst öffnen Sie das Paket, verbinden Sie bitte das elektrische Gerät mit imer,
dann legte imer in Stromversorgung, bedeutet dies, imer kann zu arbeiten
beginnen. Das LCD zeigt den gesamten Inhalt, und dauern ca. 1 Sekunde, dann in
den normalen Zeitmodus Zustand wie folgt:
Uhr Display:
Stunde, Minute, Sekunde, Woche, 24/12 Stunden-System. Drücken Sie "CLOCK +
PROG"- aste, kann es 24/12 Stunden- ransfer, wird Screen-Display werden
instellen der Uhr:
Drücken Sie "CLOCK"- aste für 3 Sekunden, die "CLOCK" wird leicht sein,
Stunden, Minuten, Wochen zu hell, erscheint auf dem Bildschirm AK EINS ELNG
Zustand.
1. Bitte drücken Sie "SE "- aste, Das Dreieck Raute vor "HOURS" w ird blinken,
drücken Sie "UP" die Stunden ein, können Sie 0-24 Stunden, wird am
Bildschirm
2. Bitte drücken Sie "SE "- aste erneut, das Dreieck Raute vor "Minuten" blinken,
drücken Sie "UP" um die Minuten einzustellen, können Sie 0-60 Minuten
einzustellen, erscheint auf dem Bildschirm
3. Drücken Sie "SE "- aste, das Dreieck Raute vor "Wochen" blinkt, drücken Sie
"UP" zu Woche gesetzt, man kann sie wiederum wählen, MO- U-WE- H-FR-
SA-SU, die Bildschirm zeigt
4. Nach der Einstellung ist OK, Drücken Sie "OK"- aste, um diesen Prozess zu
beenden
5. Drücken Sie "CLOCK + SE "- aste können Sie ransfer Day Light-Zeit zu
sparen

TIMER GREENBLUE GB105 www.GreenBlue.pl
1-16 Gruppenprozess:
1. Einstellung und Anzeige: Drücken Sie "PROG"- aste, die "PROGRAM" auf dem
Bildschirm leuchtet, dann "S UNDEN, MINU EN, WOCHEN" wird auch Licht,
es den Zeitablauf Setzbedingung eingeben, können Sie 1-16 Gruppe Prozess
2. Nach Auswahl einer Prozedur, drücken Sie "SE "- aste, wird das Dreieck
Raute vor "Stunden" blinken, drücken Sie "UP"- aste die Stunden ein, die
Bildschirmanzeige
3. Drücken Sie "SE "- aste, das Dreieck Raute vor "Minuten" blinken, drücken
Sie "UP" um die Minuten einzustellen, erscheint auf dem Bildschirm
4. Drücken Sie "SE "- aste, das Dreieck Raute vor "WEEK" blinkt, drücken Sie
"UP"- aste zu Woche gesetzt, Sie können sie im Gegenzug wählen, → U →
Wir → H → FR → SA → SU → MO DI MI DO FR SA SU → → MO DI MI DO
FR SA → MO WE FR → U H SA → MO DI MI DO FR SA → → MO DI MI DO
FR SA SU, wird am Bildschirm
5. Bitte drücken Sie "PROG"- aste erneut, um "1OFF"-Einstellung beginnen,
drücken Sie "OK"- aste für die Endbearbeitung.
(Anmerkung: Wenn Sie einen Vorgang abzubrechen, können Sie "PROG"- aste zur
Auswahl, die eine, dann Drücken Sie "CLEAR"- aste zum Abbrechen drücken Aber
wenn der Benutzer die aste "PROG"- aste, und drücken Sie "SE "- aste, die
"CLEAR". Button ist einfach für die Auswahl verwendet wird.)
S T-Taste:
Drücken Sie "SE "- aste, um Einstellungen, Strom ON, AU O, AUS, AU O
Zustand
Zufallszahl
Bitte drücken Sie "SE " und "UP" in der gleichen Zeit
Sommerzeit:
Drücken Sie "CLOCK" und "SE "- aste auf Sommerzeit eingestellt, die Zeitanzeige
wird eine Stunde automatisch neben "SUMMER"-Markierung erscheint auf dem
LCD-Display.
Countdown Zeit:
1. Bitte drücken Sie "UP" und "PROG"- aste eingestellt Countdown-Zeit, (Sie
müssen den Computer ausschalten zufällige Kraft, wenn Sie Countdown-Zeit)
Einstellung Countdown-Zeit, ist das Minimum Countdown-Zeit 1 Minute; die
max Countdown-Zeit beträgt 99 Stunden
1. Drücken Sie "SE "- aste, das Dreieck Raute vor "Stunden" blinkt, drücken Sie
"UP"- aste um die Stunde einzustellen, erscheint auf dem Bildschirm
2. Drücken Sie "SE "- aste, das Dreieck Raute vor "Minuten" blinken, drücken
Sie "UP"- aste die Minuten ein
3. Nach der Einstellung abgeschlossen ist, klicken Sie auf "OK"- aste
4. Nach Countdown Einstellung, der Bildschirm wird die Anzeige der Uhrzeit
zurück, wird der Bildschirm immer die Countdown-Zeit
5. Wenn Sie kündigen Countdown möchten, drücken Sie "UP" und "PROG" in der
gleichen Zeit, Countdown verschwinden, die Bildschirmanzeige zurückkehren
Uhr Oberfläche

TIMER GREENBLUE GB105 www.GreenBlue.pl
Technische Parameter:
Spannung: 230V/50Hz
Max. Laststrom: 16A
Leistung, Belastung: 3600W
Betriebstemperatur: -20-70 ° C
Zeitbereich: 1 Minute ~ 168 Stunden-(7 age)
iming-Segment: jeden ag oder jede Woche für 16 Segmenten
Countdown Einstellbereich: 99 Stunden 59 Minuten
Zeitfehler: ≤ 1 Minute / Monat
Arbeitsbedingungen:
Betriebsspannung: 175VAC ~ 276VAC
Spannung Frequenz: 45 ~ 65Hz
Arbeitsstrom: ≤ 16A
Betriebstemperatur: 0 ~ 50 ° C
Achtung:
1. Bitte überprüfen Sie, ob das angeschlossene Netzteil in Betrieb ist.
2. Bitte überprüfen Sie die Batterie in der Uhr, ob können wie gewohnt verwendet
werden.
3. Bitte überprüfen Sie, ob die aste "RESE "- aste für erholt.