Green Blue GB524 User manual

EN Magnetic digital timer
Batteries: 2x CR2032 3V
Count down mode: 1. Set the time using the MIN and SEC buttons.
The maximum count time is 99:59. 2. Start and stop the countdown by
pressing the START/STOP button. 3. When countdown is over, the
alarm will sound. Press any button to stop the alarm. 4. Reset the time
to 00:00 by pressing MIN and SEC at the same time.
Count up mode: 1. With the time set to 00:00 press the START/STOP
button to start the count up. 2. Start or stop the count up by pressing
the START/STOP button.
GB524
IT Timer digitale magnetico
Batterie: 2xCR2032 3V
Modalita contro alla rivescia: 1. Impostare timer usando i pulsanti
MIn e SEC. Il tempo massimo da impostare e 99:50. 2.Avviare
o arrestare premendo il tasto start/stop 3. Quando contare finisce,
si sente allarme. Schiacciare qualsiasi pulsante per arrestarlo.
4.Risistemare timer a 00:00 premendo MIN e SEC nello stesso tempo.
Timer contatori: 1.Cos timer 00:00 premere start/stop per avviare
coltare. 2. Avviare oppure arrestatre premendo start/stop.
ES Minutero digital magnetico
Pilas: 2x CR2032 3V
Modo cuenta atras: 1.Ajuste el tiempo usando los botones MIN y SEC.
El maximo tiempo es 99.59. 2.Inicie y pare la cuenta atras presionando
el boton START/STOP. 3. Cuando la cuenta atras he terminado, la
alarma sonara. Presione cualquier boton para detener la alarma.
4. Reinicie el tiempo a 00:00 presionando los botones MIN y SEC a la
vez.
Modo cuenta adelante: 1. Con el tiempo a 00:00 presione el boton
START/STOP y la cuenta comienza. 2.Inicie o detenga la cuenta
presionando el boton START/STOP.

PL Magnetyczny timer cyfrowy
Baterie: 2x CR2032 3V
Tryb odliczania 1. Ustaw czas za pomocą przycisków MIN i SEC.
Maksymalny czas odliczania wynosi 99:59. 2. Rozpoczęcie i
zastopowanie odliczania następuje za pomocą użycia przycisku
START/STOP. 3. Zakończenie odliczania zostaje zasygnalizowane
poprzez włączenie się alarmu. Aby wyłączyć alarm należy nacisnąć
dowolny guzik. 4. Aby zresetować czas do 00:00, należy nacisnąć
jednocześnie guziki MIN i SEC.
Tryb naliczania: 1. Po ustawieniu stopera do trybu 00:00 należy
nacisnąć guzik START/STOP aby rozpocząć naliczanie czasu.
2. Aby zastopować bądź ponownie uruchomić czas, należy nacisnąć
guzik START/STOP.
DE Magnetischer Digital Timer
Batterien: 2x CR2032 3V
Countdown Modus: 1.Stellen Sie die Countdown-Zeit mit dem MIN
und SEC Knöpfen ein. Die Maximale Countdown-Zeit beträgt 99:59.
2. Starten und stopen Sie den Countdown mit dem START/STOP Knopf.
3. Wenn der Countdown abgelaufen ist erklingt der Alarm. Drücken Sie
einen beliebiegen Knopf um den Alarm auszuschalten. 4. Stellen Sie
die Countdown-Zeit wieder auf 00:00 mit den Min und Sec Knöpfen ein
FR Minuterie numérique magnétique
Stoppuhr Modus: 1. Mit der Zeit auf 00:00 gestellt drücken Sie den
START/STOP Knopf um die Stoppuhr zu starten. 2. Starten und stopen
Sie die Stoppuhr mit dem START/STOP Knopf.
Batteries: 2x CR2032 3V
Mode décompte: 1. Réglez l'heure à l'aide des boutons MIN et SEC. La
durée maximale est de 99:59. 2. Démarrez et arrêtez le compte à
rebours en appuyant sur la touche [START/STOP]. 3. Lorsque le compte
à rebours est terminé, l'alarme retentit. Appuyez sur n'importe quel
bouton pour arrêter l'alarme. 4. Réinitialisez l'heure à 00:00 en
appuyant simultanément sur MIN et SEC.
Mode comptage: 1. Avec le temps réglé sur 00:00, appuyez sur la
touche [START/STOP] pour démarrer le comptage. 2. Démarrez ou
arrêtez le comptage en appuyant sur la touche [START/STOP].