Greentom carrycot User manual

carrycot /reversible /classic
mode d’emploi • manual de instrucciones
manual de instruções
instruction manual

Please write down your Greentom serial number:
Notez ici le numéro de série de votre Greentom:
Anote aquí su número de serie de Greentom:
Anote aqui o número de série do seu Greentom:

Thank you for choosing the greenest stroller on planet earth.
Merci d’avoir choisi la poussette la plus verte du monde.
Gracias por haber elegido la sillita de paseo más sostenible del planeta.
Obrigado por escolher o carrinho de bebé mais verde do planeta.

content table des matières / contenido / conteúdo
614 overview chassis aperçu châssis
16  17 follow the instructions suivez les instructions
18  36 Greentom Carrycot Greentom Carrycot
38  61 Greentom Reversible Greentom Reversible
62  83 Greentom Classic Greentom Classic
86 – 101:
important information! 102 108: informations importantes!
614 introducción chasis resumo chassis
16  17 sigue las instrucciones siga as instruções
18  36 Greentom Carrycot Greentom Carrycot
38  61 Greentom Reversible Greentom Reversible
62  83 Greentom Classic Greentom Classic
109  115:
información importante!
116  122:
informação importante!

Greentom
chassis

Greentom chassis overview aperçu / introducción / resumo
A handle bar poignée
Bpush button bouton-poussoir
Cbrakes frein
Dshopping basket panier à commissions
Efoot rest repose-pieds
F push / turn button bouton-poussoir / rotatif
Gsafety bar barre de sécurité
Amanillar pega
Bbotón de presión botão de pressão
Cfreno travão
Dcesta cesto de compras
Ereposapiés apoio para o pé
Fbotón de presión / giro botão de pressão / de rodar
Gbarra de seguridad barra de segurança
6
greentom chais

C
A
D
B
E
F
G
greentom chais
7

unfolding dépliage / desplegado / abrir
8
greentom chais
1 2
4
3
2
1
B
2
1

frein / freno / travão brake
greentom chais
9

folding pliage / plegado / fechar
10
greentom chais
1
2
4
3
B
B
1 2
4
3

Remove reversible seat or carrycot
before folding the chassis!
Retirer le siège réversible ou la nacelle avant
de plier le châssis!
Retire el asiento reversible o la cuna antes de
plegar el chasis!
Remova o assento reversível ou a alcofa antes
de dobrar o chassi!
11
greentom chais

The shopping basket is suitable
for loads up to 2 kg / 4.5 lbs.
Le panier à commissions peut transporter
une charge maximale de 2 kg.
La cesta soporta un peso máximo de 2 kg.
O cesto de compras é indicado para uma
carga máxima de 2 kg.
12
greentom chais

greentom chais
13
montage du panier à commissions assembly shopping basket 1 – 6
montaje de la cesta / montagem do cesto de compras
2
1
5x
1
2
4x

14
greentom chais
1 – 6 assembly shopping basket montage du panier à commissions
montaje de la cesta / montagem do cesto de compras
5
4
3
2x

Greentom
carrycot
18 36
The basic functions are now
known. Prepare Greentom
for first use by following the
next instructions.
Vous connaissez à présent les
fonctions de base. Préparez
Greentom avant sa première
utilisation en vous conformant
aux instructions suivantes.
Ya conoces las funciones
básicas. Prepara la Greentom
para su primer uso siguiendo
estas instrucciones.
Agora já conhece as funções
básicas. Prepare o Greentom
para a primeira utilização
seguindo as instruções
seguintes.
16
greentom

Greentom
reversible
Greentom
classic
62  83
38  61
17
greentom

Greentom Carrycot is
intended from birth up to
approx. 6 months / max.
9 kg (20 lbs.) / max. 66
cm (26 inch).
Greentom Carrycot peut
être utilisé à partir de la
naissance jusqu’à environ 6
mois / 9 kg max. (20 lb) /
66 cm max. (26 pouces).
Greentom Carrycot está
recomendado para su uso
desde el nacimiento hasta
aprox. 6 meses / máx. 9 kg
(20 libras) / max. 66 cm
(26 pulgadas).
Greentom Carrycot
destina-se a crianças desde
o nascimento até à idade de
cerca de 6 meses / máx. 9
kg (20 lbs.) / máx. 66 cm
(26 inch).
18
greentom caycot

Greentom
carrycot