
Table of Contents
1 Safety
1.1Safety instructions for machinery ................... 6
1.2 Additional safety for CNC mills/lathes ............ 8
1.3 Safety instructions (warning notes) ................. 9
1.4 Intended use ............
....................................... 10
1.5 Reasonably foreseeable misuse
..................... 11
1.6 Possible dangers w/CNC machines ............... 12
1.7Qualification of personnel ............................... 12
1.8 User positions ................................................ 14
1.9 Safety devices ............................................... 14
1.10 Safety check .................................................. 17
1.11Personal protective equipment
..................... 18
1.12
Safety during operation
................................... 18
1.13
Safety during maintenance
............................ 19
1.14
Disconnecting/securing CNC machine
.......... 19
1.15Unattended operation ...................................... 20
1.16Accident report ............................................... 20
1.17Electrical system ............................................. 20
1.18Inspection deadlines .............................. 21
0.1Machine data sheet ........................................ 3
2.1 Availability ...................................................... 22
2.2 Full-load current rating ................................... 22
2.3 Circuit information .......................................... 22
2.4 Circuit requirements for 220V ........................ 22
2.5 Connection type ............................................. 22
2.6Grounding instructions ................................... 23
2.7 Extension cords .............................................. 23
3.1 Scope of delivery ............................................ 24
3.2 Transport ........................................................ 24
3.3 Installation and assembly ............................... 25
3.4 First commissioning ....................................... 31
3.5 Refill central lubrication system ...................... 33
3.6 Functional test and controls ............................ 35
2 Power supply
3 Assembly and commissioning
4.1 Compensation of geometry
............................. 36
4.2 Coordinate systems on CNC machines .......... 36
4.3 NC mathmatics .............................................. 38
4 General information about CNC
1.19Clamping devices ................................. 21
Tools and tool holding fixtures .................. 21
1.20
Trigonometric functions ................................. 39
4.4
6.1Safety .......................................................... 53
6.2
Control and indicating elements
................. 53
6.3
Operational modes
...................................... 54
6.4 Programming ............
.................................... 54
6.5 Operation of the machine
............................ 55
6.6
Operational modes
..................................... 61
6.7
Programming
.............................................. 61
6.8
Starting the program
.................................... 61
6.9
Central lubrication system
.......................... 62
6.10
Data interfaces and current collection
........ 62
6.11
Selecting the speed
.................................. 62
8.1
M-function for milling machines
.................. 236
8.2
G functions to PAL
...................................... 238
Preparation
................................................. 65
Switch on and referencing
.......................... 71
Tool Setup
.................................................. 75
Workpiece setup
......................................... 91
7.1
7.2
7.3
7.4
Create part program: part 1
........................ 100
Create part program: part 2
........................ 116
Simulate program
....................................... 142
Test program
.............................................. 146
7.5
7.6
7.7
7.8
Machine pieces
.......................................... 150
Program restart
........................................... 156
Additional information: part 1
..................... 160
Additional information: part 2
...................... 180
7.9
7.10
7.11
7.12
Sample program
......................................... 198
ISO mode
.................................................... 212
Appendix
.................................................... 230
7.13
7.14
7.15
Maintenance
Operating material
...................................... 243
11.1
Safety
.......................................................... 244
11.2
Inspection and maintenance
....................... 246
11.3
Sliding door interlock switch
........................ 249
11.4
Cooling lubricants and tanks
....................... 251
11.5
9
Notes, messages, and errors ........................... 239
8M - code list, M functions
7Brief instruction for 808D milling
6Operation
Sinumerik 808D
....................................................
242
Screen arrangement ................................... 40
Elements on the front panel
......................... 41
Controls on the control panel ...................... 46
Protection levels .......................................... 51
User interface, machine control panel
5
5.1
5.2
5.3
5.4