Grizzly BRM 51-170 A-OHV Q-360 E-Start Operating and installation instructions

BRM 51-170 A-OHV Q-360° E-Start
Benzin-Rasenmäher
Tondeuse à gazon à essence
Spalinowa kosiarka do trawy
Benzinegrasmaaier
Petrol lawn mower
Tagliaerba a benzina
Benzinová travní sekačka
Benzininė vejapjovė
Cortacésped de gasolina
Benzínová kosačka
Originalbetriebsanleitung
Traduction de la notice d’utilisation originale
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Translation of the original instructions for use
Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale
Překlad originálního návodu k obsluze
Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas
Traducción del manual de instrucciones original
Preklad originálneho návodu na obsluhu
DE
NL
FR
PL
GB
CZ
LT
IT
ES
SK

2
1
1
2
3
4
7
14
11
23
24
13
12
12
15 16
18
19
20
33
21
89
5
6
17
22
1
D
5
4
4
4
4
4
19
34
35
36
20
20 5
36
34a
37

3
15a
15
24
19a
3
1
22
21
23
27
19
6
18
26
19
25
23a

4
0,75 mm
22
21
31
13
P
12
28
32
33
13
2
3
1
36
2
13
14
31
29
1130
28

5
Originalbetriebsanleitung.......................................................6
Traduction de la notice d’utilisation originale......................29
 ........................52
 ...................75
Translation of the original instructions for use...................97
.............. 118
............................141
..............163
Traducción del manual de instrucciones original.............184
 ........................207
DE
NL
FR
PL
GB
IT
CZ
LT
ES
SK

6
DE
Inhalt
Verwendungszweck............................... 7
Allgemeine Beschreibung .................... 7
Lieferumfang.......................................7
.......................7
Übersicht.............................................8
 ...........................8
Technische Daten .................................. 8
Bildzeichen/Symbole............................. 9
.................. 9
 .................. 11
Sicherheitshinweise............................ 11
Inbetriebnahme.................................... 16
󰀨 ..........................16
 ........17
.............................17
.............................................17
......................18
Starterseil montieren.........................18
Motoröl einfüllen und Ölstand
 ......................................18
.................................18
Schnitthöhe einstellen.......................19
....................... 19
Ladevorgang........................................ 19

...........................................20
 ...................................20
............................20
Bedienung............................................ 20
................ 20
............................................... 21
.................................21
Reinigung und Wartung...................... 22
Reinigung und allgemeine
Wartungsarbeiten.............................. 22
.......................22
........23
.............................. 23
....................... 24
.......... 24
Vergaser einstellen ...........................24
Lagerung ..............................................24
 ........24

................................. 25
Entsorgung/Umweltschutz ................. 25
Garantie................................................ 26
Wartungsintervalle .............................. 27
Tabelle Wartungsintervalle................27
Ersatzteile/Zubehör ............................. 27
Fehlersuche .........................................28

-

Original EG-Konformitätserklärung ... 230
Explosionszeichnung........................ 241
Grizzly Service-Center ...................... 243

7
DE
Verwendungszweck


Bereich bestimmt. 

-




-

-








-
den.
Allgemeine Beschreibung
 
den Seiten 2 bis 4.
Lieferumfang

-

 
 󰀨
 
 
 
 
 -
gung
 
 
 
- Betriebsanleitung
Funktionsbeschreibung
-



-



-
󰀨





8
DE
Übersicht
  󰀨
  
3 Sicherheitsbügel
  󰀨
  
  
  
  
  
  󰀨
  
  
  
  
  
  
  
  
Einstellung
  
  
20 2 Feststellhebel

21 Starterseil-Führung
  󰀨
  
  
  
34a Entriegelungstaste
  
  
  
 
  󰀪
 
 
29 Schlauchanschluss
  
 
 
  
Schutzeinrichtungen
3 Sicherheitsbügel
Bei Loslassen des Sicherheits-

6 Prallschutz


vor unbeabsichtigter Messerbe-
-

10 Auspu󰀨schutz

brennbare Materialien mit ei-
󰀨

15 Seitenauswurf mit Prallschutz
verhindert das seitliche Weg-
schleudern von Rasenschnitt
und festen Teilen und reiht den
Rasenschnitt seitlich auf.
Technische Daten
Benzinrasenmäher
.........BRM 51-170 A-OHV Q-360° E-Start
Leistung..........................................
Motor ................................
Motorhubraum ...........................170,1 cm3
0.................... 2900 min-1
...max. 45 Nm
Radantrieb................................ 
....................... 800 ml
 .........................................95-98
 .............................. 500 ml
Motoröl...............
.............................Torch F5RTC
Schnittbreite..................................510 mm
Schnitthöhe..................

9
DE
........................ 70 l
.......................................... 

.................... 85,5= 3 dB

....96,68= 1,14 dB
 ................................
h󰀨 ........................
.............................22
Ladegerät ...................DSS12-1261000-B

 ......... 

 ........................... 12,6 V 
 ....................................... II
Akku
 ......................................12 V
..........................................
-
-
rung genannten Normen und Bestimmun-
gen ermittelt.


-
den.

-




-
-

-


-

Warnung:

-




Versuchen Sie, die Belastung



der Vibrationsbelastung sind das





-



Bildzeichen/Symbole
Bildzeichen auf dem Gerät
Warnung!
Bedienungsanleitung lesen.
-
schleuderte Teile.
 

 
Messer!


 
 

 
fernhalten.

10
DE
 
Vor Wartungsarbeiten Motor aus-



Verbrennungsgefahr.
 
-

Stellen Sie den Motor ab
-
sen.
  
Personen, besonders Kinder,

510 mm Schnittbreite
-



 

98
510 mm
 
L in dB.
STOP
GO
 


Bildzeichen an der Benzinpumpe:


Bildzeichen auf dem Ladegerät:
 -

 
 

Polung
Sicherheitstransformator -

Bildzeichen am Gri󰀨holm:
0
ION
OFF
STOP
 
Sicherheitsbügel loslassen
 

Bildzeichen am Seitenauswurf:
UNLOCK
 -

󰀨
Bildzeichen am Tankdeckel:
 
Bildzeichen über der Öltankkappe:
ENGINE
STOP
Vorsicht!
Verbrennungsgefahr.