Grohe Precision joy User manual

D.....1 I.....5 N.....9 GR .....13 TR .....17 BG .....21 RO .....25
GB .....2 NL .....6 FIN .....10 CZ .....14 SK .....18 EST .....22 CN .....26
F.....3 S.....7 PL .....11 H.....15 SLO .....19 LV .....23 RUS .....27
E.....4 DK .....8 UAE .....12 P.....16 HR .....20 LT .....24
Design & Quality Engineering GROHE Germany
Precision joy
Precision joy
D.......5 I.....13 CZ .....21 HR .....29 DK .....37 LV .....45
GB .......7 NL .....15 H.....23 RO .....31 N.....39 LT .....47
F.......9 PL .....17 P.....25 TR .....33 FIN .....41 RUS .....49
E.....11 GR .....19 SLO .....27 S.....35 EST .....43
34 333
34 337
34 339
Design + Engineering GROHE Germany
96.969.031/ÄM 228818/01.14

2
1
28

43
1 7
H1
OP
H
R
S
3
A
B
C
*19 377
30mm
V
U
T
11
W
W34 339
34 333
12mm *19 377
30mm
10
4
D
D1
F
D2
D
E
2
max.
80°C
150
36-42
22mm
5
H
H1
G
G1
J
38 °C
*19 001
8
S
max.
min.
9
P
H
R
H2
O
6K
G2
M
GL
H
38 °C
*19 001

5
Diese GROHE Armatur können Sie in Verbindung mit
einem Druckspeicher oder einem Durchlauferhitzer ver-
wenden.
Der Betrieb mit drucklosen Speichern (=offene
Warmwasserbereiter) ist nicht möglich.
Damit Sie die Armatur einwandfrei betreiben können,
sollte der Fließdruck zwischen 1 und 5 bar liegen.
Bei höheren Fließdrücken empfehlen wir Ihnen einen
Druckminderer einzubauen.
Die Armatur wird werkseitig bei einem Kalt- und Warm-
wasserdruck von je 3 bar justiert.
Sollte die Temperatur nicht 38 °C betragen, ist eine Neu-
einstellung erforderlich, sehen Sie Kapitel Justierung.
Spülen Sie bei Neuinstallation vor und nach der
Montage die Kalt- und Warmwasser Rohrleitun-
gen so lange gut durch, bis das Wasser keine
Verunreinigungen mehr enthält. Diese Rück-
stände aus den Leitungen können sonst die
Armatur verstopfen und das Trinkwasser ver-
schmutzen.
Achten Sie darauf, dass Sie bei der Installation
die Oberflächen nicht mit dem Werkzeug be-
schädigen. Verwenden Sie deshalb auf keinen
Fall gezahnte Zangen.
Der Kaltwasseranschluss muss rechts, der
Warmwasseranschluss links erfolgen.
Sollten Sie die Anschlüsse der Armatur vertauscht haben
(warm rechts - kalt links), können Sie das durch das
Sonderzubehör Thermostat-Kompaktkartusche (47 175)
ausgleichen, sehen Sie Seite 1 und 2.
1- a= Abbildungsnummer
1Dichten Sie die 1/2”-Gewinde der S-Anschlüsse ein.
Verwenden Sie hierzu geeignetes Dichtungsmaterial
(erhältlich im Fachhandel).
2Schrauben Sie die S-Anschlüsse waagerecht in
einem Abstand von 150mm in die Anschlussleitungen
ein. Sie können die Ausladung mit einer Verlängerung
um 20mm vergrößern, sehen Sie Ersatzteile,
Seite 1 + 2 (07 130 = 20mm).
3Stecken Sie die Rosetten Aauf die S-Anschlüsse.
Entfernen Sie die Schutzkappen Baus den An-
schlussmuttern der Armatur und prüfen Sie den
Sitz der eingelegten Schmutzfangsiebe C.
Schrauben Sie die Anschlussmuttern der Armatur
auf die S-Anschlüsse.
4Armatur mit Brauseset: Schrauben Sie die Konus-
mutter D1 des Brauseschlauches Dunter Verwen-
dung des Siebes Ean die Handbrause F.
Schrauben Sie die Mutter D2 des Brauseschlau-
ches Dan die Armatur.
Öffnen Sie den Kalt- und Warmwasserzulauf und
prüfen Sie die Anschlüsse auf Dichtheit.
5Durch Drehen des Thermostatgriffs Gkönnen Sie die
Wassertemperatur einstellen.
Die Temperatur wird durch eine Sicherheits-
sperre auf 38 °C begrenzt.
Öffnen Sie die Armatur bis zum Anschlag der Sicher-
heitssperre und messen Sie die Temperatur.
Sollte die Temperatur nicht 38 °C betragen ist eine
Neueinstellung erforderlich, sehen Sie Kapitel
Justierung.
Durch Drücken der Taste G1 und Drehen des Ther-
mostatgriffs G können Sie die 38°C-Sperre über-
schreiten.
Um den nachfolgenden Benutzer vor Ver-
brühungen zu schützen, stellen Sie nach der
Benutzung den Thermostatgriff G immer auf
38 °C zurück.
5Durch Drehen des Absperrgriffs Hkönnen Sie die
Wassermenge regulieren.
Die Wassermenge wird durch eine Spartaste
begrenzt.
Durch Drücken der Spartaste H1 und Drehen des
Absperrgriffs H können Sie den Anschlag über-
schreiten und mehr Wasser zapfen.
Sie können den Anschlag der Spartaste verstellen.
Möchten Sie mehr oder weniger Wasser zapfen,
sehen Sie Kapitel Einstellung.
5Wannenarmatur: Das Wasser tritt immer zuerst am
Wanneneinlauf aus. Durch Ziehen des Umstell-
knopfes J schalten Sie vom Wanneneinlauf auf den
Brauseauslauf um. Durch Schließen der Armatur
schalten Sie automatisch vom Brauseauslauf zum
Wanneneinlauf um.
Vor der Installation
Installation, Seite 3
Bedienung, Seite 3
D

6
Um die Temperatur auf 38 °C zu justieren gehen Sie bitte
wie folgt vor:
5Stellen Sie die Temperatur am Thermostatgriff G
auf 38 °C. Drehen Sie dazu den Absperrgriff Hund
messen Sie die Temperatur des auslaufenden
Wassers.
6- Hebeln Sie die Abdeckkappe Kaus.
- Schrauben Sie die Schraube L heraus und ziehen
Sie den Thermostatgriff Gab.
- Drehen Sie bei laufendem Wasser die Regulier-
mutter M, bis das Wasser 38 °C erreicht hat.
- Stecken Sie den Thermostatgriff Gso wieder auf,
dass die Markierung G2 am Griff mit der 38 °C
Markierung am Armaturengehäuse übereinstimmt.
- Schrauben Sie den Thermostatgriff Gmit der
Schraube L wieder fest und stecken Sie die
Abdeckkappe Kauf.
Um den Anschlag der Spartaste zu verstellen gehen Sie
bitte wie folgt vor:
7- Schließen Sie den Absperrgriff H.
- Hebeln Sie die Abdeckkappe Oaus und drehen Sie
die Schraube Pheraus.
- Ziehen Sie den Absperrgriff H, den Riefen-
adapter Rund den Sparanschlag Sab.
8Stecken Sie den Sparanschlag Sin gewünschter
Position auf.
9- Stecken Sie den Riefenadapter Rwieder auf.
- Stecken Sie den Absperrgriff Hwieder so auf, dass
die Markierung H2 am Griff mit der Markierung am
Armaturengehäuse übereinstimmt.
- Schrauben Sie die Schraube Pein und stecken Sie
die Abdeckkappe Oauf.
Nehmen Sie bei Frostgefahr die Armatur von der
Wand. Entleeren Sie die Armatur oder lagern sie
frostfrei. Die Rückflussverhinderer im Kalt- und
Warmwasseranschluss sowie im Brauseanschluss der
Armatur bewirken, dass bei der Entleerung der Haus-
anlage Wasser in der Armatur zurückbleibt.
Störung: Wassermenge merklich weniger oder verän-
dertes Wasserstrahlbild.
1. Versorgungsdruck nicht ausreichend:
Prüfen Sie die vorgeschaltete Installation.
2. Schmutzfangsiebe in der Handbrause (07 002) oder
in der Anschlussverschraubung (07 264) zugesetzt /
verschmutzt, sehen Sie Seite 1 und 2: Reinigen oder
ersetzen Sie die Schmutzfangsiebe.
3. Brausekopf zugesetzt / verschmutzt:
Reinigen Sie den Brausekopf, sehen Sie 0.
4. Rückflussverhinderer (08 565) in den Anschlüssen
zugesetzt / verschmutzt / defekt, sehen Sie Seite 1
und 2:
Reinigen oder ersetzen Sie die Rückflussverhinderer,
sehen Sie a.
aRückflussverhinderer ausbauen
Sperren Sie die Kalt- und Warmwasserzufuhr ab!
- Nehmen Sie die Armatur von der Wand ab, sehen
Sie 3.
- Nehmen Sie die Schmutzfangsiebe Theraus.
- Schrauben Sie die Anschlussnippel Udurch Rechts-
drehung (Linksgewinde) mit einem
Innensechskantschlüssel 12mm heraus.
- Nehmen Sie die Rückflussverhinderer Vheraus.
- Montieren Sie in umgekehrter Reihenfolge.
- Tauschen Sie dabei die Schmutzfangsiebe Taus.
- Nehmen Sie den Brauseschlauch Dab, sehen Sie 4.
- Nehmen Sie die Rückflussverhinderer Wheraus.
Störung: Brausekopf tropft
- Das Funktionselement (45 346) ist undicht, sehen Sie
Seite 1 und 2:
Da es sich um ein empfindliches Bauteil handelt,
wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur.
Störung: Trotz Bedienung des Thermostatgriffes erfolgt
keine Temperaturänderung.
- Die Wassertemperatur ist zu niedrig:
Sorgen Sie für eine Vorlauftemperatur von
mindestens 42 °C.
- Die Thermostat-Kompaktkartusche (47 439) ist
defekt, sehen Sie Seite 1 und 2:
Da es sich um ein empfindliches Bauteil handelt,
wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur.
Auch bei eventuellen weiteren Störungen wenden Sie
sich bitte an Ihren Installateur.
Hinweise zur Pflege entnehmen Sie bitte der bei-
liegenden Pflegeanleitung. Beachten Sie bei der
Entsorgung der Armatur die geltenden nationalen
Vorschriften.
Justierung, Seite 3
Einstellung, Seite 4
Störungsbehebung, Seite 1, 2, 3 + 4
Pflege und Recycling
D

7
This GROHE fitting can be used in conjunction with a
pressurised storage heater or an instantaneous heater.
Operation with unpressurised storage heaters
(= displacement water heaters) is not possible.
To ensure correct operation of the fitting, the flow
pressure should be between 1 and 5 bar.
It is recommendable to install a pressure-reducing valve
in the case of higher flow pressures.
The fitting is calibrated at a hot and cold water pressure
of 3 bar at the factory.
If the temperature is not 38 °C, resetting is required, see
section "Adjusting".
In the case of new installations, flush the hot and
cold water lines thoroughly until the water is
completely free of contamination before and after
installation. Otherwise the residues remaining in
the lines may block the fitting and contaminate
the drinking water.
Make sure that you do not damage the fitting
surfaces with the tool during installation. For this
reason, never use toothed pliers.
The cold water supply must be connected on the
right, hot water supply on the left.
If you have reversed the fitting connections (hot on
right – cold on left), you can correct this by means of the
thermostatic compact cartridge (47 175) available as a
special accessory, see pages 1 and 2.
1- a= Figure number
1Apply sealing compound to the 1/2” threads of the S-
unions. Use a suitable sealing compound for this
purpose (available in specialist shops).
2Screw the S-unions horizontally into the supply pipes
at intervals of 150mm. You can increase the reach
by 20mm with an extension see Replacement Parts,
Pages 1 + 2 (07 130 = 20mm).
3Fit escutcheons Aonto the S-unions.
Remove protective covers Bfrom the union nuts on
the fitting and check that dirt strainers Care inserted
correctly. Screw the union nuts on the fitting onto the
S-unions.
4Fitting with shower set: Screw taper nut D1 of
shower hose Donto hand shower Fusing filter E.
Screw nut D2 of shower hose Donto the fitting.
Open the hot and cold water supply and check
the connections for watertightness.
5Turning temperature control handle Gallows you to
set the water temperature.
A safety stop limits the temperature to 38 °C.
Open the fitting as far as the safety stop and measure
the temperature.
If the temperature is not 38 °C, resetting is required,
see section "Adjusting".
The 38 °C stop can be exceeded by pressing
button G1 and turning temperature control handle G.
Always return temperature control handle G
to 38 °C after use, in order to protect the next
user from scalding.
5The flow rate can be regulated by turning the shut-off
handle H.
The flow rate is limited by means of an
economy button.
The stop can be exceeded and more water can be
drawn by pressing economy button H1 and turning
shut-off handle H.
The stop of the economy button can be adjusted. If
you wish to draw larger or smaller amounts of water,
see section "Setting".
5Bath fitting: Water always emerges from the bath
inlet first. Flow is diverted from the bath inlet to the
shower outlet by pulling diverter knob J. Flow is
diverted automatically from the shower outlet to the
bath inlet when the fitting is closed.
Prior to installation
Installation, Page 3
Operation, Page 3
GB

8
In order to adjust the temperature to 38 °C, proceed as
follows:
5Set temperature control handle Gto 38 °C. Turn shut-
off handle Hand measure the temperature of the
running water.
6- Lever out the cap K.
- Remove screw Land detach temperature control
handle G.
- With the water running, turn regulating nut Muntil the
water temperature reaches 38 °C.
- Reattach temperature control handle Gin such a
way that the G2 marking on the handle aligns with
the 38 °C marking on the fitting housing.
- Screw temperature control handle Ginto place again
using screw Land fit cap K.
In order to adjust the stop of the economy button,
proceed as follows:
7- Close the shut-off handle H.
- Lever out cap Oand remove screw P.
- Detach shut-off handle H, splined adapter Rand
economy stop S.
8Attach economy stop Sin the desired position.
9- Reattach splined adapter R.
- Reattach shut-off handle Hin such a way that the H2
marking on the handle aligns with the marking on the
fitting housing.
-RefitscrewPand fit cap O.
Remove the fitting from the wall if there is a risk
of frost. Drain the fitting or store in a frost-free
environment. The non-return valves in the hot
and cold water connections as well as in the fitting's
outlet connection mean that water remains in the fitting
when the domestic water system is drained.
Fault: Flow rate noticeably reduced or changed spray
pattern.
1. Insufficient supply pressure: Check the upstream
installation.
2. Dirt strainers in the hand shower (07 002) or in the
union connection set (07 264) blocked/dirty, see
pages 1 and 2: Clean or replace the dirt strainers.
3. Shower head blocked/dirty: Clean the shower head,
see 0.
4. Non-return valves (08 565) in the connections
blocked/dirty/defective, see pages 1 and 2: clean or
replace the non-return valves, see a.
aRemoving non-return valves
Shut off the hot and cold water supply.
- Remove the fitting from the wall, see 3.
- Remove dirt strainers T.
- Remove connection nipple Uby turning clockwise
(left-hand thread) using a 12mm allen key.
- Remove non-return valves V.
- Install in reverse order.
- Replace dirt strainers Tduring this process.
- Remove shower hose D, see 4.
- Remove non-return valves W.
Fault: Shower head dripping.
- The functional element (45 346) is leaking, see
pages 1 and 2:
as this is a delicate component, we recommend that
you contact your installer.
Fault: No change in temperature despite actuation of the
temperature control handle.
- Water temperature too low: ensure a flow temperature
of at least 42 °C.
- Thermostatic compact cartridge (47 439) defective,
see pages 1 and 2:
as this is a delicate component, we recommend that
you contact your installer.
Please also contact your installer in the event of faults
not described here.
For directions on care, please refer to the accompanying
Care Instructions. Observe the valid national regulations
when disposing of the fitting.
Adjustment, Page 3
Setting, page 4
Troubleshooting, Pages 1, 2, 3 + 4 Care and recycling
GB

9
Vous pouvez utiliser cette robinetterie GROHE avec un
réservoir sous pression ou un chauffe-eau instantané.
Un fonctionnement avec des réservoirs à
écoulement libre (= chauffe-eau à écoulement libre)
n’est pas possible.
Pour une utilisation optimale de la robinetterie, la
pression dynamique doit être comprise entre 1 et 5 bars.
Installer un réducteur de pression en cas de pressions
dynamiques élevées.
La robinetterie est réglée en usine à une pression
de 3 bars pour l’eau chaude et l’eau froide.
Si la température n’est pas égale à 38 °C, un nouveau
réglage est nécessaire, voir Réglage.
En cas de première installation, bien rincer les
tuyauteries d’eau chaude et d’eau froide avant et
après le montage de la robinetterie neuve,
jusqu’à ce que l’eau ne présente plus aucune
impureté. Des résidus éventuels provenant des
conduites peuvent boucher la robinetterie et
dégrader la qualité de l’eau potable.
Veillez à ne pas endommager les surfaces avec
les outils lors de l’installation. Ne pas utiliser de
pince dentée.
Le raccordement d’eau froide doit être effectué à
droite, celui d’eau chaude à gauche.
Si vous avez inversé les raccordements de robinetterie
(eau chaude à droite et eau froide à gauche), vous
pouvez utiliser une cartouche compacte de thermostat
disponible en tant qu’accessoire spécial (47 175) pour
corriger cette erreur, voir page 1 et 2.
1- a= N° de figure
1Etancher le filetage de 1/2” des raccords excentrés.
Utiliser pour ce faire un mastic approprié (disponible
dans le commerce spécialisé).
2Visser les raccords excentrés sur les conduites de
raccordement à l’horizontale et en respectant une
distance de 150mm. Il est possible d’agrandir la saillie
de 20mm avec une rallonge, voir pièces de rechange,
pages 1 + 2 (07 130 = 20mm).
3Placer les rosaces Asur les raccords excentrés.
Retirer les capuchons de protection Bdes écrous de
raccordement de la robinetterie et contrôler le siège
du filtre à impuretés monté C. Visser les écrous de
raccordement de la robinetterie sur les raccords
excentrés.
4Robinetterie avec douchette: visser l’écrou
conique D1 du flexible de douche Dsur la
douchette Favec le tamis E.
Visser l’écrou D2 du flexible de douche Dsur la
robinetterie.
Ouvrir les arrivées d’eau chaude et d’eau froide
et contrôler l’étanchéité des raccords.
5Vous avez alors la possibilité de régler la température
de l’eau en tournant la poignée de thermostat G.
La température est limitée à 38 °C par la
butée de sécurité.
Ouvrir la robinetterie jusqu’à la butée de sécurité et
mesurer la température.
Si la température n’est pas égale à 38 °C, un nouveau
réglage est nécessaire, voir Réglage.
Il est possible d’aller au-delà de la limite des 38 °C en
appuyant sur la touche G1 et en tournant la poignée
de thermostat G.
Après avoir utilisé la poignée de thermostat G,
régler toujours la température sur 38 °C, afin
d’éviter tout risque de brûlure pour l’utilisateur
suivant.
5Il est possible de régler le débit d’eau avec la poignée
d’arrêt H.
La quantité d’eau est limitée par une touche
d’économie.
Il est possible de dépasser la butée et de tirer plus
d’eau en appuyant sur la touche d'économie H1 et en
tournant la poignée d'arrêt H.
Vous pouvez régler la butée de la touche d'économie.
Pour tirer plus ou moins d’eau, voir Réglage.
5Robinetterie de baignoire: l'eau s'écoule toujours en
premier au niveau de l’entrée de baignoire. Tirer le
bouton d'inversion J pour passer de l'entrée de
baignoire à la sortie de douche. La fermeture du
mitigeur entraîne l'inversion automatique de la sortie
de douche à l’entrée de baignoire.
Avant l’installation
Installation, page 3
Commande, page 3
F

10
Pour régler la température à 38 °C, procéder comme
suit:
5Régler la température au niveau de la poignée de
thermostat Gsur 38 °C. Tourner la poignée d’arrêt H
et mesurer la température de l’eau qui s’écoule.
6- Retirer le capot Ken faisant levier.
- Retirer la vis L et enlever la poignée de thermostat G.
- Lorsque l’eau coule, tourner l’écrou de régulation M
jusqu’à ce que l’eau atteigne 38 °C.
- Réinsérer la poignée de thermostat G, de sorte à
faire correspondre le repère G2 de la poignée avec
le repère 38 °C du boîtier du robinet.
- Revisser la poignée de thermostat Gà fond avec la
vis Let insérer le capot K.
Pour modifier le réglage de la butée de la touche
d’économie, procéder comme suit:
7- Fermer la poignée d’arrêt H.
- Retirer le capot Oen faisant levier et retirer la vis P.
- Retirer la poignée H, l'adaptateur rainuré Ret la
butée économique S.
8Insérer la butée économique Sdans la position
voulue.
9- Insérer l'adaptateur rainuré R.
- Réinsérer la poignée H, de sorte à faire
correspondre le repère H2 de la poignée avec le
repère du boîtier du robinet.
- Insérer la vis Pet insérer le capot O.
En cas de risque de gel, démonter la robinetterie
du mur. Vider la robinetterie ou la ranger dans un
endroit à l’abri du gel. Les clapets anti-retour
dans l’arrivée d’eau froide et d’eau chaude, ainsi que
dans le raccordement de la douchette, empêchent que
de l’eau reste dans les robinets lors du vidage de
l’installation sanitaire.
Pannes: volume d’eau largement inférieur ou jet de l’eau
modifié.
1. La pression de l’alimentation d’eau est insuffisante:
vérifier l’installation en amont.
2. Filtre à impuretés obstrué/bouché dans la
douchette (07 002) ou le raccord à vis (07 264),
voir page 1 et 2: nettoyer ou remplacer le filtre à
impuretés.
3. Pomme de douche obstruée/bouchée: nettoyer la
pomme de douche, voir 0.
4. Clapets anti-retour (08 565) obstrués/bouchés/
défectueux dans les raccordements, voir page 1 et 2:
nettoyer ou remplacer les clapets anti-retour, voir a.
aDévisser le clapet anti-retour
Couper l’alimentation d’eau chaude et d’eau
froide!
- Démonter la robinetterie du mur, voir 3.
- Retirer les filtres à impuretés T.
- Dévisser le nipple de raccordement Uen le tournant
vers la droite (filetage à gauche) avec une clé Allen
de 12mm.
- Enlever les clapets anti-retour V.
- Effectuer le montage dans l’ordre inverse.
- Remplacer en même temps les filtres à impuretés T.
- Retirer le flexible de douche Dab, voir 4.
- Enlever les clapets anti-retour W.
Pannes: la pomme de douche goutte.
- Fuite au niveau de l’élément de fonctionne-
ment (45 346), voir page 1 et 2:
ce composant étant fragile, veuillez vous adresser à
votre installateur.
Pannes: la température de l’eau reste inchangée après
activation de la poignée de thermostat.
- La température de l’eau est trop faible: veillez à ce
que la température d’admission soit de 42 °C
minimum.
- La cartouche compacte de thermostat (47 439) est
défectueuse, voir page 1 et 2:
ce composant étant fragile, veuillez vous adresser à
votre installateur.
En cas de dysfonctionnements non répertoriés dans
cette documentation, demandez conseil à votre
installateur.
Les indications relatives à l’entretien figurent sur la notice
jointe à l’emballage. Respectez la législation de votre
pays lors de la mise au rebut de la robinetterie.
Réglage, page 3
Réglage, page 4
Dépannage, page 1, 2, 3 + 4
Entretien et recyclage
F

11
Es posible utilizar esta grifería GROHE en combinación
con un acumulador de presión o con un calentador
instantáneo.
No es posible el empleo con acumuladores sin
presión (= calentadores de agua sin presión).
Para conseguir un funcionamiento óptimo de la grifería la
presión de trabajo debe ser de 1 a 5 bares.
Con presiones de flujo elevadas recomendamos instalar
un reductor de presión.
La grifería se ajusta en fábrica a una presión de agua fría
y agua caliente de 3 bares respectivamente.
Si la temperatura no fuera de 38 °C, es necesario un
reajuste, véase el capítulo Regulación.
En caso de nueva instalación, antes y después
del montaje, purgar las conducciones de agua
fría y caliente hasta que el agua no contenga
ninguna impureza. De lo contrario, posibles
restos depositados en las tuberías podrían
obstruir la grifería y contaminar el agua potable.
Prestar atención a que durante la instalación no
se dañen las superficies con la herramienta. No
utilizar tenazas con dientes.
La acometida del agua fría debe estar a la
derecha y la del agua caliente a la izquierda.
En caso de que se hayan intercambiado las conexiones
de la grifería (caliente a la derecha – fría a la izquierda),
esto puede solucionarse con el termoelemento especial
de termostato (47 175), véanse las páginas 1 y 2.
1- a= Número de la figura
1Estanqueizar la rosca de 1/2“ de los racores en S.
Utilizar para ello material de sellado adecuado
(disponible en distribuidores especializados).
2Enroscar los racores en S horizontalmente con una
distancia de 150mm en las tuberías de conexión.
Puede ampliar el alargamiento con una prolongación
en 20mm, véase Piezas de repuesto, páginas 1 y 2
(07 130 = 20mm).
3Colocar los rosetones Aen los racores en S.
Retirar las tapas protectoras Bde las tuercas de
conexión de la grifería y verificar el asiento de los
filtros colectores de suciedad Cmontados. Enroscar
las tuercas de conexión de la grifería en los racores
en S.
4Grifería con juego de ducha: enroscar la tuerca
cónica D1 del flexo de la teleducha Dutilizando el
tamiz Ea la teleducha F.
Enroscar la tuerca D2 del flexo de la teleducha Da la
grifería.
Abrir las llaves de paso del agua fría y del agua
caliente y comprobar la estanqueidad de las
conexiones.
5Girando la empuñadura del termostato Gpuede
ajustarse la temperatura del agua.
La temperatura es limitada por un tope de
seguridad a 38 °C.
Abrir la grifería hasta el tope de seguridad y medir la
temperatura.
Si la temperatura no es de 38 °C, es necesario un
reajuste, véase el capítulo Regulación.
Pulsando la tecla G1 y girando la empuñadura de
termostato G puede superarse el límite de 38 °C.
Con el fin de proteger al siguiente usuario del
riesgo de sufrir escaldamientos, después de
utilizar la empuñadura del termostato G volver
a colocarla siempre a 38 °C.
5Girando el volante de apertura y cierre Hpuede
regularse el caudal de agua.
El caudal de agua se limita mediante un
economizador.
Pulsando el economizador H1 y girando el volante de
apertura y cierre H puede superarse el tope para que
fluya más agua.
Puede ajustarse el tope del economizador. Si se
desea que fluya más o menos agua, véase el capítulo
Ajuste.
5Grifería de bañera: el agua sale siempre primero
por el caño de la bañera. Tirando del mando del
inversor J se cambia del caño de bañera a salida por
la ducha. Cerrando la grifería se pasa
automáticamente de salida por la ducha a salida por
el caño de bañera.
Antes de la instalación
Instalación, página 3
Manejo, página 3
E