Grouw! 97596 User manual




























2
HAVESPRØJTE
Introduktion






Tekniske data
 
 
 
 




SIKKERHED
 
 



 

 


 
 

 

 
 


 


 







 

 

 

 

 




 


 


3

ANVENDELSE
 

 


 


 


 

 


 

SPRØJTNING
 

 
 



 





EFTER BRUG
 



 

 
 


NYTTIGE TIP





Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.




 
 
 
 
 

 

4
Miljøoplysninger





























5

HAGESPRØYTE
Innledning





Tekniske data
 
 
 
 



SIKKERHET
 
 


 

 



 
 
 

 
 


 

 







 
 

 
 

 




 


 

6
BRUKSANVISNING
 
 

 


 

 

 


 

SPRAYING
 

 
 


 




ETTER BRUK
 


 

 
 



NYTTIGE TIPS







Servicesenter
Merk: Ved henvendelser om produktet,
skal modellnummeret alltid oppgis.




 
 
 
 
 

7

Miljøinformasjon




























8
TRÄDGÅRDSSPRUTA
Introduktion







Tekniska data
 
 
 
 




SÄKERHET
 
 


 

 


 
 
 

 
 


 


 






 

 

 
 

 




 



 


9

ANVÄNDNING
 
 

 

 

 

 


 

SPRAYA
 

 
 



 




EFTER ANVÄNDNING
 


 
 
 



ANVÄNDBARA TIPS






Servicecenter
OBS! Produktens modellnummer ska alltid
uppges vid kontakt med återförsäljaren.




 
 
 
 
 

 

10
Miljöinformation




























11

PUUTARHARUISKU
Johdanto




Tekniset tiedot
 
 
 
 




TURVALLISUUS
 
 


 

 

 
 
 

 
 



 



 







 

 

 
 

 




 



 

12
TUOTTEEN KÄYTTÖ:
 
 

 


 

 

 


 

RUISKUTUS
 

 
 


 




KÄYTÖN JÄLKEEN
 


 
 
 



HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ






Huoltokeskus
Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina
mainittava mahdollisessa yhteydenotossa.




 
 
 
 
 

 
 

13

Tiedot vaarallisuudesta
ympäristölle


























14
GARDEN SPRAYER
Introduction





Technical data
 
 
 
 



SAFETY
 
 


 

 


 
 
 

 
 


 


 





 

 

 
 

 




 


 
HOW TO USE
 
 

 


 

 


15

 


 

SPRAYING
 

 
 


 




AFTER USE
 


 
 
 


Service centre
Note: Please quote the product model
number in connection with all inquiries.



 
 
 
 
 

 
HELPFUL HINTS







16
Environmental information



























17

GARTENSPRITZE
Einleitung






Technische Daten
 
 
 
 





SICHERHEIT
 
 




 


 


 
 

 


 

 



 


 








 

 

 

 

 




 



 


18
GEBRAUCH
 

 


 


 


 


 



 


SPRÜHEN
 


 

 



 






NACH DEM GEBRAUCH
 



 

 
 




HILFREICHE TIPPS








Servicecenter
Hinweis: Bei Anfragen stets die
Modellnummer des Produkts angeben.




 
 
 
 
 

 

19

Entsorgung des Gerätes
Altgeräte dürfen nicht in den
Hausmüll!




























20
ROZPYLACZ OGRODOWY
Wprowadzenie






Dane techniczne
 
 
 
 





BEZPIECZEŃSTWO
 
 





 


 



 

 

 


 

 



 



 










 


 

 

 

