Table of contents................................................................ 3
1Introduction ............................................................... 4
1.1 Validity of the manual ................................................ 4
1.2 Other applicable documents ...................................... 4
1.3 Product identification ................................................. 4
1.4 Symbols used ............................................................ 5
1.5 Depiction of warnings ................................................ 6
1.6 Demands on personnel.............................................. 6
2For your safety .......................................................... 8
2.1 Safety measures........................................................ 8
2.2 Product-specific safety instructions ......................... 10
2.3 Conduct in emergencies .......................................... 11
3Product description ................................................ 12
3.1 Intended use ............................................................ 12
3.2 Product components................................................ 13
3.3 Functional description.............................................. 14
3.4 Accessories ............................................................. 14
4Transport, placing and storage ............................. 16
4.1 Dispatch/Delivery/Packaging ................................... 16
4.2 Transport/Placing..................................................... 17
4.3 Storage .................................................................... 17
5Installation ............................................................... 18
5.2 Requirements for the installation site....................... 18
5.3 Checking the scope of supply.................................. 20
5.4 Water installation ..................................................... 20
5.5 Electrical installation ................................................ 24
6Start-up/Commissioning ........................................ 25
6.1 Connecting the compressed gas cylinder (CO2
cylinder) ................................................................... 25
6.2 Releasing the water supply...................................... 26
6.3 Disinfecting the device............................................. 27
6.4 Checking the device ................................................ 28
6.5 Making settings........................................................ 28
6.6 Handing over the product to the owner/operating
company ...................................................................34
7Operation/Handling..................................................35
7.1 Operating concept ....................................................35
7.2 Programs ..................................................................37
7.3 Illumination (SODA JET III Premium only)................39
7.4 Emptying the dripping water container .....................40
8Maintenance and repair...........................................47
8.1 Cleaning ...................................................................47
8.2 Intervals ....................................................................51
8.3 Inspection .................................................................52
8.4 Maintenance .............................................................52
8.5 Consumables............................................................73
8.6 Spare parts ...............................................................73
8.7 Wearing parts ...........................................................73
9Malfunctions.............................................................76
9.1 Signals......................................................................76
9.2 Troubleshooting........................................................77
9.3 Other observations ...................................................78
10 Decommissioning....................................................79
10.1 Temporary standstill .................................................79
10.2 Restart ......................................................................80
10.3 Final shutdown .........................................................80
11 Dismantling and disposal .......................................81
11.1 Dismantling...............................................................81
11.2 Disposal....................................................................81
12 Technical specifications .........................................83
12.1 PID (flow chart).........................................................85
12.2 Electrical connections of the control unit (as of
serial no. 570441).....................................................86