Table of contents................................................................ 3
1Introduction ............................................................... 4
1.1 Validity of the manual ................................................ 4
1.2 Other applicable documents ...................................... 4
1.3 Product identification ................................................. 4
1.4 Symbols used ............................................................ 5
1.5 Depiction of warnings ................................................ 6
1.6 Demands on personnel.............................................. 6
2Safety ......................................................................... 8
2.1 Safety measures........................................................ 8
2.2 Product-specific safety instructions ........................... 9
2.3 Conduct in an emergency........................................ 12
3Product description ................................................ 13
3.1 Intended use ............................................................ 13
3.2 Product components................................................ 14
3.3 Functional description.............................................. 15
3.4 Accessories ............................................................. 16
4Transport, installation and storage....................... 17
4.1 Shipping/Delivery/Packaging ................................... 17
4.2 Transport/Placing..................................................... 17
4.3 Storage .................................................................... 18
5Installation ............................................................... 19
5.2 Requirements for the installation site....................... 21
5.3 Checking the scope of supply.................................. 22
5.4 Water installation ..................................................... 23
5.5 Electrical installation ................................................ 31
5.6 Connecting the compressed gas cylinder (CO2
cylinder) ................................................................... 32
6Start-up .................................................................... 35
6.1 Releasing the water supply...................................... 35
6.2 Disinfecting and flushing the device ........................ 36
6.3 Checking the device .................................................36
6.4 Handing over the product to the owner/operating
company ...................................................................38
7Operation/handling..................................................39
7.1 Operating concept ....................................................39
7.2 Emptying the dripping water pan ..............................41
7.3 Perform flushing .......................................................42
7.4 Changing the compressed gas cylinder (CO2
cylinder) ....................................................................44
8Maintenance and repair...........................................48
8.1 Cleaning ...................................................................48
8.2 Intervals ....................................................................50
8.3 Inspection .................................................................51
8.4 Maintenance .............................................................51
8.5 Disinfect....................................................................53
8.6 Consumables............................................................60
8.7 Spare parts ...............................................................60
8.8 Wearing parts ...........................................................60
9Fault ..........................................................................61
9.1 Messages .................................................................61
9.2 Other observations ...................................................62
10 Shutdown..................................................................63
10.1 Temporary shutdown................................................63
10.2 Restart ......................................................................64
10.3 Final decommissioning .............................................64
11 Dismantling and disposal .......................................65
11.1 Dismantling...............................................................65
11.2 Disposal....................................................................65
12 Technical specifications .........................................67